Antikmässan våren 2012
Önskar mig... | Publicerad 19 februari 2012
Fantastisk ljusstake på ett spektakulärt bord. Foto: Maria Soxbo/Husligheter
går var jag förstås iväg på mitt obligatoriska besök på Antikmässan, men förutom en påse praliner till maken och senaste numret av Retro till mig själv så gick jag därifrån tomhänt för ovanlighetens skull. Mest för att det jag letade efter (golvlampor) var en klar bristvara och för att det jag föll för låg långt utanför min budget. Som fantastiska nagelljustaken ovan – i mässing! Det har jag faktiskt aldrig sett förut och den ihopbyggda staken såg helt magisk ut på stenbordet. 11 500 kronor hade jag fått punga ut för att ta med hela rasket hem, så jag nöjde mig med att fota. Och på tyska Ebay kan man faktiskt hitta ett par delar till betydligt bättre priser, så drömmen lever vidare …
Translation: I went to the antique fair yesterday, but came home emptyhanded. I wish I had brought the brass candlestick above home with me though, it was amazing! But wayyy to expensive, 11 500 SEK! However, you can find parts for a lot less at German Ebay, so the dream lives on …
Kika in!
Inspiration | Publicerad 12 mars 2011
Fantastiskt ljus och inte minst en spektakulär utsikt!
an man någonsin få nog av andras hem? Just idag tycker jag att ni ska kika in till Hilda Grahnat, som storstädat hela sin lägenhet och bjuder på otroligt fint ljussatta bilder på en lägenhet full med retroskatter och vad som verkar vara en riktigt smashing utsikt. Härligt och inspirerande! Själv längtar jag tills snön försvunnit helt så att fönstren kan få sig en omgång – nytvättade fönster är mitt allra bästa vårtecken (särskilt om jag slipper tvätta dem själv). Trevlig lördag på er!
Translation: Take a look at Hilda Grahnat’s freshly cleaned apartment, full of retro treasures – and look at that view!
Modern retro på bästa sätt
Arkitektur | Publicerad 27 oktober 2010
Läckert på alla tänkbara sätt – färgerna, formerna, arkitekturen.
ör alla er andra retronördar där ute – några dregelworthy bilder från ett tidstypiskt hus som fått ett nutida ansiktslyft utan att kännas det minsta sönderrenoverat. Jag kan bli alldeles sjuk av såna här bilder, det är ju så himla snyggt!
Lite ljusare än sådana här hem vanligtvis brukar vara, och det funkar ju strålande.
Stort kök med öppen planlösning och massor av ljusinsläpp.
Se fler bilder från huset hos JennSki.
Translation: An amazing midcentury house that has been renovated in a very nice way without destroying the original feel.
Dagens palett: Retropasteller
Färgkombinationer | Publicerad 18 april 2010
Karamellfärger en masse.
marriga pasteller förvandlar köket till ett frestande bakverk – även om jag själv aldrig skulle gå lös så här så tycker jag det vore otroligt charmigt att besöka någon som vågat! Och trots att det är gott om färger och mönster så finns här en (bokstavligen) röd tråd som håller ihop det hela. Fint! Via The City Sage.
Translation: A pastel kitchen that almost feel like a colourful cupcake in it self. I would never paint my kitchen this bright, but I really like anyway.
Antikmässa!
Loppis & secondhand | Publicerad 21 februari 2010
Klicka för större bild!
ro det eller ej, men årets Antikmässa gjorde mig en smula besviken. Det var lite för mycket avskalade utställningsmontrar och lite för lite känsla av mysiga antikbutiker. Jag vill ju shoppa! Och ja, en smula egoistiskt omdöme, men till skillnad från de flesta andra mässor så är ju Antikmässan faktiskt en möjlighet att fynda fina saker. Sen hör det väl till saken att med shabby chic-stilens ökande popularitet så har också antalet utställare som fokuserar på den stilen ökat, och eftersom det inte är min kopp te så sörjer jag modern retro-utbudet. Jag hittade några fantastiska lampor, men eftersom jag inte hade 20 000 i kontanter så avstod jag…
Men! Trevligt hade jag och mitt mysiga sällskap (som snart är på gång med egen inredningsblogg!) i alla fall, och jag kom hem med ett par små vaser och ett par Blå eld-tallrikar till min servis. Återkommer med bilder senare.
Var det någon av er som var på mässan och fyndade något roligt?
Translation: I went to the Antiques Fair this weekend, but for once it didn’t meet my expectations. Some amazing, but way too expensive lamps, but otherwise a bit too much shabby chic for my taste. I got a couple of small vases and some plates though.
