Mitt första Lauritz-köp

Levande ljus | Publicerad 17 december 2009

För ett par månader sedan gjorde jag mitt första Lauritzköp, de här två ljusstakarna som jag blev lite förälskad i. Liknande varianter fast för stearinljus har jag sett lite här och var, till exempel här, och det är något med dem som känns väldigt juligt och hemtrevligt. Igår packade jag upp dem, och de är precis så fina som jag hoppades!

Translation: My first buy from Lauritz.com, these reindeers with tealight holders.

Efterlysning: Inreder du med turkost?

I pressen | Publicerad 17 december 2009

En snabb efterlysning bland er läsare – jag är på jakt efter någon inredningsbloggare som inrett med turkost i sitt hem (antingen bara med detaljer, eller som huvudfärg) för en artikel i Aftonbladet. Stämmer beskrivningen in på dig? Kontakta gärna mig på maria(at)husligheter.se och skicka med din bloggadress så berättar jag mer!

Never mind, jag fick napp direkt! =)

Julmys med: Annika / Flex Inredning

Intervju med | Publicerad 17 december 2009

Idag är det Annikas tur att tipsa om sin bästa jullåt, avslöja vad hon hoppas finns i paketen och vad som inte får fattas på julbordet.

Vilka tre saker står på din önskelista i jul?
– 1) Mattan Björk, Design House Stockholm, design Lena Bergström. 2) Swing kandelaber, George Jensen. 3) Lampan Fling, bsweden, David Taylor.

Bästa jullåten?
– Jul, jul strålande jul. Finstämd sång, som ger omedelbar julstämning.

Vad får inte saknas på julbordet hemma hos dig?
– Tunnbröd med julskinka och lite senap är mums. Till det julmust. Senapsill vill jag inte heller vara utan.

Vilken julaktivitet är tradition i din familj?
– Vi klär alltid granen kvällen innan julafton och lägger dit alla paket. På julafton äter vi mycket och länge, som de flesta andra familjer. Och öppnar paket, förstås!

Hur hardcore är du när det gäller julpynt?
– Vi har alltid en ”vanlig” gran utomhus och en kungsgran inomhus. Adventsstjärna och ljusstake vill jag också ha. Många vita hyacinter och amaryllis är annars den finaste dekorationen, tycker jag. Och levande ljus.

Translation: Annika / Flex Inredning answers my Xmas questions today! English version – click banner on the right.

Julbak: Pepparkakemuffins

Godis & bakverk | Publicerad 16 december 2009

Och tja, då har vi då julens fjärde bak. Och här gick det väldigt snett. Smeten är densamma som för mjuka pepparkakan, men eftersom jag hällde i mycket mindre formar (en muffinsplåt) så fick jag korta tiden i ugnen lite på en höft – och kortade inte tillräckligt. Så dessa rackare såg fantastiska ut, blev tyvärr alldeles för kompakta. (Maken gillade dem ändå, så han gjorde processen kort med dem…) Så här törs jag inte alls rekommendera hur länge de ska vara i ugnen, men brukar ni baka muffins kan jag tänka mig att det är ungefär samma tid på dessa. Ett litet knep som min vän Jenny tipsade om var att hälla i lite lingonsylt i smeten också, och det för jag gärna vidare till er.

Något som jag också kan rekommendera är glasyren – det är ”ostglasyren” från den här sidan. Fantastiskt god! Så förutom ingredienserna som står ovan är det alltså även glasyringredienser och silverkulor. (Var ju tvungen att piffa till dem och ta kort åtminstone…) Well, well, jag tar revansch nästa jul på dessa!

Translation: My last Xmas recipe went sort of bad, but at least they look pretty… Gingerbread cupcakes!

Julbak: Pepparkakskola

Godis & bakverk | Publicerad 16 december 2009

Hmmm. Efter mina två succébak tidigare i vinter (det är vinter! snö!) så blev jag visst lite övermodig, för nästa två blev inte alls 100%-iga. Men tipsa ska jag ju göra ändå – de flesta av er är nog flinkare än jag i köket och kan nog förvalta de här härliga recepten bättre.

Det första är pepparkakskola, och smaken blev superb – men inte konsistensen. Kolan stelnade tyvärr inte tillräckligt, jag skulle ha behövt koka smeten ännu längre. Så nu förvaras de i frysen, och när man plockar fram en hinner den precis tina tillräckligt för att man ska kunna glufsa i sig den innan den blir för rinnigt kletig. Haha. Koka lääääänge alltså, kära ni.

Receptet är från Leila Lindholm, som har förslag på ett gäng goda smaksättningar också.

Ingredienser:

• 100 g smör
• 2 dl vispgrädde
• 3 dl strösocker
• 1 dl ljus sirap
• 1 tsk vaniljsocker
• Pepparkakskrydda (till just dessa, grundreceptet är utan)

Gör så här:

Smält smöret i en vid, tjockbottnad kastrull. Rör ned vispgrädde, strösocker, sirap och vaniljsocker och låt koka utan lock i 15-30 minuter (och jättemycket längre till, Husligheters efterkloka och lite generade anmärkning). Rör om då och då. Gör ett kulprov för att veta när smeten är färdig. Rör ner smaksättningen eller behåll kolan naturell. Häll upp kolan på en oljad plåt. Låt svalna. Klipp i bitar och slå in i smörpapper. Förvara kolan kallt.

Translation: I made gingerbread-flavoured fudge.

Årets julgran!

Jul | Publicerad 16 december 2009

I år var det premiär här hemma för julgransklädning redan på Lucia istället för dagen innan julafton. Jag tycker redan att det känns mycket bättre – det är mysigt att sätta igång belysningen på morgnarna, julen känns längre och jag har fortfarande själva julafton kvar!

