Veckans tema: Fint & flätat

Trend | Publicerad 29 februari 2012

i som växte upp med rottingfåtöljer (och heltäckningsmatta, gulnad furu och terracottafärgade, svampmålade väggar) kanske fortfarande behöver överkomma en viss … mental spärr för att ta till oss den här trenden, men tack vare nutidens fina formspråk tror jag nog att vi kan förlåta rottingen, eller vad tror ni? Inspirationsbilden är från House doctor och övriga prylar är: Bricka i rotting, 119 kr, Indiska. Värmeljushållare (finns i flera mönster), 129 kr, BoConcept. Kudde av bananfibrer, 399 kr, Granit. Pall, 329 kr, Granit (inkommer vecka 13). Bordslampa Emperor table lamp, 7 785 kr, Moooi. Papperskorg, 195 kr, Afroart. Skrivbordsförvaring Fläta, 129 kr, IKEA. Bordslampa Böja, 349 kr, IKEA. Tevagn, 23 800 kr, Artek. Korg Nature, 89 kr, Ilva.

Translation: Wicker was very popular when I grew up, which made me sort of hate it … But the things made nowadays are so much cleaner in shape that I think I’ll be able to enjoy it again.

Fortsättningen på det rosa köket

Inredning | Publicerad 28 februari 2012

i minns väl det knallrosa köket jag bloggade häromdagen? Jag skrev att jag ville se resten, och en läsare ledde mig vidare till de här bilderna hos Bolaget (sök på ”rosa kök” och scrolla nedåt). Knallorange brädgolv – modigt! Och betydligt coolare än gulnat furugolv förstås. Jag gillar verkligen köket och bilden ovan, de nedan spelar inte på samma strängar hos mig. Det känns också som att den bildtapetserade väggen, som alltså borde vara mittemot de rosa köksskåpen, kanske förtar effekten lite av det rosa? Men hur som helst, här bor (bodde?) modiga personer med spännande smak, det är ju helt klart.

Translation: Remember the shocking pink kitchen I posted about a few days ago? Well, a reader helped me find some more pics from the apartment and here they are! I love the orange floor, very gutsy!

Färgfyrverkeri i Brasilien

Färgkombinationer | Publicerad 28 februari 2012

år det lov att vara lite färg? Eller lite och lite – i det här brasilianska hemmet sparas det inte på pigmenten. Det här stället visar också hur mycket man kan förändra med accessoarer, för tänk dig bilden ovan med svartvita kuddar och ett svartvitt foto på väggen istället – plötsligt blir det ett helt annat hem! Och då inser man också att basen faktiskt är rätt neutral, trots färgprakten. Ljus soffa, Bertoiastolar, spegelblankt soffbord, vit matta, parkett, rå tegelvägg … Men med rätt accessoarer blir intrycket minst sagt färggrant. Via Casa.com.br.

Vad tycker ni? På tok för mycket eller inspirerande och härligt?

Translation:  A very colorful home in Brazil. What do you think, way too much or happy and cosy?

Etsy: Studio snowpuppe

Belysning | Publicerad 28 februari 2012

min värld kan man inte få för många lampor, i synnerhet inte om de är så här fina! Holländska (ja, ni ser, alla Etsysäljare är inte amerikaner!) Studio Snowpuppe gör magiskt fina origamilampor i papper, tar ungefär 800–1 600 kronor för besväret och förgyller vilket rum som helst. Jag älskar de tvåfärgade, och liksom Tiger är jag ytterst sugen att klicka hem …

Translation: Studio Snowpuppe makes amazing lamps in origami technique and I’m sooo tempted to order one. (You can never have too many lamps, right?)

Hemma hos Jessica Folcker

Hemma hos | Publicerad 27 februari 2012

enaste numret av Residence fick jag lite oväntat i min hand av en mäklare på en husvisning i helgen – nytt säljtrick, månne? I så fall förlorade de en aning på det, eftersom omslaget pryds av Jessica Folckers Frida Kahlo-inspirerade skärgårdsvilla som lätt tog hem matchen i jämförelsen med huset vi kollade på. Färgsprakande och annorlunda, det här hemmet tror jag kommer att gå rundgång på bloggarna de närmaste veckorna.

Translation: This is the home of Swedish singer Jessica Folcker and it’s located in the archipelago of Stockholm. It’s inspired by Frida Kahlo, and there’s definitely a vibe of something else than the usual Scandinavian estethic.

Granola / müsli à la Amy von Sydow

Godis & bakverk | Publicerad 27 februari 2012

erfekta sättet att starta dagen på? Med en god frukost förstås! Och nu måste jag tipsa er om den godaste granolan/müslin som finns – en hemmagjord variant. Receptet låg en gång i tiden ute på Amy von Sydows blogg, men eftersom hon bytt bloggadress ett par gånger så är jag osäker på om det faktiskt finns kvar ute i cyberrymden (jag hittar bara en julvariant med pepparkakssmak). Så här kommer receptet, och tack Amy för att du delat med dig!