Läsarutmaning: Carins kök!
Färgkombinationer | Publicerad 21 januari 2010
Kocken Leila gillar sin Smeg (om det nu är en Smeg?).
megkylskåpet står nog på mångas önskelista (min med!) och min gamla kollega Carin på Glamour har precis införskaffat en snygging till sin nya lägenhet, i pastellgrönt.
Hon bad mig om tips på färger som passar till det pastellgröna och vita köksluckor, så jag kokade ihop tre förslag:
Smeg är ju retro och vill man förstärka retrokänslan är klarrött eller lite mörkare röd perfekt för att få den där 50's diner-känslan. Röda köksföremål är en baggis att hitta, och vill man hålla retrovibbarna på lagom nivå väljer man modernare former och möbler istället.
Pasteller hör 50-talet till och Smeg är ju ett exempel på det. För att få en lite mjukare känsla och inte så skarpa kontraster som det blir med rött passar i stort sett alla andra pasteller finfint ihop med den ljusgröna kylen – ljusgult och ljusblått kanske allra bäst.
Ett lite "vuxnare" och modernare sätt att använda den pastellgröna Smegen är att låta just pastellgrönt vara den enda "färgen" och matcha med vitt, svart, grått/krom och – om man vill – ett fint träslag som teak eller valnöt för att ge lite mer liv till rummet. Stilrent och diskret.
Det var mina tre förslag, och själv hade jag inte helt otippat kört på det tredje alternativet. Men nu undrar jag vad du tycker, och om du väljer det fjärde alternativet vore det förstås spännande att höra vilken färg du valt också!
Laddar ...Translation: My ex-collegue Carin, who works at the Swedish edition of Glamour magazine, wanted some suggestions on how to combine her pastel green Smeg with other colors. Here are my three suggestions – which one do you like the most?
Dagens palett: Ökenkänsla
Färgkombinationer | Publicerad 20 januari 2010
Vackra ökentoner och en het, bränd orange.
lla färgerna i den här paletten ser inte ut att passa ihop på papperet, men när man ser bilden så funkar det – inte sant? Jag tänker mig ett lite retroinspirerat vardagsrum med ljusa pasteller, snygga teakmöbler och mustiga, kryddiga textilier. Lite Far from heaven-känsla (om ni inte sett den filmen, gör det!) nästan, fast uppblandat med lite moderna möbler. Mmmm, jag flyttar in direkt! Den fina bilden hittade jag hos Simple Blueprint.
Translation: When you look at only the colors, they don’t really seem to match – but when you look at the photo it all comes together. I picture a livingroom in ”Far from heaven”-style, but with added modern pieces to mix it up. Yum!
Någon i England kan fynda rejält
Bord & ytor | Publicerad 01 december 2009
Snyggt bord på eBay!
Ebay alltså, vilken guldgruva det är! Det här bordet är i och för sig bara för de som kan hämta det på plats i England (och jag har dessutom inget tålamod med glasbord som måste torkas av jämt), men än så länge kostar det … 26 kronor! Väldigt läcker form, hade skivan bara varit helt i trä (och jag hade varit britt) så hade jag nog slagit till. Många ”om” där, men vad jag vill säga med det här inlägget är väl egentligen Underskatta aldrig eBay!
Translation: Supercool table for only £2.50 (right now), eBay is amazing. You’ve gotta be able to pick it up in England though…
Färgstarkt hem
Inredning | Publicerad 31 oktober 2009
Starka retrofärger och -former.
Via Decor8 hittade jag bilder på Jennskis (som jag tipsat om tidigare) färgstarka hem, och visst blir man glad av det? Pigga (och höstiga, vilket ju passar bra) färger, mjuka former, loppisfynd och en personlig touch gör detta till ett riktigt härligt hem.
Translation: I love Jennski’s home, such bright colours and retro shapes – very inspirational!
Dagens färgpalett: Marilyn Monroe
Färgkombinationer | Publicerad 13 oktober 2009
Ljuvligt retro färgskala.
Den här bilden på Marilyn Monroe är en av mina absoluta favoriter på henne. Den känns så avslappnat mysig och vardaglig, och fjärran från den glammiga, sexiga imagen av henne. Bilden är en klassiker, vi publicerade den i tidningen Modette när jag jobbade där i samarbete med ett jeansreportage – helt rätt, eller hur? Idag fick den agera färginspiration istället, lika passande det!
Translation: I love this image of Marilyn Monroe, it is my favourite photo of her. The colours are really inspirational too, I think.
