Veckans tema: Glad advent!
Jul | Publicerad 23 november 2011
Fint adventsmys i rött, grått och vitt.
dventsdags! På söndag redan! Galet! Själv tänker jag baka nåt gott, tända en ziljon ljus (och kanske även kaminen) och hålla fötterna varma i bästa fårskinnstofflorna. Det är liksom det här som jag tycker är bäst med julen, innan man hunnit bli less och innan den värsta julstressen infunnit sig. Nu är det mest bara härligt att få gluffa i sig lussebullar igen, efter ett helt långt år. (Att mitt ICA dessutom säljer semlor nu tänker jag blunda för …)
Inspirationsbilden är från Granit och övriga produkter är: Doftande kanel, 15 kr/st, Granit. Julstjärna ”Knäck”, 340 kr, Watt & Veke/Inreda.com. Duk ”Merry”, 179 kr, Indiska. Lattemuggar, 9.90 kr/st, ICA Maxi. Ljusstake ”Light runner” av Marie Thurnauer, 489 kr, Designhouse Stockholm. Designklassikern ”Nordic light” i nytt utförande, 995 kr, Designhouse Stockholm. Ljusstake ”Hjärta” i polystone, 49 kr, Village. Ljusstake ”Björkefall”, 59 kr, IKEA. Siffror att sätta på blockljus, 39 kr, adventssljusstake för blockljus, 199 kr, allt från Åhléns. Elljusstake ”Gabriel”, 349 kr, Åhléns.
Translation: I can’t believe Xmas is just a month away! But this is the time I like the best, before the stress sets in and before you’re sick of Xmas songs and gift shopping.
Fler söta porslinsdjur
Levande ljus | Publicerad 23 november 2011
Små vita filurer som sätter guldkant på tillvaron.
u kan man kanske tro att det är ”gulliga porslinsdjurs-veckan” här i Husligheter, och ja – det börjar ju faktiskt luta ditåt. Dagens krabater kommer från Anthropologie och dessa dricker du inte ur utan de döljer en helt annan färdighet. Nämligen …
… ljus! Fiffigt då ljusen inte blir så dammiga, och samtidigt är de så klart söta som de är om man inte är sugen på att tända dem. Bundled up critters kostar 32 euro.
Translation: More white porcelain animals! These ones are not for drinking from though, but for lighting! Bundled up critters are in fact candles in disguise. Cute, huh?
Eames: The Architect and The Painter
Nyheter | Publicerad 22 november 2011
Eames: The architect and the painter
ä, jag hyser inte stort hopp om att filmen Eames: The architect and the painter som snart går upp på utvalda biografer i USA kommer att dyka upp på de svenska biodukarna. Men förr eller senare kommer den väl på dvd och då ska jag definitivt slå till! Makarna Eames är mina absoluta favoritformgivare och jag älskar att de arbetade som en duo. I trailern nedan beskrivs deras sätt att jobba som ”Life was fun was work was fun was life” – visst är det så man vill att ens egen karriär ska vara?
Translation: I don’t think the Eames movie will make it to the Swedish cinemas, but I will definitely watch in on dvd later!
Etsy: Signoraluna
Etsy | Publicerad 22 november 2011
Lite origamikonst i granen i år?
tt Etsy svämmar över av finfint julpynt just nu kommer väl knappast som en överraskning, och även om det förstås brinner i knutarna om man ska hinna få sitt pynt i tid så är det verkligen en guldgruva att surfa runt i. Själv har jag faktiskt några snöflingor av papper köpta på Etsy i min julpyntslåda och jag skulle inte ha något emot att matcha dem med de vita origamistjärnorna ovan från säljaren Signoraluna.
Translation: Etsy is a goldmine when it comes to Xmas decorations, I like these origami stars by Signoraluna.
Annorlunda köksbelysning
Belysning | Publicerad 21 november 2011
Vira hängande lampor för en annorlunda belysning i köket.
allgolvet i den här lägenheten är redan fasligt ombloggat, men idag fick jag syn på resten av hemmet hos Johanna och föll för den annorlunda lösningen i köket. Om man inte har överskåp så kan det vara lite lurigt att komma på en snygg lösning för belysning över köksbänkarna, och att vira hängande arbetslampor kring rör eller andra fästen är ju en strålande idé. Varför inte ett par Work lamps från Designhouse Stockholm till exempel?
