Hemma hos | Publicerad 26 januari 2012

Idag är det en sån där dag …

i kan alla behöva titta på en sån här bild i bland, lite (mycket) rosa fluff, total verklighetsflykt och för ovanlighetens skull nån som vågar inreda helt hämningslöst. Om inte annat så kan det vara nyttigt att spana in knasiga hem för att få lite perspektiv på sitt eget. Så jag ger er med glädje – Jayne Mansfields badrum! Och resten av huset (erkänna att du är nyfiken!) hittas här!

Translation: Oh, this is just a completely ordinary bathroom. If you’re Jayne Mansfield, that is.

Hall | Publicerad 26 januari 2012

Fin hall

ara kort och gott – fint! Jag är egentligen inte störtförtjust i svarta golv, jag tänker mig att man ser varenda dammkorn på dem, men just här var det helt rätt för att förankra rummet och dess höjdskillnader. Och så sparar jag in guldbumlingen, vad som ser ut att vara ett par Bruno Mathsson-Jetson och fårskinnet på golvet. Snyggt! Hittat i Alvhems inspirationsbildbank.

Translation: I’m usually not a fan of black floors, but in this place it really works. Love the golden Bumling lamp, the Jetson chairs and the sheepskin on the floor too.

Konst & affischer | Publicerad 26 januari 2012

Ixxi

onst och skiljeväggar från samma företag, låter det vettigt? Egentligen inte, men fiffiga Ixxi har konstruerat ett system som du i princip kan göra vad du vill med. Du laddar upp dina egna bilder på hemsidan, får den utprintade i 20×20 cm och fäster sedan ihop dem med plastkryss till den storlek du vill ha. Smart och flexibelt, och ett lätt sätt att göra något kul med sina bilder – och har du inga egna foton du vill använda så kan du köpa Ixxis egna sortiment.

Translation: Ixxi is a fun way to create art (or room dividers) from our own photographs. If photography ain’t your thing you can choose from Ixxi’s image gallery.

Inredning | Publicerad 25 januari 2012

Ännu mer gråskala

tt grått är på tapeten har väl ingen missat, och då passar ju det här smultronstället, Island retreat på Waiheke, perfekt att blogga om. Inredningsarkitekten Penny Hay står bakom det smutsigt grå och maskulint inredda paradiset och Fearon Hay är arkitekten. Strålande jobbat, jag kan tänka mig att man går ner i varv rejält i en så minimaliskt och ofussy miljö. (Tipstack till Pella/Stil inspiration.)

Translation: Grey is one of the hottest ”colours” for 2012, as you all know, and this cool retreat by Penny Hay fits perfectly.

Kök | Publicerad 25 januari 2012

Kök i mässing

å, får det vara ett mässingskök kanske? Den rådande mässingsvurmen (som smittat även mig) sprider sig från rum till rum, och metallmästaren Tom Dixon kunde förstås inte låta bli att gå all in med ett helt kök i mässing. Köket är ett samarbete med Lindholdt studio och jag tycker att det är fantastiskt coolt även om det naturligtvis är stor risk att man ledsnar på ett så spektakulärt material. Vad tycker ni? (Bilder via Solid frog.)

Translation: A brass kitchen! Tom Dixon does it again, I think this is beyond cool even though you might get tired of it after a while.

Trend | Publicerad 25 januari 2012

Veckans tema: Gråskala

rått är allt annat än tråkigt, i synnerhet om man mixar det med en väldigt kontrasterande färg – som chockrosa eller solgult till exempel. Men den här veckan är det all in med det grå! Inspirationsbilden är från Eco wallpaper och övrigt är: Kudde i linne med knyt (i butik vecka 7), 129 kr, Åhléns. Plåtlåda i två våningar, 249 kr, Granit. Plastmatta ”Baltimore”, 649-949 kr, Mio. Sittpuff ”Twist”, 995 kr, Klippan. Bäddset, ca 1 000 kr, By Nord. Kuddfodral, 79,50 kr, H&M Home. Sidobord ”Isala”, 1 495 kr, IKEA. Pendel ”Caravaggio mod 1”, 1 775 kr, Svenssons. Munblåst glas ”Kartio”, 199 kr/2 st, Iittala. Fuskpälspläd ”Grace”, 299 kr, EM Möbler.

Translation: It’s all grey this week.

Pyssel | Publicerad 24 januari 2012

Finaste vårpysslet

andiga flaskor växer inte på träd, så det är bäst att göra dem själv. Helena som driver bloggen Craft and creativity har förvandlat en hel rad gamla flaskor till perfekta ranunkelvaser med hjälp av garn, decoupagelim och en rejäl dos tålamod (föreställer jag mig). Strålande resultat och alldeles ljuvliga bilder, kika här för steg för steg-anvisningar och bildregn!

Translation: Well, how about this DIY project? Old bottles turned yarn-covered-vases with the help of some decoupage glue.

Förvaring | Publicerad 24 januari 2012

Något för SJ att ta efter?

innen och historia är de bästa inredningsdetaljerna tycker jag, det är så mycket roligare att kunna berätta en anekdot om sina möbler och detaljer än att bara berätta att det packades upp ur ett platt paket. Detta har London Transport Museum fattat, och när de gamla Metropolitan Line-tågen togs ur trafik plockade man ur bagagehyllorna, rengjorde dem grundligt och anpassade fästena så att de ska gå att skruva upp på vilken vägg som helst. Från 1 februari börjar de säljas online, och av naturliga skäl är det begränsad upplaga. Ingen aning om vad de kommer att kosta, men shoppen verkar erbjuda internationell frakt och håll med om att det är en rolig idé! Något för SJ eller kanske SL att ta efter? Se fler bilder hos Bright bazaar.

Translation: Things with a history are the best ones, which London Transport Museum has picked up on. From February 1st they will sell restored luggage racks from the Metropolitan Line – great idea! Might one suggest that the Swedish railway company or the subway company in Stockholm do the same?

Etsy | Publicerad 24 januari 2012

Etsy: Junkshop UK

presentationens betydelse blir aldrig så tydlig som när Etsysäljare ska visa upp sina vintageprylar. Snygga grejer på fula bilder får oftast ligga kvar, och tvärtom. För när man kikar runt hos till exempel Junkshop UK så får man liksom gnugga sig i ögonen ibland för att kunna avgöra om porslinskoppen är ohyggligt ful eller rätt cool – den är ju så snyggt plåtad! Kika runt på egen risk och försök föreställa er grunkan hemma i vardagsrummet istället för på den tjusiga bilden innan du klickar hem något …

Translation: This week’s Etsy seller has a lot of great pics and sometimes it’s almost hard to figure out if the items for sale are as cool as they look or quite hideous …

Köksprylar | Publicerad 23 januari 2012

Vinn en bricka från Erika Tubbin!

dag drämmer vi till med en liten tävling, tycker jag! Den här tjusiga brickan i värmetålig, formpressad björk är ny för i år i Erika Tubbins sortiment och även om den ser lite rödrosa ut på bilden så är mönstret i den bästa färgen av alla – orange! Måtten är 20×27 cm och värdet är 269 kronor. För att vara med och tävla så behöver du bara svara på följande två frågor i en kommentar. Du har hela veckan på dig, jag drar en vinnare nästa måndag.

1. Vilket år började Erika Tubbin jobba som formgivare på heltid?
2. Vad skulle du vilja servera med brickans hjälp om du vann?

Translation: A little giveaway for my Swedish readers!