Läsarutmaningen: Vardagsrummet

Läsarfrågan | Publicerad 20 oktober 2011

ag fick en läsarutmaning i kommentarsfältet igen, som jag har grunnat lite på och till slut knåpat ihop ovanstående kollage av. Så här löd utmaningen:

Hej Maria! Vi (mest jag..) planerar just en make over av vårt vardagsrum. Ny soffa, tv-bänk, gardiner mm Väggarna är ljust beige, nästan vita. Det jag funderar mest på är hur det funkar att blanda beige och grå resp svart och brun. Ska man helst välja om rummet ska gå i beige/brun/guld eller i grå/svart/silver? Eller funkar det att blanda om det är varma resp kalla nyanser? Vi har en ganska mörk grön ryamatta som jag tror maken vill behålla (den var ju rätt så dyr…). Hur hade du gjort med färgskalan för att den skulle passa in? Vi vill båda ha soffbord och tv-bänk från Ikeas Stockholm serie i gyllenbrun. Vore spännande att få din syn på detta! /Lisa

Om den mörkgröna mattan ska vara kvar hade jag nog hellre satsat på grått, svart och vitt till än brunt och beige, för att låta mattan verkligen komma till sin rätt. Men jag tycker absolut inte att man behöver matcha varma metaller med varma färger och tvärtom om man inte vill. Tröjan i kollaget ovan tog jag mest bara med för att den så tydligt visar att grått och guld är superfint tillsammans till exempel.

Nu blev det lite väl kostsamma dyrgripar i kollaget vilket inte var meningen riktigt, men det jag ville få fram är att jag tycker att den gröna mattan och Stockholm-bordet är en väldigt snygg bas för ett sobert men ändå mysigt rum med skandinavisk feeling. Här har jag tagit med en soffa från Norrgavel, en fåtölj från Artek, några kuddar från CB2, en ljusstake och en lampa från Svenskt tenn och några affischer från Moderna museet, men liknande går så klart att hitta med mindre prislappar också. Lycka till!

(Och PS! Jag svarar numera på ALLA kommentarer, men ni som pytsar in liknande utmaningar får av naturliga skäl vänta lite längre  på svaret eftersom jag måste gnugga geniknölarna i några dagar ….)

Translation: A reader asked me for suggestions regarding her living room, based on the green rug and the IKEA table. This is what I came up with.

Önskelista våren 2011, del 3

Önskar mig... | Publicerad 03 mars 2011

ina önskelistor tar aldrig slut, men den här får helt enkelt bli den sista på ett tag (här är del 1 och del 2) – nästa gång jag tar upp ämnet lovar jag att visa upp några av sakerna som kan prickas av! Men den här drösen grejor är faktiskt också sånt jag verkligen, verkligen vill ha, så here we go:

Praktverket om Eames (1) är en självklarhet, det är ju trots allt en av mina absoluta designfavoriter genom alla tider. Betonglamporna av Tove Adman (2) har stått på önskelistan ända sen jag såg den första gången, och de är inte ens så fasligt dyra. Nästa inköp till porslinssamlingen borde bli en Röd aster (3), de är ju fasligt snygga! Vårt matbord här hemma behöver nya bordstabletter, och även om jag känner mig som den största Mediaperson-i-Stockholm-klyschan som finns så misstänker jag att det är Svenskt tenns kartor (4) som står på tur. Jag har velat ha stickade puffar på golvet länge nu, men inte hittat rätt i färg och pris. CB2s variant (5) är visserligen i färgen blood orange och inte röd, men det kan kanske vara dessa som står högst i kurs trots allt. Ett gäng randiga kuddar suktar jag efter och Brukas är superfina (6)! Och slutligen verkar vår pepparkvarn ha gått sönder, och IKEAs fina PS Spraka (7) skulle passa perfekt. Dock slutar de säljas när som helst har jag hört, så vi får väl se om jag får tag på en!

Translation: These are 7 of my most wanted things.

Orange, orange, orange

Färgkombinationer | Publicerad 11 oktober 2010

ara för att det är en så himla fin färg kommer här ett gäng snygga bilder på temat orange. Några har jag länkar till, andra har jag klantat mig med och sparat på min dator utan ursprungsmärkning. Känner ni igen någon och vet var den kommer ifrån får ni gärna tipsa så att jag kan länka förstås. Enjoy!

Bild 1 och 2 via Design is mine, bild 3 okänt ursprung, bild 4 från CB2, bild 5 via Door Sixteen, bild 6 okänt ursprung.

Translation: As most of you know I really like the colour orange. This is why.

Klä en kammare: Dries van Noten

Bord & ytor | Publicerad 31 augusti 2010

lldeles för länge sedan jag klädde en kammare nu, så här kommer en färsk rackare inspirerat av Dries van Notens höstkollektion! Så här skulle jag mer än gärna både klä mig och bo, så man kan väl lugnt säga att det är ett önskerum på samma gång.

