Läsarfrågan: 5 steg till en fransk inredningsstil!
Inredning | Publicerad 16 april 2009Det gick väl lite trögt för Rebecca i jakten på en ny byrå, men vi ger inte upp – här kommer en ny läsarfråga! Denna gång från Hanna:
”Jo, jag håller på att inreda mitt nya sovrum nu, och jag har valt vitt på väggar och tak och ekparkettgolv. Vitt för att jag vill ha det ljust, rent och energirikt. Nu till frågan, jag kom på att jag skulle vilja ha det franskinspirerat, har du någon idé om hur jag ska göra då? Jag tänkte att garderoben, sängen och en byrå skulle målas i vitt och slipas, så det ser lite slitet ut, men vad kan jag ha för detaljer som ger fransk känsla? (Du vet, lite fransk fashionable vindsvåning i Paris!?) Detaljer som gardiner, bäddset, vad för garderob egentligen och, belysning, färger osv. Något förslag?”
Jag är inget proffs alls på den franska, lite shabbychica stilen (men det vet jag ju att massor av er där ute är!) tyvärr. Men skulle jag ge mig på den så skulle jag göra så här:
1) Möbler: Måla möblerna och ”skav” dem lite, precis som du skriver. Men behåll gärna en eller annan trämöbel omålad för att få en bohemisk mix.
En mysig fåtölj och ett sminkbord är trevligt att få plats med om det går.
2) Belysning: Mixa feminint och maskulint för att det inte ska bli för ”gulligt”. En ljuskrona i taket och Jiélde-lampor på sängborden, eller någon annan industriell touch.
Mixa industriella och ganska råa lampor med feminina ljuskällor.
3) Färger: Jag är inte så rosa av mig, så jag skulle nog dra mer åt det naturvita, grå, kanelbruna och blekblå hållet. Zink, rost, silver och trä.
Lite inspirationsbilder på färgtemat. Mycket granit, rost, kanel, sand, hav.
4) Textilier: Jag skulle satsa på naturfärgat och krispigt snarare än feminint och småblommigt. Sängkläder i vit bäckebölja, kanske ett vitt virkat överkast och kuddar i naturfärgat linne. Eller varför inte sydda av mjölsäckar? Gardinerna skulle jag hålla så transparanta och lätta som möjligt, antingen tunna vita, eller om man vill föra in lite färg kanske ljusblåmönstrade? Om jag skulle ge mig in på mönster skulle det bli smalrandigt, smårutigt och eventuellt mönster likt tapeten till höger.
Kuddarna i mitten är från Par Courrier.
5) Pricken över i:t: För att det ska kännas franskt (i alla fall som jag ser fransk stil framför mig), så är det detaljerna som gör det. En liten samling vintage parfymflaskor, en analog väckarklocka, fina böcker, en antik fågelbur, en skräddarbyst.
Fågelburen till vänster är gigantisk, men det är tanken som räknas...
Bra webbshoppar:
Franska stilen är ju inte riktigt jag, även om det finns vissa saker jag gärna nappar på (industriella lampor till exempel). Men om jag nu skulle ha ett rum i den här stilen, så skulle jag nog för att få den där mixen jag gillar kasta in moderna tvistar här och där. Istället för en klassisk kandelaber skulle jag kanske satsa på Ghost Candelabra, och istället för en klassisk fåtölj klädd i siden skulle jag välja samma modell men med ett oväntat tyg.
Det blev hemskt långt det här, men nu hoppas jag att ni bidrar med tips också!
Vilket är ert bästa franska tips? Vilka webbshoppar handlar ni från?
Translation: Sorry for the excessive amount of text! Reader Hanna wanted some advice on how to decorate her bedroom in a French style. It’s not my area really, but I gave it a go.
Roligaste bokhyllan i form av en pratbubbla!
Förvaring | Publicerad 15 april 2009
Är den inte helt fantastisk? Synd att man inte förstår språket på hemsidan...
Åh, den här lilla bokhyllan vill jag ha! Tänk bredvid sängen, att förvara kvällsläsningen i! Så enkel men kreativ idé, jag är kär!
Den heter Annotation och kommer från Lau Design, men eftersom min kinesiska är lite begränsad, jag menar obefintlig, så fattar jag ingenting av hemsidan. Jag har dock mailat för att fråga om hyllan är i produktion och vad den i så fall kostar, så jag kan förhoppningsvis uppdatera inlägget lite senare!
Translation: Ohh, I just love this bookshelf, called Annotation by Lau Design! I don’t understand the website since it’s in Chinese, but I’ve e-mailed to ask about it. Stay tuned!
Nytt till hemmet: Fåglar i gjutjär…nej plast!
Detaljer | Publicerad 14 april 2009
Visst är de fina? Två små svarta fåglar (som får stå framför och ovanpå mina orange penguinpocketböcker) och en stilren handkräm till diskbänken.
