Julmys med: Annika / Flex Inredning

Intervju med | Publicerad 17 december 2009

Idag är det Annikas tur att tipsa om sin bästa jullåt, avslöja vad hon hoppas finns i paketen och vad som inte får fattas på julbordet.

Vilka tre saker står på din önskelista i jul?
– 1) Mattan Björk, Design House Stockholm, design Lena Bergström. 2) Swing kandelaber, George Jensen. 3) Lampan Fling, bsweden, David Taylor.

Bästa jullåten?
– Jul, jul strålande jul. Finstämd sång, som ger omedelbar julstämning.

Vad får inte saknas på julbordet hemma hos dig?
– Tunnbröd med julskinka och lite senap är mums. Till det julmust. Senapsill vill jag inte heller vara utan.

Vilken julaktivitet är tradition i din familj?
– Vi klär alltid granen kvällen innan julafton och lägger dit alla paket. På julafton äter vi mycket och länge, som de flesta andra familjer. Och öppnar paket, förstås!

Hur hardcore är du när det gäller julpynt?
– Vi har alltid en ”vanlig” gran utomhus och en kungsgran inomhus. Adventsstjärna och ljusstake vill jag också ha. Många vita hyacinter och amaryllis är annars den finaste dekorationen, tycker jag. Och levande ljus.

Translation: Annika / Flex Inredning answers my Xmas questions today! English version – click banner on the right.

Inred i vitt!

Färgkombinationer | Publicerad 26 juni 2009

Jag som är en sån färgmänniska fastnade ändå för de här vackra interiörerna (hittade här). Vilsamt, skirt och lite rått på samma gång. Jag skulle nog inte klara av att hålla det fullt så monokromt, men jag älskar vissa element – den vitbetsade (?) fiskbensparketten och det polerade betonggolvet, den bleka tegelväggen och de svarta accenterna.

Translation: I’m too much of a colour nerd to keep my home this white, but I wish I could – it’s really beautiful. Especially the floors!

Karamellig trädgårdsbänk

Sittmöbler | Publicerad 27 maj 2009

Idag skulle jag egentligen ha åkt och hälsat på min kompis lilla nyfödda son, men med tanke på att jag mådde så risigt igår och fortfarande känner mig lite urlakad så är det nog bäst att skjuta på besöket några dagar så jag inte delar med mig av något otyg. Så idag blir det hemmapyssel istället, och en hel del bloggande förhoppningsvis!

Jag hittade bänken ovan via Moco Loco, och den är faktiskt svensk! Kristoffer Fagerström heter designern och åtminstone trävita varianter på den här bänken står på Konstfacks uteservering. Rolig idé tycker jag!

Translation: Still a bit under the weather, so no trip to visit my friend and her newborn son… But a lot of blogging hopefully so stay tuned! The bench above is by Swedish designer Kristoffer Fagerström, and I love the idea.

Belysning till bokhyllan?

Belysning | Publicerad 23 maj 2009

Usch, jag känner mig som en snyltare när jag frågar er om tips så mycket som jag gör just nu, men vi kan väl bara konstatera att jag är inne i en ”fixa-alla-projekt”-fas just nu, och då blir det som det blir. Hoppas ni tar det som en komplimang…

Dagens problem är att våra Billybokhyllor behöver belysning. Vi har fyra dubbeldörrade bokhyllor på raken, med såna där vitrindörrar som man kan sätta tyg i (ett annat projekt att ta tag i, jag har inte kunnat bestämma mig för ett tyg…). Det är lite småmörkt där de står, så vi behöver belysning. Eftersom det är dörrar som ska öppnas så får belysningen inte hänga ner framför hyllan, och jag vill ha den så diskret det bara går. Alltså helst inte nåt i den här stilen.

Nån som har ett tips på riktigt snygg belysning? Jag funderade på någon lösning inne i skåpet, men då måste man ju ha belysning på/under varje hylla (=dyrt), så nåt utanpå-alternativ går väl i första hand. Tipsa mig gärna!

Translation: I need goodlooking lighting above my bookshelfs with glass doors….

Var hittar jag ljusslingan?