Translation: I found this cool lighting idea in a home in Gothenburg, and it’s a stylish way of providing more light in a kitchen.
Pleased to meet
Jul | Publicerad 21 november 2011
Inslagspapper, kort och etiketter, allt med fina skidliftmotiv.
akt in i nostalginerven träffade Pleased to meets fina pappersset. Inte bara på grund av det retrofina mönstret, utan framför allt för att jag fick samma känsla som jag hade på lågstadiet inför en ny termin när man fick gå och köpa nytt bänkpapper och matchande pennfodral och pennor. Minns ni? Älskade att välja och vraka på bokhandeln bland alla mönster och färger, och de här tjusiga pappersprodukterna väcker samma sug hos mig. Dessutom – hur roligt vore det inte att ge bort julklappar i gullig retroförpackning? Shoppa loss här!
Translation: These cute sets of wrapping paper and cards remind me of when I was in first grade and got to choose matching pens and paper for school. Lovely, aren’t they?
Söta djur
Köksprylar | Publicerad 21 november 2011
Porslinsfauna i krispigt vitt.
in morgon började kanske inte på bästa sätt – jag ägnade nästan två timmar åt att åka en station med pendeltåget, ge upp och vända hem igen. ”Tågkaos”, som det så poppis heter. Men nu är jag hemma igen (tack och lov för frilanstillvaro såna här dagar), med en kopp te och datorn inom räckhåll. Mitt te hälldes inte upp i en så här gullig mugg, men jag vill så klart tipsa om dem ändå – 160 norska kronor på Hviit. Extra fina med värmeljus i, då djursilhuetten lyses upp.
Uppdatering: De små kopparna (tre av dem – katten, ekorren och kaninen) finns också att köpa hos Tehuset Java i Stockholm, och inom kort även i webshoppen.
Translation: Well, this was not the greatest of mornings – just spent two hours stuck in traffic since the commuter trains weren’t running properly. Back home now with a cup of tea – I just wish I drank it out of one of these cuties.
Fyra favoriter
Fyra favoriter | Publicerad 19 november 2011
Grönt, grått och trä.
n kvartett i grågröna toner föll jag för denna vecka – och åtminstone två av de fyra gör mig dessutom ruskigt shoppingsugen.
Maten: Ett välfotat och till synes smarrigt päronrecept hittade jag hos Oh joy.
Idén: Föll kort och gott för den fina bilden på träblock av olika slag, snyggt märkta i relief. Hittades här.
Prylen: Det är inte bara Pia Wallén som gör fina korsfiltar – denna snygging är från Schoolhouse electric & supply co.
Shoppen: Hos Cable & Cotton pysslar man ihop sin egen ljusslinga i valfria färger! Strålande (haha) idé, måste jag säga.
Translation: Four favourites! A pear recipe, decorative wooden blocks, a pretty blanket and string lights of your choice.
Vinterhus
Arkitektur | Publicerad 18 november 2011
Vintervitt både ute och inne.
all hast innan jag susar iväg till min lilla frukostklubb (ett gäng härliga branschmänniskor som äter lyxig frukost ihop varannan fredag och pratar om allt mellan himmel och jord – en superhärlig vana som jag varmt kan rekommendera!) så vill jag bara visa det här finska minimalismmästerverket. Ica Carlsson har fler bilder på huset som saknar vatten och elektricitet, men som självklart har en bastu!
Translation: Gotta show you this Finnish minimalistic house without electricity or running water, but with a sauna – of course. Now off to my ”breakfast club”!
En jul i blått?
Jul | Publicerad 17 november 2011
Blått, brunt och silver – fint!
nte för att blått är en färg jag förknippar med julen, men visst var detta fint? Krispigt och svalt, men ändå mysigt, ombonat och modernt. Det är Sweet Paul som stylat för tidningen Better Homes & Gardens och inspirationen är hämtad från de norska vintrarna. Vackert och inspirerande! Se fler bilder här.
Gillar kottarna, även om jag inte riktigt hajar hur de är fästa.
Translation: I’ve never really thought of blue as a Xmas-y colour, but Sweet Paul makes it look so perfect!