Det enda nya i granen i år förutom belysningen (vår gamla gick sönder i fjol) är renen (hjorten?) ovan, den köpte jag på Åhléns häromdagen. Övrigt pynt är shoppat på NK, Åhléns, Stockhome och i Berlin i fjol. Orange, silver, vitt – så matchar den resten av vardagsrummet.

Hur ser era granar ut? Ni får jättegärna maila mig bilder på maria(at)husligheter.se om ni vill, blir det ett gäng kan jag visa upp dem här!

Translation: Our Xmas tree this year – orange, white and silver.

Fint knep!

Idéer att sno | Publicerad 16 december 2009

”Åh, vilka fantastiska vaser” tänkte jag, innan jag såg att det faktiskt inte var ett mönster utan helt enkelt en fjäder nedstoppad i respektive vas. Enkelt och otroligt effektfullt! Är fjädern för lång kan man trimma av den lite nertill, och vaser av den formen i klarglas är ju rätt vanliga. Dagens knep, via Madebygirl.

Translation: At first I thought these vases had a peacock-feather print, but then I saw that it was actual feathers inside. Easy to do yourself!

Mitt liv just nu

Sovrum | Publicerad 16 december 2009

Ojoj, just nu ligger jag lite efter med bloggandet känner jag, och jag vet att man inte ska be om ursäkt för sånt men jag vill ju ändå hålla någonslags vettig frekvens på Husligheterinläggen och ge er valuta för tiden ni tillbringar här hos mig. Men just nu är det ”före-jul-race” med tusen deadlines och dagarna går så fort, så fort, så fort… Jag lovar bot och bättring inom kort, håll ut!

Den här fina bilden från The Brick House får sätta en harmonisk känsla på det här inlägget, skrivet i all hast…

Translation: Sorry for not blogging as much as I usually do, this has been a crazy week so far and I have far too much to do right now. But don’t give up on me!

Julmys med: Maria / Inredningsgalen

Intervju med | Publicerad 16 december 2009

Idag är det dags för min namne Maria som driver bloggen Inredningsgalen att berätta om sina jultraditioner.

Vilka tre saker står på din önskelista i jul?
– 1) Två röda Margretheskålar till köket. 2) Ett resefodral till pass och biljetter från Åhléns (gärna ett lila), då vi åker till Cap Verde i februari. 3) Böcker, Camilla Läckbergs nya Fyrvaktaren och Carolina Gynnings nya Ego woman.

Bästa jullåten?
– Det måste vara Peter Jöbacks och Sissel Kyrkjebös Gå inte förbi. 

Vad får inte saknas på julbordet hemma hos dig?
– Vi äter inte julmat på julafton, vi äter kalkon istället. Eftersom jag är så kräsen så märker jag inte om det fattas något, ja förutom kalkonen då.

Vilken julaktivitet är tradition i din familj?
– Våra jular ser likadan ut alltid, först äter vi pepparkakor och danska äppelskivor och ser Kalle Anka. Sen blir det middag och när alla är klara och disken är torkad, blir det julklappar!

Hur hardcore är du när det gäller julpynt?
– Jag är själv inte så mycket för julpynt, tycker det är fint hos alla andra men själv är jag ganska så sparsmakad, precis som i min övriga inredning. Två stora vita adventstjärnor i papper kommer upp, en i köket och en i sovrummet ovanför sängen. En ljusslinga placeras i en glasvas i fönsterkarmen i vardagsrummet, fårskinn på sängen och massor av levande ljus i hela huset. Förra året tog vi in en liten, liten gran som vi satt i en zinkhink. Dekorationen bestod endast av enkla fina rosetter som vi knöt av vitt och rött band. Som sagt, enkelt, avskalat och naturmaterial hemma hos oss.

Translation: Maria Thorvaldson/Inredningsgalen reveals her Christmas habits and traditions – for English, press the banner on the right!

Julmys med: Isabelle (Halling) McAllister

Intervju med | Publicerad 15 december 2009

Jag har haft DosFamily-Jenny som Julmys-gäst, och idag är det dags för kollegan Isabelle McAllister (som vi känner bättre som Isabelle Halling). Isabelle hittar du både på Family Living och på Dos.

Vilka tre saker står på din önskelista i jul?
– 1) Gärna den superstora Miffylampan från Coctail. Ska bara försöka smuggla in den förbi min man för han lär vägra. 2) Alla mina kuddar har börjat spricka. Svenska sjärnskottet Oddbirds har gjort finfina med djurmotiv som jag älskar och lite återanvänt. Very good. 3) En barnsäng/crib till min nya unge på hjul från underbara Serendipity.

Bästa jullåten?
– Strålande jul med svenska reggaebandet Ital Skurk – hela julskivan är toppen!

Vad får inte saknas på julbordet hemma hos dig?
– Lussebullar, annars äter jag typ inget som har med jul att göra. Är vegetarian och julbord är inte min grej – om vi inte kör typ skaldjursplatå i stället.

Vilken julaktivitet är tradition i din familj?
– Vi brukar resa bort, men om vi är hemma så måste min pappa vara tomte – han är en sådan där gammeldags funky tomte i grå kostym. Han gör det bra.

Hur hardcore är du när det gäller julpynt?
– Inte alls faktiskt. Jag gillar att ha en gran. Med lite lampor. That’s it. Jag gilar ju kitch men jul blir mest fel i mina ögon. Kanske växer jag in i det, jag vet inte.

Translation: Isabelle McAllister tells us about her Xmas traditions – for English, press the banner on the right!