Sätt ugnen på 175 grader.

• 8 dl havregryn (här kan man mixa med allsköns gryner, rågflingor eller annat gott om man vill)
  
• 2 dl vete- eller kruskakli
  
• 2 dl pumpafrön eller solroskärnor (eller både och förstås)
  
• 1 dl linfrön
  
• 2 dl grovhackade nötter (jag gillar valnötter, ta vad du gillar bäst eller blanda flera sorter)

Blanda ingredienserna ovan i en bunke och ställ åt sidan. Tag fram en kastrull och häll i:

• 2 dl vatten
  
• 1 tsk kanel
  
• 2 tsk mald kardemumma (eller 10 färska mortlade kardemummakärnor)
  
• 1 tsk vaniljsocker
  
• 1 dl farinsocker eller mörkt muscovadosocker (jag brukar halvera för att känna mig aningen nyttigare)
  
• 1 dl mörk sirap (samma sak här, jag tar halva mängden)
  
• 1 dl solrosolja eller annan vegetabilisk olja, jag tar rapsolja
  
• 1 msk honung

Värm försiktigt med du rör om (det ska inte koka), och häll blandningen över de torra ingredienserna. Blanda om ordentligt och sprid ut över två bakplåtspappertäckta plåtar. Rosta i ugnen i ungefär 30 minuter, och rör om med jämna mellanrum – minst tre gånger. Håll noga koll på slutet för det bränner lätt, i min ugn räcker det gott och väl med totalt 25 minuter. Låt svalna och blanda i lite torkade bär eller torkad frukt, jag brukar hacka ner några torkade fikon. Mums!

Translation: Amy von Sydow once posted a great granola recipe on her blog, but I can’t find it since she moved the blog elsewhere, so perhaps it’s not online anymore. So here it is, the best granola ever!

Tävling: Vinn lampan Mayday från Flos

Tävla! | Publicerad 27 februari 2012

ivstartar veckan med en härlig tävling, vad sägs om det? Det är fiffiga och multifunktionella lampan Mayday från Flos som ligger i potten, tack vare svenska webbshoppen The Home Company. Mayday kan både hänga och ligga ner, och The Home Company säljer den i färgerna svart och orange, så det är mellan dessa valet står om du har turen på din sida. Värdet på lampan är 700 kronor och för att tävla om den ska du svara på följande frågor i en kommentar innan midnatt på söndag. Lycka till!

1. Vilka är dina 3 favoritprodukter i The Home Companys sortiment?
2. Varför borde just du vinna lampan? Motivera kort.

Tävlingen pågår fram till midnatt den 4 mars. Vinnaren utses av The Home Company och beslutet kan ej överklagas. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Värdet på vinsten är 700 kronor.

Translation: A little giveaway, the cool Mayday lamp from Flos!

The Coveteur hos Garance Doré

Hemma hos | Publicerad 26 februari 2012

ranska streetstylefotografen Garance Doré har inte bara en väldigt vacker blogg, hon är så där franskt tjusig själv också. The Coveteur har hälsat på och fångat hennes stil i hemmet som hon delar med en annan fotograf, The Sartorialist, och jag kommer på mig själv med att önska att The Coveteur hade klickat runt lite utanför klädhörnan också. Visst vill man se mer?

Translation: The Coveteur has visited French photographer Garance Doré in the home she shares with Scott Schuman. Lovely pics, I just wish there were more shots of the apartment, it looks really nice!

För sent ute, i vanlig ordning

Önskar mig... | Publicerad 25 februari 2012

ra grej med internet – man kan hitta så många fina saker som man aldrig hade hittat annars eftersom det är någon liten designer långtlångt bort som skapat dem. Dålig grej med internet – man är inte ensam om att hitta dem. Idag önskar jag att jag varit lite kvickare med att hitta de här fina brevtyngderna i mässing skapade av Masanori Oji för Futagami. Men de är tyvärr redan slut. Fina dock, eller hur?

Translation: Well, why do I always find the great stuff when it’s already gone? These brass paperweights would have made my day, but since they’ve already made a lot of other peoples’ days they are all sold out …

Ögongodis

Inredning | Publicerad 24 februari 2012

inspirationsfaktorn hos Tumblr-bloggen Convoy är det sannerligen inget fel på, se bara alla de här fina bilderna som jag hittade i ett enda blogginlägg. Jag önskar dock att han/hon bakom kunde skriva ut källorna, så att man slapp bildgoogla varenda rackare i hopp om att hitta ursprunget … Här kommer lite googlat fredagsgodis – och klicka på bilderna så kommer du till källan.

Translation: The Tumblr blog Convoy has so much eye candy that I’m almost drooling, but I wish he or she could cred the sources so I didn’t have to image google every single pic … Here are some I found this morning, just click the images to find the (now googled) source.