Gotlandstips.se
Gotland | Publicerad 31 maj 2012
En bild tagen vid stranden nära Furillen. Foto: Maria Soxbo/Gotlandstips.se
isst måste man bara göra slag i saken ibland? När jag och min kompis och forna ELLE-kollega Emma satt och beklagade oss över att det inte fanns några bra gotlandsguider online så föddes snabbt tanken på att göra en egen istället för att sitta och gnälla. Sagt och gjort, samma kväll reggade vi domänen Gotlandstips.se och nu, ett par månader senare, är sajten uppe! Detta är så klart bara början, vi ska fortsätta att fylla på med tips och funktioner hela sommaren och fortsätta leta guldkorn under lågsäsongen (för ärligt talat är det då man kan behöva tips på vad som är öppet …).
Hur som helst så är ni så klart varmt välkomna in, förhoppningsvis hittar ni nåt skoj att utforska om ni ska besöka ön på semestern! (Och ingen blir gladare än jag – utom möjligen Emma – om ni tipsar vänner som gillar Gotland också förstås!) Vill ni ha koll på när det kommer nya uppdateringar så är fejjan som vanligt bäst – där tipsar vi så fort vi lägger upp nåt nytt.
Puh, det var den deadlinen – på nästa direkt! (Och jo, Husligheter finns förstås också på facebook!)
Translation: Me and a friend started a website about the island of Gotland. It’s only in Swedish for now, but we’ll probably make it available in English later on.
Gotlandsdröm till salu!
Aktuellt | Publicerad 18 april 2012
Johannas och Fredriks fantastiska hus. Foton: Mäklarbilder från Bertwig
gentligen vill jag ju inte uppmuntra detta vansinne eftersom jag tycker att alla mina vänner borde ha hus på Gotland så vi kan ses även på semestern, men eftersom min blogg-, bransch och kontorskollega Johanna nu bestämt sig för att sälja sitt drömställe så får jag väl acceptera det. Och tipsa er! För tro mig, detta är ett helt magiskt ställe. Jag käkade grillad korv på verandan i somras och kan alltså personligen intyga att det är en alldeles utmärkt veranda för korvätning. Till exempel. Och du som blir sugen – varsågod, en livsdröm!
Järnspis i vardagsrummet.
Jamen vem vill inte ha ett guldbadkar?!
Ljust och fräscht på min ära.
En alldeles egen kapellsal.
Mysiga sovrum.
Och finfint kök.
Translation: My friend Johanna is selling her fantastic summer house on Gotland. (Yes, I know, she’s crazy.)
Gotland på gott och ont
Mitt hem | Publicerad 15 april 2012
Några snapshots från dagarna på Gotland. Foto: Maria Soxbo/Husligheter
ag har varit på vift några dagar, på Gotland för att titta till huset. Och det blev verkligen fyra dagar av varierande karaktär. En riktig köldknäpp i vintras hade sprängt blandarna i badrummet som nu innehöll en mindre sjö (vattenpumpen var avstängd, men rören innehöll en del vatten) och en ganska riklig flora av mögel på väggarna. Tack och lov var det värre än det såg ut, efter besök av rörmokare och försäkringsbolag och tre vändor med skrubbsvamp och mögelmedel så ser allt i stort sett ut som innan. Puh! Dessutom öste regnet ner de tre första dagarna, så man kan väl säga att tillvaron inte var fullt så idyllisk som vi hade hoppats. Vi gjorde det bästa av saken, plöjde dvd-boxar, lagade mumsiga middagar och eldade i vedspisen.
Och Gotland belönade oss för våra vedermödor sista dagen, med strålande sol, smarrig lunch, årets första glass och kanske Visbys keligaste katt som oväntat sällskap. Nu längtar jag till sommaren, så vi kan åka tillbaka och verkligen njuta istället för att ligga sömnlösa över eventuella vattenskador som vi gjorde första natten …
Translation: Well, our trip to Gotland started off bad with a water leak in the bathroom and really bad weather. But as you can see, things improved and the last day was pure magic!
En snabb tur
Mitt hem | Publicerad 07 oktober 2011
Vägen förbi vår lilla gata och "vår" strand. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.
ag smiter iväg till vårt lilla Gotlandsparadis en sväng idag för att titta till allt inför hösten. Jag har verkligen saknat det sen vi åkte därifrån i somras, så det kommer att bli en liten energiboost att återse det. Men – jag har ett nytt mobilt bredband som just nu funkar uruselt i Stockholms innerstad, så hur det funkar på Gotland där täckningen redan är usel vågar jag inte ens tänka på. Så blir det lite extra tyst från mig i helgen så vet ni vad det beror på, men datorn följer med så förhoppningsvis kan jag blogga på som vanligt. Ironiskt vore det väl annars, om jag bloggtystnar totalt efter att ha önskat fler kommentarer? =)
Translation: I’m going to Gotland and our summerhouse for a couple of days and I’m not sure whether I will be able to blog. Hope so!
