Loppissugen

Loppis & secondhand | Publicerad 17 maj 2012

ag är så fruktansvärt loppissugen just nu att hälften vore nog, hörrni. Inte nog med att jag vill strosa runt på loppisar och klämma, fingra och vrida på alla fynd – jag vill i princip kasta ut allt jag äger och börja om dessutom. Tror inte att det vore särskilt förnuftigt ur plånbokssynpunkt så det är bäst jag låter bli, men jag måste nog åstadkomma något slags förändring hemma snart bara för att ruska om min hemmiljö lite. Får ni också den känslan ibland? Att ni bara ledsnar på i stort sett allt och vill resetta hela hemmet? (Eller … är det bara jag som är så konstig?)

Translation: I have the weirdest feeling right now – I want to throw everything I own out the window and start over. Just to have an empty house, an unlimited budget and all the time in the world to scout flea markets and antique shops for the best stuff. Pretty, please?

Chesterfield i drömkåk

Kalendertips | Publicerad 17 maj 2012

aha, ska vi kanske ta och kollektivt dregla över det här fantastiska stället som är till salu för 5,5 miljoner utanför Höör? En gammal kvarn, som gjord för Ernst att spela in sommarprogram i, och även om all inredning inte golvade mig så fanns det några godbitar (hörde jag ”Chesterfield”?) som jag måste visa er. Tipstack till Room by Sofie!

Translation: Well, look at this amazing gem of a place for sale in the southern part of Sweden! The pricetag says 5,5 MSEK ($820 000) which feels like a bargain, provided you want to live in the countryside of course. Me, I’ll be happy if I can take the green Chesterfields, the house can stay.

Mormorsrutor

Idéer att sno | Publicerad 16 maj 2012

mars månads bildskörd kanske ni minns en bild på några nystan? Well, jag bestämde mig för att lära mig att virka mormorsrutor och ska sanningen fram så var jag helt övertygad om att det skulle bli 16-17 rutor och sen skulle jag vara redo att kasta virknålen genom fönstret. Men (och ingen är mer överraskad än jag) det blev faktiskt 180 rutor och en hel filt! Och för er som är sugna att testa – sätt igång. Det är faktiskt busenkelt. För när man frustrerat har repat upp den första rutan fem gånger och ovansidan av handen krampar av alla valhänta försök att få fingrar och virknål att samarbeta, då plötsligt bara lossnar det och sen kan man utan problem virka rutor och kolla på Grey’s anatomy samtidigt. Rookies som jag lär sig tekniken på den här pedagogiska sajten, och när man väl lärt sig är det bara att göra samma sak om … och om … och om… igen.

Liten uppdatering ang veckans tävling också: På grund av lite tekniskt strul har vi ändrat tävlingsupplägget, så nu räcker det med att svara på frågan om antalet varumärken och ”gilla” Möbelvärlden på facebook. Lättävlat alltså! Här hittar du tävlingen och kan läsa exakt hur du gör för att tävla.

Translation: I actually made this! I haven’t tried anything like it since I was about ten and tried to learn it in school, but with the help of my trusty friend the Internet I got the hang of it and 2,5 months later it’s DONE!

Veckans tema: Pimpa balkongen!

Trend | Publicerad 16 maj 2012

tan på hemmet blir ju för de allra flesta lite större så här års, när balkonger, altaner och verandor äntligen får fylla en annan funktion än vädringshjälp/snösamlare. Jag gillar när det sprakar av färg, i synnerhet på små balkonger, så den här veckan har jag samlat lite kitschiga prylar att pimpa loss med. Inspirationsbilden är från H&M Home och produkterna är från: Parasoll, 2 100 kr, Rice. Picknickglas i plast, 29 kr/st, Indiska. Fågelholk Rosslinga, 79 kr, Åhléns. Grillhink, 199 kr, Åhléns. Stol Carib, 995 kr, och bord Carib, 1 495 kr, Indiska. Stol Läckö, 200 kr, IKEA. Kudde Grenö, 59 kr, IKEA. Kylbag, 149 kr, H&M Home. Tillbringare Fiori i plast, 179 kr, Lagerhaus. Balkongmatta i återvunnet material, 129 kr, Lagerhaus.

Translation: Finally we can be outdoors, even in Sweden! I love it when people pimp their balconies in bold colours, so why not go all in?

Maison Rika i Amsterdam

Amsterdam | Publicerad 15 maj 2012

tt modehus och designer startar hotell är inget nytt – världen är strösslad med lyxiga tak över huvuden signerade Missoni, Maison Martin Margiela, Moschino, Bulgari och så vidare. I svenska sammanhang hade man väl kanske trott att det första modehotellet skulle bli signerat Acne eller kanske Cheap Monday, men vår Amsterdambaserade modedoldis Rika (Ulrika Lundgren) hann först! (Tror jag, eller finns det fler svenska designer som tagit steget i smyg?) Rika har öppnat ett litet guesthouse, Maison Rika, med tre rum ovanpå hennes butik i hjärtat av Amsterdam. Mysig idé och rummen ser fina ut – kanske något för nästa Amsterdamweekend?

