Acapulco i läder
Nyheter | Publicerad 31 juli 2011
Den klassiska Acapulcostolen – nu i skinn.
ånga är vi som dreglar efter de klassiska Acapulco-stolarna till uteplatsen varje sommar, men nästan lika många av oss ryggar lite för priset med tanke på den korta svenska sommaren. Kanske är det den nya versionen i skinn som är lösningen? Förvisso är den säkert ännu dyrare, men lättare att komma undan med inomhus än vinyl/plast-versionerna och en riktig snygging är den också.
Förvirringen kring stolens ursprung är dock total – åtminstone är jag lite förbryllad. Acapulco är en mexikansk stol designad 1950, men designern verkar vara okänd. Därför verkar det vara fritt fram att tillverka den? Svenssons säljer versionen från Oficina Kreativa, den ovan är alltså från Ocho Workshop, och jag hittade även en annan lädervariant (nedan) från Greenpoint works. Rätta mig hemskt gärna om jag har fel, men detta verkar vara ett sällsynt fall där diskussionen om kopior och original inte är relevant?
Acapulco i läder från Greenpoint works.
Translation: Love the Acapluco chair, and there’s also versions in leather nowadays for indoor use. But I’m confused about its origin – since the designer is unknown, can anyone make it?
Arbetsplatsinspiration
Kontor | Publicerad 30 juli 2011
House doctors snygga skrivbord hos Artilleriet.
itt i semestern börjar jag leta inspiration för arbetsplatser, eftersom jag snart är frilans på heltid igen och det dessutom verkar som att det har löst sig med kontor (och kontorskollega) – hurra! Som frilans har jag alltid jobbat hemifrån, men i det långa loppet tror jag definitivt på att ha ett kontor att jobba ifrån så att hemma får vara just hemma. Även om den här härliga semestern gärna får vara för evigt så känns det kul att ha en spännande höst att se fram emot också. Bilden ovan, på det ack så ombloggade skrivbordet från House doctor, kommer från Artilleriets blogg – vilket påminner mig om att jag verkligen borde ta en tripp till Göteborg i höst så jag får se den här spännande butiken i verkligheten.
Translation: Although I’m on vacation right now I can’t help collecting office inspiration, since I’m back to freelancing in the fall. Wouldn’t mind working at this desk from House doctor.
Blå blå vindar och vatten
Golv & tak | Publicerad 29 juli 2011
Ett blått golv är härligt i sig, och med högblank yta så blir det som ett hav!
lått golv – kan det vara nåt? Jag känner ju mig själv ganska väl så jag skulle ju fega ur garanterat, men den här bilden visar ju hur härligt det kan bli. Jag gillar att man smackat på med en riktigt högblank yta också, ska det va så ska det. Bilden är hittad via Remodelista och föreställer tydligen ett ”Scandinavian beach house”. Observera det väldigt synliga proppskåpet – i den här miljön smälter det liksom in.
Translation: A bright blue and very glossy floor – I would never have the guts to do this myself, but I really love how it turned out in this beach house.
Joon & Jung
Önskar mig... | Publicerad 28 juli 2011
Natural speaker från Joon & Jung.
ittade härliga och kreativa koreanska designbyrån Joon & Jung via Bloesem och föll pladask för de snygga små högtalarna ovan – visst är de coola? De är gjorda i keramik och trä och det är inte ett fall av form före funktion, utan de sägs vara skapade för att ge en så bra ljudupplevelse som möjligt. Vore spännande att höra hur de funkar också. De produceras tydligen i begränsad upplaga och jag har ingen aning om priset, men drömma kan man ju alltid.
Cloud stool är en annan av Joon & Jungs skapelser. Snygg även den!
Translation: I read about Korean design studio Joon & Jung at Bloesem, and I really love the natural speakers. I wonder how much they are?
Veckans tema: Poolparty
Trend | Publicerad 27 juli 2011
Kitsch och knalliga färger.
alet men roligt kan man väl sammanfatta veckans tema, som är en crazy mix av starta färger, kitsch och lite exotiska inslag. Inspirationsbilden är Hanna Wernings nya tapeter för Boråstapeter – övriga produkter: Glasskålar ”Cut”, 49 kr/st, Mio. Fat i olika mönster, 49 kr/st, Jade Jagger för Indiska. Taklampa ”Kejsarens nya lampa”, 2 199 kr, Inreda.com. Strandhandduk, 79.50 kr, H&M Home. Karaff, 1 595 kr, och glas, 249 kr, ur serien ”Sofiero”, Orrefors. Glasmonter (fjärilen ingår ej), 449 kr, Eva Solo/Royaldesign.se. Sidenkuddar ”Versailles”, 399 kr/st, Himla. Solstol ”Bistro chaise longue”, 3 090 kr, Fermob/Svenssons.se. Bord, 700 kr, Rice. Vas ”Imagine” av Erika Lagerbielke i limiterad upplaga, 5 575 kr, Orrefors.
Translation: Kitsch and happy colours in a crazy mix worthy of a glam pool party.
Boktips
Böcker | Publicerad 26 juli 2011
Två relativt färska inredningsböcker har landat hos mig.
vå inredningsböcker på svenska har landat i min brevlåda och jag tänkte att jag skulle tipsa om dem här. Båda är utkomna i år, och har liknande teman. Inred lantligt på ditt eget sätt av Anna Örnberg är favoriten av de två eftersom den är mer konkret med handfasta tips (hur man virkar mormorsrutor eller beskrivning på hur man kan snickra ihop en stol av en lastpall). Vackert med vintage av Sania Hedengren och Susanna Zacke har precis lika fina och inspirerande bilder, men där blir texterna (som så ofta i inredningsböcker kan jag tycka) mest utfyllnad och säger tyvärr inte så mycket. Båda böckerna spänner över såväl shabby chic som den industriella stilen, så det finns något för de flesta med förkärlek för loppisfynd.
