Varma träfärger
Inspiration | Publicerad 28 februari 2011
Fantastiska böjträstolar och massor av ljus.
n finfin bild jag stötte på hos automatism och som jag bara måste pytsa in här också – hur tjusigt? Böjträstolar i finaste bruna nyansen, vitt Tulipbord och den där lyktan (?) som står på golvet är ju alldeles underbar. En sån skulle jag vilja ha – någon som vet hur man får fatt på en sån? Herrejösses, vad jag längtar till våren när ljuset flödar in på det här sättet!
Translation: Love the combination of warm wood and bright white!
Välorganiserat i köket
Förvaring | Publicerad 28 februari 2011
Perfektion i köket.
å min Att göra-lista står att rensa ur och organisera köksskåpen, som sakta men säkert havererat till ett stökigt kaos under de tre år som gått sen vi renoverade. Jag tror för egen del inte på öppen förvaring eftersom jag känner mig själv tillräckligt väl för att inse att jag skulle slarva med dammtorkandet. Men OM man nu är av den ordentliga sorten så är hyllan ovan ett under av organisation och definitivt en bild jag skulle spara i inspriationsmappen. Via Apartment Therapy.
Translation: I’m way too messy to have open storage in my kitchen, but if I were just a tiny bit neater I’d love to use shelves like these.
Zen-lugnt sovrum
Badrum | Publicerad 28 februari 2011
Minimalism, javisst.
ärna öppen planlösning när det gäller kök och vardagsrum, men att integrera badrum och sovrum som ovan (via Love Nordic) är mer snyggt är praktiskt. Jag rÃ¥kade nämligen ut för exakt den här typen av hotellrum i Sydafrika, där vi bodde högst upp i huset med snedtak, breda golvtiljor och ett badkar mitt i rummet. Det lÃ¥ter idylliskt värre, men försök duscha utan att blöta ner hela golvet … För den som mot förmodan funderar pÃ¥ en sÃ¥n här lösning vill jag alltsÃ¥ avrÃ¥da, Ã¥ det bestämdaste. Duschdraperier är en underskattad uppfinning. Däremot är ju sovrummet ovan väldigt zen och harmoniskt.
Translation: I stayed in a hotel room much like this in South Africa, and believe me – putting a bath in the middle of the room without shower curtains is NOT a very bright idea.
Helgfrukost
Favoriter | Publicerad 27 februari 2011
Lite extra lyxig frukost.
aken och jag äter bara frukost ihop pÃ¥ helgerna eftersom han jobbar skift och jag kontorstid. SÃ¥ dÃ¥ fÃ¥r man unna sig lite extra mys, anser jag. Den här helgen shoppade vi pÃ¥ oss surdegsbröd, en annan sorts musli och yoghurt (bara ”för att”), färska jordgubbar och blÃ¥bär och färskpressad apelsinjuice, och Ã¥t lååång lördagsfrukost med tända ljus och skön musik snurrandes i stereon. Bäst av allt? Det räckte till lyxfrukost idag ocksÃ¥!
Translation: The husband and I made a big breakfast yesterday, because we’re …. worth it!
Detaljer från ELLE-redaktionen
Magasin | Publicerad 27 februari 2011
En liten rundtur på ELLE-redaktionen.
ameran åkte fram en sväng innan jag gick från redaktionen i fredags, så jag tänkte bjuda på några detaljer från ELLEs redaktion. Överst till vänster ser ni chefredaktör Hermines stol, med en tjusigt glittrig Rykiel för H&M-kudde. Och till höger ser ni en del av vår tidningsvägg där de flesta av världens 44 ELLE-utgåvor finns, inklusive franska ELLE som kommer ut varje vecka (!).
Modeböcker finns det i överflöd på ELLE-redaktionen, här är en liten del av dem. Och soffan, som spraymålades svart inför vår Helena Seger-plåtning, står nu inne i modechefen Cias rum.
Maffiga tulpaner från Allers ledning eftersom ELLE ökade sin upplaga. I tygkorgarna med ELLE-logga förvarar vi allt från foton till pressmappar och gamla nummer.
Mellan alla redaktionens fönster finns anslagstavlor där kollegorna sätter upp inbjudningar, fina bilder och annan inspiration. De förändras ständigt, så här ser min ut just nu. Och på min skrivbordslampa hänger en pinuppig julkula som jag fick av kollegan Emma.