Sommarlov
Favoriter | Publicerad 10 augusti 2011
Vallmor i mängder i våra kvarter – och färska bär på frukostmuslin varje morgon. Alla bilder ©Maria Soxbo/Husligheter.
ag har haft turen att få leka med en splitterny Nikonkamera (Nikon 5100) under semestern, och oj vad mycket roligare allt blir när man har en bra kamera! Visst, att befinna sig på den gotländska landsbygden hjälper också, liksom att vara ledig och därför ha all tid i världen att leta efter fina motiv, men med det sagt så är det faktiskt väldigt roligt när tekniken bokstavligen spelar en i händerna. Nu har jag tömt kameran och semestern är slut, så här kommer några sista snapshots från mitt sommarlov. Nu ska jag bara försöka bli lika duktig på att släpa med mig kameran till vardags också … (Och nej, jag har inte fått betalt för att skriva detta, jag har bara fått chansen att låna kameran en period tack vare att ELLE.se har haft ett litet samarbete med Nikon – helt utan krav på att skriva om det.)
Inte ett moln ... så långt ögat kan se .... och så lite minigolf på Gotlands kanske skruttigaste banor.
Min nya gamla cykel, en pimpad Kronan, kom väl till pass. Och Tiger kom och chillade lite med mig på altanen efter en joggingrunda (jag joggade, inte Tiger).
Väder. Finns det något vi svenskar gillar att prata om mer än det? Förutom klarblåa strandhimlen så vankades det sockervaddsmoln och regnstänk på köksfönstret. (Och åska så all el på ön slogs ut.)
Vallmor. Världens bästa fotomotiv. Har ungefär en miljard vallmobilder i datorn nu, så säg bara till om ni får abstinens. Och härliga logen till höger är övervåningen på Katthammarsviks hantverkshus, där jag köpte mitt krulliga lammskinn.
Translation: I’ve had a chance to try a brand new Nikon camera this summer, and I must say taking photos is much more fun with a new camera! Here are some snapshots from my vacation on Gotland – now I just have to remember bringing it even though I’m back home and doing everyday stuff …
Tove Adman
Butiker | Publicerad 06 augusti 2011
Vacker bok i betong i Tove Admans butik i Östergarn på Gotland. Alla foton © Maria Soxbo.
tt besök hos Tove Adman i Östergarn på östra Gotland var ett måste under semestern, och även om Tove själv inte var där när jag dök upp så var det ändå väldigt roligt att se alla hennes fina skapelser samlade. Det blev inget köp, men hjärtat äger jag ju redan och nu funderar jag på Edison-lamporna också. Lite sova-på-saken så blir det nog köp längre fram. Ett kul stopp under Gotlandssemestern i alla fall, och för er som tänker göra samma sak så rekommenderar jag också att äta lunch (eller köpa med sig rökt fisk hem) på rökeriet i Katthammarsvik alldeles i närheten – ett av mina favoritställen på ön. Inte för inredning eller design, utan bara för att det är så ruskigt gott med rökt fisk ute i solen!
Edison till vänster, ett par såna kommer jag nog att köpa vad det lider.
Fina ting i den lilla "vinterträdgården" vid butiken.
Translation: A visit to concrete designer Tove Adman on Gotland. I really love her Edison lamp in the shape of a light bulb – might buy a couple of those next time!
Stenkyrka mejeri
Restaurangtips | Publicerad 05 augusti 2011
Stenkyrka mejeri på norra Gotland. Alla foton © Maria Soxbo.
ommarens middagar har i ungefär 9 fall av 10 handlat om kött på grillen, men en kväll bestämde vi oss för att unna oss lite restauranglyx. Tipset om Stenkyrka mejeri hittade jag i ett gammalt inlägg hos Anness, och lammburgaren hon rekommenderade fanns inte längre kvar på menyn. Men lammkorven gick inte av för hackor den heller! Vi fick hela restaurangen för oss själva eftersom alla andra matgäster valde att sitta utomhus (jag frös lite för mycket), så det var fritt fram att fota den snygga inredningen. Ett gott tips om du ska till Gotland!
Lammkorv med potatissallad och rödbetor. Mums!
Translation: We’ve spent pretty much every night grilling in our own back yard, but one evening we went to dinner at Stenkyrka mejeri instead. Delicious, and a cool place – an old dairy converted to a hotel and a restaurant.