Och ps – bäst på bilden är ändå mitt nya fårskinn! Grått, hårdkrulligt och ultramjukt, mer om det senare!
Translation: Two new decorating books in Swedish, with lots of inspiring pics (and some DIY tips).
Etsy: Harlex
Etsy | Publicerad 26 juli 2011
Vackra lädervaror för smått och gott.
ass, pesetas, p-piller och piljetter har väl byss mot pass, pengar, p-piller och ipad numera – men fina fodral vill man ju fortfarade ha! Etsysäljaren Harlex gör superfina fodral, remmar och andra produkter i läder, och du kan dessutom få ditt namn eller dina initialer präglade i lädret. Mest sugen är jag på adresslappen med hela adressen präglad på ytan – vansinnigt snygg!
Translation: Etsy seller Harlex makes the most beautiful leather goods.
Leva kungslador
Butiker | Publicerad 24 juli 2011
Leva kungslador strax söder om Visby på Gotland. Alla foton © Maria Soxbo.
tt annat utflyktsmåste här på Gotland är Leva kungslador (och även här har Kvadratsmart-Maria varit snabbare än mig – jag är visst lite mañana, mañana när det kommer till bloggningen på semestern …). Leva ligger strax söder om Visby, nära Tofta, och en av grundarna är Susanne Liljenberg som också var med och startade Granit. Här står miljön i fokus och förutom en husutställning, en gårdsbutik med mycket närproducerat, klimatsmart och ekologiskt och en härlig restaurang så bjuds det på inredningsinspiration en masse.
Rejäla huskroppar fulla med inspiration ett stenkast från Visby.
Jag utanför Leva och en interiörbild från det superhärliga växthuset där man också kan sitta och fika (om man pallar värmen vill säga).
I keramikern Camilla Jensens butik och verkstad.
Jag blev lite extra förtjust i keramikern Camilla Jensens fina butik, med vackra prylar i vitt och svart. Det blev inget köp just denna dag, men hit ska jag nog återvända för att shoppa.
Kul att man kan se in i själva keramikstudion genom ett fönster.
Missa inte Leva husfabriks utställning, oavsett om du går i byggplaner eller ej. Inspiration och lite shopping i form av lampsladdar, krokar och böcker.
Jag älskar blandningen av det enkla och rena i vitt, grått och svart och de färgstarka detaljerna som kuddar från Afroart eller detta draperi.
Inne i en av husmodellerna. Högt i tak, mycket luft och mysig inredning.
Om det inte vore för den strida strömmen av besökare som vandrar ut och in ur husen så skulle jag gärna flytta in.
Missa in restaurangen! Otroligt fint, och en härlig lunchbuffé att äta inne eller ute i trädgården om vädret tillåter.
På det hela taget ett klockrent utflyktsmål för den designintresserade – missa ej! (Och nej, jag får inte på något vis betalt för detta inlägg.)
Translation: Another place to visit on Gotland is Leva kungslador, a couple of miles south of Visby. A lot of green thinking, nice food and plenty of inspiration.
Besök på Skulpturfabriken
Butiker | Publicerad 23 juli 2011
Skulpturfabriken i Slite på Gotland. Alla foton © Maria Soxbo.
anske har ni redan läst om mitt besök på Skulpturfabriken hos min partner in crime, Maria, men jag måste ju pynta bloggen med en bildkavalkad från det här underbara stället jag också. Skulpturfabriken ligger precis utanför Slite på östra sidan av ön och är både en grön oas (tack vare en underbar trädgård) och ett rått, kargt betongmecka för sparsmakade designnördar som jag. En perfekt mix och mycket inspirerande!
Snygg typografi och alldeles underbara betongskulpturer som jag tror ni får se mer av hos Kvadratsmart-Maria snart, eftersom hon slog till på en av dem.
Lek med ljus och skugga i trädgården vid Skulpturfabriken.
Den ärgade draken skulle gärna få hänga i vår trädgård istället.
Till vänster skymtar en mycket minimalistisk betongplantering – snygg!
En behandlad, gröntonad betongskiva som jag inte kunde sluta fingra på, och en betongskulptur att tråna efter.
Cool lampa i koppar – även disken bakom serveringen var täckt med snygga kopparplåtar. Till höger, petvänlig betongskiva.
Jag brände nog av hundra foton därinne – ni förstår varför, va?
Summa summarum: Åk hit om ni är på Gotland! Jag tänker återvända många gånger!
Translation: A couple of days ago I visited Skulpturfabriken on the island of Gotland. Amazing place, with a lush garden and very minimalistic design.
Några vykort
Favoriter | Publicerad 21 juli 2011
Mitt favoritträd vid stranden.
tt blogga om inredning så här års när man är utomhus nästan jämt är inte så lätt. Så här kommer ett blogginlägg om ”utredning” (haha) istället, eller åtminstone några vykort från mina lediga dagar så här långt. (Varför kan man inte låta bli att fota solnedgångar?)
Vackra, vackra Muramaris.
Lata dagar är bara förnamnet.
Tigers mjuka tassar mot stentrappan och så humlornas favoritblommor på altanen (nån som vet vad de heter?).
Gyllene ax på fälten och så "våra" små miniraukar i kvarteret.
Stenstränder i skymningen och spindelväven som dyker upp varje morgon oavsett hur noga vi borstar bort den.
Och så havet. Finns det något härligare?
Translation: Blogging about interior design this time of year when you’re outside all the time ain’t easy. So here’s something more fitting – some snapshots of my vacation so far.