Translation: I took some snapshots of Swedish ELLE’s office last Friday.
Temavecka?
Sajter/bloggar | Publicerad 25 februari 2011
James och Anne passerade fulfiltret och fick bli programledare.
redvid mig på ELLE-redaktionen sitter förträffliga Johanna Swanberg och bloggar under (det helt obegripliga) namnet Lorem ipsum, och den här veckan är det oscarstema i det hörnet av bloggosfären. Bland annat bjuds det på en exklusiv intervju med en oscarprogramledare, bara en sån sak!
Men det jag tänkte komma till var det här med temaveckor, det kanske är något som skulle kunna smitta av sig hit till Husligheter? Eller vad säger ni – skulle ni vara intresserade av att se en temavecka här i bloggen, och i så fall om vad? Kommentera vettja, så får vi se om det går att genomföra!
Translation: My collegue is all about the Oscars this week in her blog. Should Husligheter do a theme week as well? About what?
Etagedröm
Inredning | Publicerad 25 februari 2011
Lite mörka färger, men loving the planlösning!
ite mer vitt skulle inte skada i det här hörnet av den upprustade, sydfranska ladan hos Vårt nya hem, men övriga rum är desto ljusare. Jag gillar att det är så avskalat, inga onödiga krusduller någonstans, vilket förstås skulle kunna kännas för minimalistiskt och ogästvänligt men som trots allt funkar väldigt väl här. Och så är ju accentfärgen orange, så det är ju bara att tacka och ta emot!
Köket är ljusare och väldigt spartanskt även det.
Gult som accentfärg är otroligt snyggt till grått och vitt!
Translation: Amazing converted barn in the south of France, shown in Swedish magazine VÃ¥rt nya hem.
Retrogulligt
Etsy | Publicerad 25 februari 2011
Akrylskyltar med fina retromönster.
öta toa- och namn/nummer-skyltarna snavade jag över på (japp, you guessed it) Etsy och de är ju superfina! Jag gillar mönstermixen, formerna och inte minst de retrofina färgerna – perfekta för att stava barnens namn på dörren till deras rum, eller varför inte som husnummer på sommarstugan? Säljaren heter Mooza och har gott om olika varianter att välja på. Dagens Etsytips!
Några rosa/turkosa varianter. Kolla in "minimänniskorna" längst ner till höger!
Translation: Very cute acrylic signs with retro patterns and colours. Perfect for a kid’s room or in a summer cottage. Etsy, of course.
Danskt snygghetsrekord på Mikkeller bar
Inredning | Publicerad 24 februari 2011
Mikkeller bar i Köpenhamn – inget fult ställe.
tt nytt rekord i snygg inredning har slagits av mikrobryggeriet Mikkeller och deras coola bar. Jag är svag för vitt ”tunnelbanekakel”, men svart högblankt sÃ¥dant var sannerligen inte heller en dum idé – i synnerhet inte i kombination med ljusa golv, Work lamp i taket och en cool bar av plankor och speglar. Jag har tyvärr väldigt sällan vägarna förbi Köpenhamn, men nästa gÃ¥ng jag fÃ¥r chansen blir det absolut ett besök. NÃ¥gon av er som varit där? (Via Decor8.)
Ljust, ljust, ljust.
Roliga små lådor att dra ut överallt.
Translation: Danish Mikkeller bar has an amazing interior, I have to visit next time I’m in Copenhagen!
Svensk porslinsinspiration
Etsy | Publicerad 24 februari 2011
Tjusig porslinskonst!
tsy är en outtömlig guldgruva för roliga inredningsprylar. Mina favoriter för tillfället är den tjeckiska (!) säljaren Handz som säljer finfina affischer där svenska porslinsklassiker som BersÃ¥, Spisa ribb och Tango, samt norska Cathrineholm som bland annat är känt för sina fina emaljskÃ¥lar (jag har tvÃ¥) figurerar. Bakom dem stÃ¥r mÃ¥ngsysslaren Jan SkácelÃk som bÃ¥de är grafisk mÃ¥ngsysslare, kompositör och fotograf. Tokfina affischer, och högst överkomliga i pris – sen gäller det bara att välja …
Translation: I love Jan SkácelÃk’s etsy shop with beautiful retro posters with Swedish porcelain and Norwegian patterns.