Translation: If I had to guess I would say that Acne or perhaps Cheap Monday would be the first Swedish fashion brand to open a hotel, but unless I missed something I believe Ulrika ”Rika” Lundgren won the race! Her tiny guesthouse (3 rooms) above her Amsterdam store is called Maison Rika and it looks very stylish and cosy. And I love Amsterdam, so perhaps I’ll get to try it out sometime!

Etsy: Petek design

Etsy | Publicerad 15 maj 2012

og är det kitschigt alltid, men också lite gulligt, tycker ni inte? Petek design gör bland annat kort och tryck med små vintageskedar, och jag tänker att de skulle kunna bli gulliga förlovningspresenter eller liknande till rätt par med vintagestil. (Den med tre skedar i samma säng? Jaaa, någon med ”öppet förhållande” kanske?)

Translation: Petek design makes prints with vintage spoons, that might make great gifts for a newly engaged vintageloving vouple, for example. And yes, they are very kitschy, but kind of cute too? And for the one with three spoons in bed, I guess it’s for someone with an open relationship…

Snyggt à la Sonia Rentsch

Konst & affischer | Publicerad 14 maj 2012

n nyfunnen stylistcrush jag har är magiskt duktiga australiensiskan Sonia Rentsch, som liksom tar snyggstyling till en helt ny nivå. Både perspektiv, fantasi och slutresultat är något utöver det vanliga, tycker jag. Och ett extra plus i kanten får hon förstås för att hon säljer några av sina stylingjobb som printar på sin hemsida! Vad tycker ni, visst är hon grym?

Translation: I have a new stylist crush in Sonia Rentsch from Australia and I think you can see why. Her images are so whimsical and fun and I can’t stop staring at them, finding new details every time.  Sonia sells some of her work as prints on her website, I just wish ALL of them were available …

Grattis, ni vann!

Vinnare | Publicerad 14 maj 2012

u är tävlingen om lampsladdarna avslutad och vinnarna dragna:
1:a pris: Signaturen Matilda som ville ha en zickzack i grått och vitt.
2:a pris: Signaturen Matte Eriksson som röstade på en blågul à la fotbolls-VM.
3:e pris: Signaturen Miriam Axelsson som ville ha en turkos sladd. (OBS! Miriam, jag saknar mailadress till dig, hör av dig senast torsdag till maria (at) husligheter.se, annars måste jag dra en ny vinnare!)

Och obs, ni missar väl inte veckans tävling? Det kan verka lite roddigare än vanligt att delta, men faktum är att det verkar jobbigare än det är (ett tävlingssvar här i bloggen och ett klick in på en facebooksida där du ska välja favoritprodukt). Testa vettja!

Translation: The winners of last week’s giveaway!

Vinn ljuslyktan Homage!

Tävla! | Publicerad 14 maj 2012

y vecka, ny tävling! Den här gången är det Cult designs otroligt fina ljuslyktor Homage som hyllar arkitekurens mästare som står på spel. Fyra varianter finns – homage till Gunnar Asplund, Alvar Aalto, Antoni Gaudí och så Walter Gropius (som ej är med på bild). Värdet på lyktorna är 390 kr och tack vare Möbelvärlden har jag fått tre lyktor att lotta ut till er. Tre vinnare får alltså välja valfri lykta.

För att tävla, gör så här! (OBS! Tävlingsupplägget är ändrat på grund av lite teknikstrul, så nedanstående tävlingsfrågor är justerade!)

1. Hur många varumärken hittar du på Mobelvarlden.se? Svara i en kommentar på det här inlägget.
   
2. Gilla Mobelvarlden.se på facebook!

Tävlingen pågår fram till midnatt den 20 maj. Vinnaren utses av Mobelvarlden.se och beslutet kan ej överklagas. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Värdet på vinsten är 390 kr.

Translation: This week’s giveaway!

Nya böcker

Böcker | Publicerad 12 maj 2012

å så vara att jag hamnade mitt i årets värsta skyfall när jag tog en kvällspromenad för att hämta ut ett bokpaket igår (jag har på riktigt inte varit så blöt sen jag gick lite för nära Victoriafallen i Zambia…), men det var det faktiskt värt! I låg nämligen två böcker som överträffade mina förväntningar – Ebba & Amy von Sydows Sommar med systrarna von Sydow och Ida Magntorns Från loppis till salong. Båda mycket fina och inspirerande, nu kan det inte bli sommar nog fort så man får baka/bränna plåtar, ruinera sig på loppisar och utföra potentiellt misslyckade ommålningsprojekt ute på gräsmattan! Två boktips som passar alldeles ypperligt som student/gå bort/födelsedagspresenter dessutom, om ni har presentkris framöver.

Translation: I got caught in the rain yesterday when I went to pick up my new books at the post office, but it was worth it since both are quite lovely!