Fina soffan Poeten från Finn Juhl, en snygg läderlappsfåtölj från Le Souk, klassiska soffbordet från Noguchi, sängbordet/hyllan Studio 1 från Ferm living, en industriinspirerad lampa från CB2, snygga vaserna är också från CB2, en grön kudde från Urban Outfitters, leopardmönstrade kuddar från Things trendy, ett fint magasinställ från Designdelicatessen och den fantastiska glasugglan designad av Oiva Toikka för Iittala.

Translation: I haven’t ”dressed a room” in ages, so here’s one inspired by the fall collection by Dries van Noten. I wouldn’t mind living – or dressing – like this!

Dagens önskerum

Belysning | Publicerad 23 augusti 2010

tt tag nu har jag saknat inspiration att snickra ihop önskerum, men nu när sommaren är över och man inte bara drömmer om svala pooler och läskande drycker så börjar lusten att inreda rinna till igen! Så det får bli ett önskerum idag – baserat på blekaste trä och monokroma kontraster.

På bilden ser ni ett fåtöljöverdrag, ett bord, en bordslampa, en betonglampa, en randig kudde, en mönstrad kudde, en grå filt och en väggskulptur som jag googlat fram – men liknande finns på eBay om man söker på C Jeré (som står för Curtis Freiler och Jerry Fels och som låg bakom massor av fantastisk väggkonst på 1960-talet).

Translation: i haven’t really had any inspiration to make collages during the summer, but now (when I’m able to think of other things than pools and cold drinks) I’m starting to feel the urge to decorate again so here’s a bunch of stuff I really like right now.

Läsarfrågan: Charlottas vardagsrum

Bord & ytor | Publicerad 27 mars 2010

ag fick ett mail från Charlotta som vill ha lite hjälp med sitt vardagsrum:

Rummet som jag har vill fixa till är vårt vardagsrum med cirka 3 meter takhöjd, vita väggar och fiskbensparkett. Jag har ”delat” in rummet i två delar kan man säga, med matbord i ena sidan där jag har ett vitt matbord med Arne Jacobsens myranstolar i teak, ovanför matbordet har jag en arne jacobsen-lampa. Jag hade tänkt mig en matta under men kan inte riktigt bestämma mig för färg.
I den andra delen står en IKEA Karlstad soffa med klädseln Sivik mörkgrå. Jag har en låg vit tv-möbel. Jag funderade på att köpa en ljusgrå ryamatta till soffan men är orolig att de hela ska bli väldigt mörkt och färglöst. Hur ska jag göra för att få till en mysig stämning men ej för sterilt?

Jag tycker du har härliga förutsättningar, Charlotta! Tre meter i takhöjd, fiskbensparkett – det är saker jag drömmer om! Jag skulle ha gjort något i stil med mitt kollage ovan, det vill säga:

• Satsat på att hålla färgskalan ganska neutral med en fin färgklick – väljer man grönt (som de här krukorna från Svenskt Tenn) matchar även krukväxterna (mycket fiffigt), men älskar du blått, rött, orange eller någon annan färg istället ska du förstås välja den.
• Loppisfynda något mer i teak (om du har plats) för att ge mer värme åt rummet och fånga upp nyansen i stolarna. Ett soffbord, en sideboard, kanske några fina satsbord?
• Du funderar på mattor – förutom min favorit från IKEA kanske ett koskinn skulle vara något? Det blir varken för mörkt eller för ljust och döljer förmodligen fläckar ganska bra.
• För myskänslan är textilier och belysning det viktigaste. Om du tycker rummet känns mörkt ska du definitivt hålla gardinerna så lätta och tunna som möjligt. Men hitta fina lampor (jag gillar IKEAs PS Svarva) och bulla upp i soffan med fina kuddar och plädar (dessa från Afroart, H&M Home och CB2) – relativt billiga sätt att förändra ett rum på.

Translation: Reader Charlotta needed some help to make her livingroom cosy – this is how I would decorate it.

Dagens önskerum: Koordinater

Dagens önskerum | Publicerad 09 mars 2010

ycker ni jag är enformig för tillfället? Det tycker jag med, men det är ju så – smaken går i vågor och ibland snöar åtminstone jag in totalt på en estetik som sedan blir helt dominerande under en period. Ni som gillar mer färg, don’t worry – jag kommer med all säkerhet snart att återvända till älsklingsfärgen orange!

Men idag är det ungefär så här jag skulle vilja ha det omkring mig. En Eames RAR finns så klart alla designtokars önskelista, så även min, även om jag inte är så säker på att jag verkligen skulle sitta i den? Men den är ju som en skulptur, så det spelar kanske ingen roll… Pia Walléns Crux är också ett drömköp, som däremot skulle användas flitigt – jag är en frusen typ. Jiélde-lampan kombinerar också form och funktion, den här har jag fingrat på många gånger nu. Sen kommer vi till detaljerna – en snygg kudde från CB2, ett par läckra skålar från Ferm Living, en skulptur från Jonathan Adler och en rysligt läcker plansch med valfria koordinater på från Etsy.