Önskar mig... | Publicerad 22 maj 2009

Okej kära läsare, är det någon som vet var jag kan hitta en ljusslinga som den på (den yttepyttiga) bilden så här års? Mina krav: varmvitt ljus, relativt lång (fem meter eller så), tätt mellan ljuspunkterna och gärna ljus sladd (istället för svart).

Jag kan så klart ge mig ut och leta på Clas Ohlson et cetera, men jag tänkte kolla med er först. Har nämligen fått en knasig idé som jag har lust att testa…

Uppdatering: IKEA har förstås, här, men jag vill gärna ha fler förslag! Och om någon har slingan från IKEA får ni gärna säga vad ni tycker om den också, skulle den se ut som på bilden ungefär?

Translation. Where can I find a LED light like the one above?

Funderingar

Dagens önskerum | Publicerad 22 maj 2009

En sån här ruskvädersdag kan man lika bra använda till att leta inspiration, och eftersom vi står i färd med att äntligen ta itu med det enda rummet vi inte rört överhuvudtaget sen vi köpte huset så passar det ju bra. Det används som bibliotek/arbetsrum/förvaring/gästrum i brist på annat, och vi är aldrig därinne förutom när man ska hämta något. Möjligen beroende på de köttfärgade strukturtapeterna och blekgröna listerna (jag skojar inte, ni får se förebilder när jag gjort om där…), som minst sagt smärtar ögonen.

Rummet får nog även fortsättningsvis vara ett allt-i-allo-rum, men finare ska det bli! Just nu har jag två spår – mitt gamla vanliga med vitsvart bas och färgglada accenter (mina Eamesstolar som nu står och samlar damm till exempel), eller en stil som jag inte har nånstans men gillar väldigt mycket, det vill säga en vitsvart bas med skogsgröna, bruna och kopparaccenter. Då skulle mina andra dammsamlare till stolar som jag fyndade i Karlstad komma till användning istället, och min lilla klocksamling som jag jobbar på passar bättre där.

Hmm, svår nöt att knäcka. Men medan jag funderar – är det någon som vet var den här tapeten kommer ifrån?

Translation: The last untouched room in our house is getting a makeover. It is a combined office and guest room and right now I’m tossed between my usual orangey colour scheme or a more neutral one with forest green accents…

Tolix i alla färger

Sittmöbler | Publicerad 21 maj 2009

Dåligt bloggande idag, jag skyller på att det är röd dag men egentligen har jag suttit framför datorn hela dagen – och letat billiga semesterresor. Inget bokat än, men förhoppningsvis kan vi komma iväg en vecka i juni och lapa lite sol!

Men ett inlägg ska det ju bli i dag i alla fall, och först tänkte jag bara blogga om bilden ovan då jag tycker att det var ett riktigt coolt kök med glasväggen, den öppna spisen och de orange Tolixstolarna. Så mycket rymd! Sen såg jag de övriga bilderna från inlägget hos Desire to Inspire, och häpnade över hur många olika stilar det går att matcha Tolix med!

Visst är det roligt att samma möbel passar så bra i så olika miljöer? Vilken stil föredrar ni?

Translation: The classic Tolix chair suits almost any decor style!

Nytt köp: En Munny!

Nya köp | Publicerad 20 maj 2009

Häromdagen sprang jag runt på Sibyllegatan i regnet på väg till en intervju, och tog skydd inne på Asplund en stund. Jag fingrade lite på det vita kulspelet som jag velat ha så länge, men kom hem med den här killen istället. Förvisso vit han också, men där slutar nog likheterna. Munny är närmast en kultfigur numera, här kan du läsa mer om honom.

Translation: Meet my new friend Munny!

Mitt yrke: Hanna Hedén

Mitt yrke | Publicerad 18 maj 2009

Dags för en ny kategori här i bloggen! Mitt yrke är tänkt att vara intervjuer med människor som på ett eller annat sätt jobbar inom inredningsbranschen. Det kan vara formgivare, inredare, butiksägare, hantverkare eller journalister till exempel. Tanken är att få lite inblick i deras yrken och arbetsdagar och förhoppningsvis få lite inspiration. Kom gärna med förslag på yrken eller personer ni är nyfikna på!

Först ut är Hanna Hedén, 26, som är inredningsdesigner och bland annat deltar i Designpassion just nu (som jag skrev om här). Jag har också tipsat om att du kan köpa hennes illustrationer.