Jag har länge varit sugen på att hitta fåglar av något slag att ha som prydnader. Och Eames House Bird är förvisso fantastisk, men jag var sugen på något lite mer realistiskt i stilen. Gärna svarta, gärna i gjutjärn. Eventuellt uppstoppade, men jag har inte riktigt bestämt mig för om jag skulle vara bekväm med det eller ej. (Min farmor hade dock några uppstoppade fåglar, och jag tycker inte att det är särskilt märkligt i sig.)
Hur som helst. Idag var jag in till stan en sväng med lite skönhetsprodukter till en fotografering och svängde förbi Stockhome, och där stod de! Små fina fåglar, förvisso i plast men de ser inte plastiga ut alls, för 89 kronor styck. Klart de fick följa med hem! Flaskan med hudkräm bakom shoppade jag också, den ska stå på diskbänken bredvid den mattsvarta tvålflaskan i glas från samma serie. Dagens shopping!
Translation: I’ve been looking for decorative birds for, like, ever and today I found these two little ones made of plastic at Stockhome store. They look more like cast iron and now sits proudly on my penguin paperbacks. Great find! I also bought the nice looking lotion behind them, to keep on the kitchen sink.
5 eco-chica inredningstips
Återanvändning | Publicerad 14 april 2009
1) Samla ihop tomma glasburkar och -flaskor (senapsburkar, parfymflaskor och så vidare), och packa dem tätt på en fin bricka. Sätt blommor och kvistar i några av dem och vips har du en fin bordsdekoration.
Martha Stewart måste väl ändå vara superpysslaren nummer ett? På hennes hemsida kan man alltid hitta roliga knep och tips och den här gången hittade jag en lista på 25 sätt att göra ditt hem eco-chict. Jag valde ut de fem ”pyssligaste”, och hela reportaget kan du se här.
2) Pussla ihop udda koppar och fat till ett roligt kakfat! Tre våningar är lagom, då behöver du tre fat och två koppar plus eventuell prydnad på toppen. Använd superlim och limma bara på kopparna så att inte limmet kladdar ut sig på tallrikarna.
3) Spara vinkorkarna från vårens vita och sommaren rosé. När du har ungefär femtio kan du sätta ihop dem till rejäla kastrullunderlägg.
4) Är allt hopp ute för dina favorit-t-shirts? Då kanske du ska sy mysiga kuddar av dem istället? Klipp ut lika stora stycken ur fram- och bakstycket, sy ihop med avigsidan utåt, vänd och stoppa (eller lägg i en innerkudde).
5) Mer av ett vintertips kanske, men funkar så klart året om. Lägg små kottar och torkade örter som rosmarin och kanel i tidningspapper, knyt om ändarna med brännbar tråd och stick in de små "karamellerna" bland vedträna när du ska tända brasan. Tänd på i ändarna på tidningspappret och låt god doft sprida sig medan elden tar sig. Fint att ha framme dessutom!
Translation: I found some great ideas to make your home more eco-chic at Martha Stewart’s website the other day. You can find the whole story here.
Månadens inredningstrend: Omtanke
Återanvändning | Publicerad 14 april 2009
Grönt är skönt, eller hur?
I förra bloggen fick jag önskemål om att varje månad ta upp ett tema, en trend, en färg eller liknande. Och visst ska jag det! Jag vill inte hålla det så snävt som en färg, tror det blir lite trist i längden, så jag begränsar det bara till ett tydligt tema. Och först ut får Omtanke vara. Med omtanke menar jag den här gången främst miljö, det vill säga ekologiska eller återvunna produkter av olika slag.
- Elephant Lamp är otroligt gullig, och säljs i norska miljömedvetna webshoppen Pugstore.
- Twiggy tapet från Byracka design är PVC-fri och tryck med miljövänligt bläck.
- Fin glaskaraff av återvunnet glas.
- Sorapot Teapot är designad av Joey Roth och är till 100% gjord av återvunnet material. Snygg också!
- Inspiration Tea är 100% ekologiskt, och förpackningen pryder sin plats på hyllan.
- Den fina Alvihängaren är genomtänkt in i minsta design, gjord främst av spillvirke, återvunnen aluminium och miljövänlig färg.
- Alcros färg Sober Natur är märkt med Svanen, EU-blomman och rekommenderas av Astma- och Allergiförbundet.
- Eero Koivistos bord Amazonas säljs i trepack och en del av vinsten går till att bevara regnskogen (förstås).
- Chrysalis vägglampa är gjord av silkeskokonger, som är spillmaterial från sidenindustrin. Häftig!
- Den fina asken kan du spara brev, förvara smycken eller andra småsaker i – av återvunnen papp.
Laddar ...Translation: Every month I will present a trend like this, and for April the theme is Concern for the environment. All the things above are enivronmentally friendly or recycled in some way.