Update: Om ni vill beställa en koordinattavla från Etsy (eller från Signerat) så måste jag tipsa om Eniros fiffiga funktion. Gå in på Eniro, klicka på Kartor, skriv in adressen som du vill ha koordinaterna för, och högerklicka sedan på kartan och välj GPS-koordinater i den lilla menyn som kommer upp. Sen kan du flytta GPS-markören till exakt var du vill ha den och läsa av koordinaterna!

Translation: Yes, another room without any colours. I’m totally into this look right now, but don’t despair – I’m bound to get my fondness for orange back in a month or so…

Läsarutmaning: Madeleines hyresrätt

Förvaring | Publicerad 03 mars 2010

tterligare en läsarutmaning har trillat in, denna gång från Madeleine:

Du verkar ju gilla inredningsutmaningar så jag tänkte höra om du har lust att ge mig några råd och tips. Jag flyttar till en nyproducerad hyresrätt till sommaren och har stora problem med hur jag ska inreda för att få det mysigt och hemtrevligt. Du kanske kan föreställa dig hur det ser ut; vita väggar, 2,50 i takhöjd, ekparkett, ganska stora fönster, kök och vardagsrum i ett, släta vita köksluckor. Helt utan stuckaturer och andra arkitektoniska inslag som kan ge lägenheten lite personlighet. Så kort sagt: hur göra?

Jag är ju svag som attan för den lite färglösa NY-loftkänslan just nu, så jag kunde inte låta bli att inspireras av den nu när utmaningen mer eller mindre handlade om att få ett vitt blad att göra vad som helst med. Jag resonerar så här:

• Eftersom takhöjden är relativt låg (precis som hemma hos mig, buhu) så skulle jag behålla de vita väggarna och satsa på gardinlöst för att få in så mycket ljus som möjligt. En hyresrätt vill man ju dessutom inte lägga mycket pengar på så dyra tapeter går bort.
• Ett ganska opersonligt rum blir snabbt mer personligt med mycket prylar i, och håller man det ”färglöst”, dvs i svart, vitt, grått, brunt och beige, så går det att fylla rummet med fina stilleben, mysiga kuddar och lite ”plotter” utan att det känns rörigt. Var hård mot färgskalan så behöver du inte vara hård med att hålla nere på antalet saker.
• En ”howardsoffa” är inte så stram i linjerna utan mjuk och lite bullig, vilket mjukar upp. Mio har en fin, liksom Topiary. En gammal kortkatalog eller något annat arkivskåp ger den där sköna, inbodda känslan och ett koskinn på golvet likaså. Kuddar från Svenskt Tenn, Afroart och CB2 i samma enhetliga färgskala ger myskänsla.
• Same, same but different är också kul att jobba efter om färgskalan är enhetlig. Designhouse Stockholms pinnstolar och lampan Octo ger lyxversionen, men loppispinnstolar målade i olika nyanser och en billigare lampa som finns i olika storlekar eller färger ger samma känsla.
• Och fyll rummet med fina prylar, minnen och loppisfynd – här en holmegaardflaska och Anna Elzer Oscarsons fantastiska keramik.
• De fina inspirationsbilderna hittade jag hos House of Philia och Automatism.

Translation: Reader Madeleine needed help to decorate her new rental flat, and here’s my suggestions.

Fler kulramar på väggen

Idéer att sno | Publicerad 04 februari 2010

v någon anledning verkar man alltid stöta på flera exempel av samma goda idé samtidigt – jag bloggade om kulramar på väggen häromdagen, och i morse hittade jag ett annat exempel hos Lotta Agaton!

Inte fel alls, jag gillar att få olika exempel på ett kul koncept så att man lättare kan se om det är något som har potential även i ens eget hem. Mitt förra exempel var i min typ av färgskala, men jag gillar den här också eftersom den är neutral och kan passa in oavsett vilken färg som dominerar hemma. Dessutom är nog denna version lättare att anpassa till olika inredningsstilar.

Translation: I blogged about hanging an abacus on the wall the other day, and this morning I saw another example of this idea at Lotta Agaton’s blog. I like it, it’s fun! Do you?

Nyheter hos CB2

Nyheter | Publicerad 03 februari 2010

odeveckan pågår för fullt, så jag hämtar min inspiration från visningar den här veckan istället för från inredda rum. Däremot hann jag gå en tur på Svenskt Tenn idag för att försöka lista ut vad jag ska använda mitt julklappspresentkort på. Måste dock fundera lite till…

Inredningsinspiration däremot finns det ju gott om nu när vårnyheterna trillar in överallt. Jag gillar ju CB2 (även om jag aldrig handlat där, vilket jag måste göra snart så jag kan kolla kvaliteten också…) och där finns gott om vårnyheter just nu. Lite inspiration:

Translation: This week it’s fashion week in Stockholm, so I run between shows instead of home decor shops… But there are lots of spring news in all the webshops, and since CB” is a favourite of mine I thought I’d show you some of their inspirational pics.