Vad jobbar du som?
– Inredningsdesigner. Jag jobbar med inredning, illustration, väggmålning och andra kreativa uppdrag.

Hur ser en typisk arbetsdag ut?
– Börjar framför datorn. Kollar mail och letar inspiration till ett pågående projekt. Funderar, skissar och klottrar ner mina tankar. Drar sedan in till stan och möter upp min kollega Hanna. Vi ses på ett café och smider planer för vårt gemensamma projekt innan vi går vidare till ett möte. Jag springer in i några butiker på vägen hem. Smygfotar saker som jag vill ta in i en inredning som jag jobbar med. Väl hemma sätter jag mig och ritar. Fastnar i detaljer tills telefonen ringer och avbryter mig.

Vad är dina tre viktigaste arbetsredskap?
– Ritblock, tuschpenna och dator.

Om du får ett formgivningsuppdrag, hur gör du då för att komma igång? Var börjar du?
– Jag sätter mig framför datorn och toksurfar för inspiration och information. Spar ner bilder, gör kanske en enkel moodboard och skissar ner idéer. Sedan måste alla uppslag få vila ett tag innan jag kan gå tillbaks och se om det är någon idé som känns rätt.

Hur hittade du fram till din egen stil, och hur skulle du beskriva den?
– En kund till mig sa att min stil har ett feminint grafiskt uttryck med mycket attityd. Jag är beredd att hålla med. Min stil har utvecklats i takt med att jag blivit medveten om vad jag själv tilltalas av. Jag har provat mig fram och hittat verktyg som jag gillar att jobba med.

Vad är det roligaste projekt du jobbat med hittills?
Det projekt som jag och min kollega Hanna i HANNA&JAG håller på med just nu är väldigt roligt. Vi ska inreda ett hotellrum på Rica Hotel Kungsgatan och det är en förlängning av rummet som vi gjorde på utställningen Designpassion. Vi gör ett modeinspirerat rum med sagotema som är långt ifrån ett vanligt hotellrum. Vi har fått fria händer av hotellet och planen är att bjuda gästerna på en härlig upplevelse.

Var hittar du inspiration?
– Framför allt i offentliga miljöer och scenografier där någon har tänkt till och skapat ett tydligt koncept. Eller på gatan där allt från klotter till arkitektur kan inspirera. Mässor med massvis med uppstaplade produkter känns ointressant.

Hur ser det ut hemma hos dig?
– Jag bor i en 50-talslägenhet och har låtit stor del av inredningen följa samma stil. Mycket svart och vitt med accenter i orange och röda toner.

Vad är dina tre bästa tips för någon som vill satsa på att jobba med inredning, grafisk design och formgivning?
1) Ta reda på vad du själv gillar
2) Utveckla din egen stil och tro på den
3) Utbildning är bra men passion och ambition är minst lika viktigt

Tack Hanna för att du ställde upp och svarade på mina frågor!

Translation: Hanna Hedén is a decorator and I’ve asked her a couple of questions about her profession. Translated version here!

Ursäkta frånvaron (jag har badat bastu).

Födelsedag | Publicerad 17 maj 2009

Dåligt bloggande i helgen, det beror på att maken fyller år så jag rövade bort honom till Grisslehamn och Hotell Havsbaden närmare bestämt. Där har vi ätit afternoon tea, promenerat, badat bastu (både vanlig och ångditot), soakat i jacuzzi, ätit trerätters (rödbeta med rotfruktschips och fetaostcreme, hälleflundra med risotto och vit chokladcheesecake, mmm) med utsikt över hamnen och sen druckit champagne, ätit lösgodis och kollat på schlager. Avslutningsvis hotellfrukost och sen hemfärd för att slänga ihop lite amerikanska pannkakor till lunch med årets första jordgubbar (belgiska så klart). Mycket mysigt på alla sätt och vis!

Så det här fick bli en mer eller mindre bloggfri helg, men jag vill passa på att påminna om tävlingen för dig som är sugen på ett presentkort, du har kvällen på dig. Tävla här!

Translation: Blogfree weekend due to husband’s birthday. We celebrated at Hotell Havsbaden in Grisslehamn, a great dinner, a couple of hours at the spa and Eurovision Song Contest…