Klä en kammare: Miriams Kafferep
Klä en kammare | Publicerad 08 april 2009I förra bloggen hade jag ju ett återkommande format som hette Klä en kammare, där jag låtsades inreda ett rum utifrån en känd bloggares klädstil. Det var längesedan jag gjorde någon kammare nu (de tidigare inläggen hittar du i arkivet under Personer -> Klä en kammare), men självklart ska jag fortsätta med det här på Husligheter!
Skirt och rejält på samma gång skapar en hemtrevlig inredning!
Först ut på min nya adress blir otroligt söta Miriam som driver bloggen Kafferepet! Miriam är en 1940-talslady i stilen, och det var ju så klart otroligt roligt att leta inredning som matchade hennes kläder.
- Den klassiska Emmafåtöljen är perfekt i stilen, och att färgen dessutom matchar Miriams kofta är en bonus.
- En fin kristallkrona passar i de flesta hem, antingen för att bryta av mot den övriga stilen eller för att förstärka den som här.
- Ett matsalsmöblemang är ett måste i ett 1940-talshem, jag tyckte att det här kändes lika rejält som Miriams bälte.
- Spetsdukar tar fram det kvinnliga hos Miriams klädstil och överför det till rummet. Virka själv eller köp färdiga.
- Den fantastiska skräddarbysten visar upp Miriams modeintresse på bästa sätt.
- Småkakor hör 1940-talet till, och ett riktigt kakfat är ju ett måste för ett kafferep.
- En hattask kan man förvara både hattar och andra skatter i.
- Och för att sätta pricken över i:t på kafferepet så krävs så klart koppar på fat! Udda är finast, köp flera gamla och mixa!
Translation: I had a habit in my old blog of trying to decorate rooms inspired by a fashion bloggers outfit. This is Miriam, who dresses like the most beautiful 40s lady!
Dagens budgettips – ljusstakar!
Återanvändning | Publicerad 13 mars 2009
Fiffigt knep som sätter färg på ditt bord!
Kika noga på bordet – vilken strålande idé att spara flaskorna från Blossas årgångsglögg och använda som ljusstakar! Med ljushållaren Top Light blir de extra snygga (och lättare att hålla rena från stearin), men det går så klart att köra superbudget också och ha ljusen direkt i flaskorna om måttet passar. Bild från Sköna hem.
Propaganda i Krakow
Inredning | Publicerad 25 februari 2009
Neonskylten utanför.
Den här roliga baren i Kazimierz var vi så klart tvungna att besöka, och oj vilket ställe! Propaganda (Miodowa 20) är helt proppfullt med prylar från kommuniståren, och spelar blandad musik men en hel del skön 50-talsrock.
Kolla in gasmaskfiguren vi hittade under trappan!
Soft röd belysning gjorde det till ett mysigt häng.
Nersuttna soffor i läder – älskart.
Haha, det ser helt tomt ut på bilderna, men det var det verkligen inte – övervåningen var helt full, men vi passade på att fota när folk gick på toa och så för att inte få med en massa främlingar. Nedervåningen var faktiskt helt folktom, så där passade vi på att fota massor av detaljer.
Klart mysigt barhäng i Kazimierz alltså, och bara ett stenkast från torget Plac Nowy där de flesta barerna ligger.
Ät vid en hyvelbänk i Krakow
Inredning | Publicerad 25 februari 2009
De fina företagsskyltarna hänger kvar på fasaden på Szeroka 1.
Szeroka 1 är en otroligt mysig restaurang som ligger just på Szeroka 1 i judiska stadsdelen Kazimierz, och som ursprungligen var fyra hantverksbutiker.
Virkade dukar, provdockor och symaskiner i "sömmerskans del".
Mycket av inredningen har bevarats, så man kan som vi gjorde till exempel sitta och äta vid en hyvelbänk! Överallt hänger roliga saker att kika på medan man äter, och omgivningarna runt restaurangen är också väldigt mysiga. Överlag rekommenderar jag att bo i Kazimierz, för det är superlätt att ta sig in till kärnan (spårvagn eller promenera), men det är lite mysigare i den judiska stadsdelen. Dessutom är det numera den delen som anses trendig – många roliga barer och resutanger ligger här.
Till vänster utsikten från vårt bord, dvs hyvelbänken. Till höger symaskinsbordet.
Före/efter och budgettips i ett!
Återanvändning | Publicerad 15 februari 2009
Ljust och fräscht, och mönstret blir pricken över i:t!
Hittade en ny blogg att följa idag: Ish and Chi (tips, tips). Och bara för att illustrera hur härlig den verkar vara så måste jag visa bloggerskans senaste projekt – att tapetsera insidan på köksskåpen! Otroligt fint blev det (och det skadar ju inte att hon har pressglas i skåpet heller), och hur lätt som helst att sno idén är det också.
Färgmatcha gärna mönstret med det som ska stå i skåpet!
Finast i vitrinskåp så man ser tapeten jämt, men det är ju inte fel att få en tjusig överraskning när man öppnar ett vanligt skåp heller. Här står det mer om projektet.