Hablingbo creperie och Åsa Lindström
Butiker | Publicerad 04 augusti 2011
Utanför Hablingbo creperie. Bilen har ingenting med inlägget att göra förutom att den var väldigt dekorativ där den stod parkerad. Alla foton © Maria Soxbo.
ablingbo creperie har stått på min Att besöka-lista i säkert åtta år, men av någon anledning har det alltid gått på tok när jag försökt. Men nu har det blivit av! Jag och maken var där, avnjöt smarriga galetter och jag shoppade förstås något signerat Åsa Lindström – mer om det senare. Väl värt ett besök tycker jag, om man har vägarna förbi södra Gotland.
Vi satt på verandan och åt, men det var minst lika tjusigt inne i restaurangen.
Mer restauranginteriör och så den lilla butiken med Åsa Lindströms fina muggar i långa rader.
Translation: I finally got to visit Hablingbo creperie and bought something by Åsa Lindström – more on that later. Well worth a visit!
Leva kungslador
Butiker | Publicerad 24 juli 2011
Leva kungslador strax söder om Visby på Gotland. Alla foton © Maria Soxbo.
tt annat utflyktsmåste här på Gotland är Leva kungslador (och även här har Kvadratsmart-Maria varit snabbare än mig – jag är visst lite mañana, mañana när det kommer till bloggningen på semestern …). Leva ligger strax söder om Visby, nära Tofta, och en av grundarna är Susanne Liljenberg som också var med och startade Granit. Här står miljön i fokus och förutom en husutställning, en gårdsbutik med mycket närproducerat, klimatsmart och ekologiskt och en härlig restaurang så bjuds det på inredningsinspiration en masse.
Rejäla huskroppar fulla med inspiration ett stenkast från Visby.
Jag utanför Leva och en interiörbild från det superhärliga växthuset där man också kan sitta och fika (om man pallar värmen vill säga).
I keramikern Camilla Jensens butik och verkstad.
Jag blev lite extra förtjust i keramikern Camilla Jensens fina butik, med vackra prylar i vitt och svart. Det blev inget köp just denna dag, men hit ska jag nog återvända för att shoppa.
Kul att man kan se in i själva keramikstudion genom ett fönster.
Missa inte Leva husfabriks utställning, oavsett om du går i byggplaner eller ej. Inspiration och lite shopping i form av lampsladdar, krokar och böcker.
Jag älskar blandningen av det enkla och rena i vitt, grått och svart och de färgstarka detaljerna som kuddar från Afroart eller detta draperi.
Inne i en av husmodellerna. Högt i tak, mycket luft och mysig inredning.
Om det inte vore för den strida strömmen av besökare som vandrar ut och in ur husen så skulle jag gärna flytta in.
Missa in restaurangen! Otroligt fint, och en härlig lunchbuffé att äta inne eller ute i trädgården om vädret tillåter.
På det hela taget ett klockrent utflyktsmål för den designintresserade – missa ej! (Och nej, jag får inte på något vis betalt för detta inlägg.)
Translation: Another place to visit on Gotland is Leva kungslador, a couple of miles south of Visby. A lot of green thinking, nice food and plenty of inspiration.
Besök på Skulpturfabriken
Butiker | Publicerad 23 juli 2011
Skulpturfabriken i Slite på Gotland. Alla foton © Maria Soxbo.
anske har ni redan läst om mitt besök på Skulpturfabriken hos min partner in crime, Maria, men jag måste ju pynta bloggen med en bildkavalkad från det här underbara stället jag också. Skulpturfabriken ligger precis utanför Slite på östra sidan av ön och är både en grön oas (tack vare en underbar trädgård) och ett rått, kargt betongmecka för sparsmakade designnördar som jag. En perfekt mix och mycket inspirerande!
Snygg typografi och alldeles underbara betongskulpturer som jag tror ni får se mer av hos Kvadratsmart-Maria snart, eftersom hon slog till på en av dem.
Lek med ljus och skugga i trädgården vid Skulpturfabriken.
Den ärgade draken skulle gärna få hänga i vår trädgård istället.
Till vänster skymtar en mycket minimalistisk betongplantering – snygg!
En behandlad, gröntonad betongskiva som jag inte kunde sluta fingra på, och en betongskulptur att tråna efter.
Cool lampa i koppar – även disken bakom serveringen var täckt med snygga kopparplåtar. Till höger, petvänlig betongskiva.
Jag brände nog av hundra foton därinne – ni förstår varför, va?
Summa summarum: Åk hit om ni är på Gotland! Jag tänker återvända många gånger!
Translation: A couple of days ago I visited Skulpturfabriken on the island of Gotland. Amazing place, with a lush garden and very minimalistic design.
