Sarjaton från Iittala
Köksprylar | Publicerad 08 juni 2012
et är alltid spännande att se Iittalas produktsläpp och nu missade jag tyvärr pressvisningen av nya serien Sarjaton, men pressbilder funkar ju tills man får klämma på dem i verkligheten. Sarjaton betyder ”Ingen serie” och är skapad gemensamt av sex olika finska designers i ett mix and match-manér som förstås är helt rätt i tiden. Fint tycker jag, även om det inte går att undgå att fundera över hur länge vi kommer att tycka det är härligt att blanda stilar huller om buller? Visst borde det komma en motreaktion snart där vi suktar efter enhetlighet?
Vad tycker ni om den nya serien förresten? Flipp eller flopp?
Translation: This is Iittala’s new collection Sarjaton, created by six Finnish designers. It’s a mix and match concept that feels very NOW, but I can’t help wondering how long it will take us all to get tired of mixing different styles, chairs, cups, frames … Wil there be a reaction to this when we want to have everything identical?
Fint från Rörstrand
Köksprylar | Publicerad 31 maj 2012
å Rörstrands sajt snurrar just nu de här fina bilderna och min nya förkärlek för blått sträcker sig naturligtvis till porslin också. Finfin dukningsinspiration och jag tror minsann att en Mon Amie-burk åker upp på önskelistan nu!
Update: Ska förstås också berätta att det är Idha Lindhag som plåtat och Stella Nicolaisen, Lotta Agaton och Tina Hellberg som stylat.
Translation: Love these new pics from Rörstrand, and I love the mix of different blue patterns. Needless to say I now know what to hunt for at the fleamarkets this summer …
Fredagsfavoriter: Salt- & pepparkar
Fredagsfavoriter | Publicerad 30 mars 2012
mitt kök är det loppisfyndade Berså-kar som förser maten med lite extra krydda, men jag skulle inte ha något emot några av dessa nyproducerande snyggingar heller. De runda ringarna heter Circle och är designade av Maia Ming Fond, 295 kr, Designtorget. Maracas är lika greppvänliga som snygga, 350 kr, Olssongerthel.se. Salt & pepparkvarnar av det lyxigare slaget finns också, 635 kr/st, Vipp.
Translation: Three sets of stylish salt & pepper shakers, which ones do you like the most?
Vinn en bricka från Erika Tubbin!
Köksprylar | Publicerad 23 januari 2012
dag drämmer vi till med en liten tävling, tycker jag! Den här tjusiga brickan i värmetålig, formpressad björk är ny för i år i Erika Tubbins sortiment och även om den ser lite rödrosa ut på bilden så är mönstret i den bästa färgen av alla – orange! Måtten är 20×27 cm och värdet är 269 kronor. För att vara med och tävla så behöver du bara svara på följande två frågor i en kommentar. Du har hela veckan på dig, jag drar en vinnare nästa måndag.
- Vilket år började Erika Tubbin jobba som formgivare på heltid?
- Vad skulle du vilja servera med brickans hjälp om du vann?
Translation: A little giveaway for my Swedish readers!
Veckans tema: Julbak
Jul | Publicerad 14 december 2011
ulbak är ju det mysigaste som finns! Jag gör oftast bara mjuk pepparkaka och lussebullar – i år kanske jag ska testa något nytt också. (Har ni några fantastiska julbaksrecept att tipsa om?) Veckans tema är alltså köksprylar som har med julbaket att göra och inspirationsbilden är från H&M Home och övriga produkter är: Köksmaskin, från 4 995 kr, Kitchenaid/Bagarenochkocken.se. Plåtburkar att lägga kakorna i, 79–149 kr/st, Åhléns. Juletikett, 19 kr/6-pack, Lagerhaus. Pepparkaksformar, 15 kr/st, Village. Köksredskap ”Mixa”, 5 kr/3 st, IKEA. Bakformar, 39 kr/24-pack, Lagerhaus. Bakskålar, 1 035 kr/4 stycken, Nigella/Bagarenochkocken.se. Brödkorgar, 129 kr/2 st, H&M Home. Grytlapp, 49 kr, Village. Ballongvisp ”365+ Hjälte”, 39 kr, IKEA.
Translation: Baking Xmas cookies must be the best kind of baking, right? Here are some stuff to help.
Söta djur
Köksprylar | Publicerad 21 november 2011
in morgon började kanske inte på bästa sätt – jag ägnade nästan två timmar åt att åka en station med pendeltåget, ge upp och vända hem igen. ”Tågkaos”, som det så poppis heter. Men nu är jag hemma igen (tack och lov för frilanstillvaro såna här dagar), med en kopp te och datorn inom räckhåll. Mitt te hälldes inte upp i en så här gullig mugg, men jag vill så klart tipsa om dem ändå – 160 norska kronor på Hviit. Extra fina med värmeljus i, då djursilhuetten lyses upp.
Uppdatering: De små kopparna (tre av dem – katten, ekorren och kaninen) finns också att köpa hos Tehuset Java i Stockholm, och inom kort även i webshoppen.
Translation: Well, this was not the greatest of mornings – just spent two hours stuck in traffic since the commuter trains weren’t running properly. Back home now with a cup of tea – I just wish I drank it out of one of these cuties.
Diane Keatons inredningskollektion för Bed, bath & beyond
Köksprylar | Publicerad 05 oktober 2011
ändiskollektioner brukar sällan vara något att hänga i julgranen, varken på mode- eller inredningssidan. Men Woody Allen-favoriten Diane Keaton lyckas ändå riktigt bra med sitt samarbete för Bed, bath & beyond tycker jag. K by Keaton innehåller enkla, grafiska textilier som lätt kombineras med annat, och minimalistiska muggar och små tallrikar med ord. Trendigt, men inte så att det gör ont (och så man ledsnar direkt). Dock verkar Bed, bath & beyond inte direkt lyckats med marknadsföringen – jag har läst om kollektionen på flertalet amerikanska bloggar de senaste dagarna och ändå släpptes nyheten redan i juni? Därför känns det lite utplockat i webbshoppen, men det kanske kan bli en fortsättning?
Det som kittlar tanken lite är hur idén ens uppstår – varför just den kedjan och den stjärnan? Det är lite som att … Hemtex skulle ha ett samarbete med Marie Göranzon. Men nja, Hemtex har ju andra samarbeten på gång.
Translation: Bed, bath & beyond has apparently a collaboration with Diane Keaton, and it looks pretty nice even though the marketing seem to have been lacking some impact considering that most American blogs I read blogged about it this week when it in fact was released in June.
Helsingfors, dag 3: Besök i Arabialand
Helsingfors | Publicerad 17 september 2011
En hink kasserad lera (fortfarande mjuk!) och en av gångarna i den enorma fabriken. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se
ag kan nästan inte tänka mig en bättre avslutning på vårt Helsingforsbesök än att få besöka fabriken och designstudiorna där bland annat Iittalas och Arabias sortiment kommer till. Fabriksrundturer kanske inte låter upphetsande på pappret, men jag tyckte att det var otroligt fascinerande att se hur mycket jobb som ligger bakom varje liten mugg så jag tänkte att ni skulle få komma med bakom kulisserna. Fabriken, studiorna och outletten ligger i ett område som kallas Arabiastranden, och som de senaste tio åren dessutom totalförvandlats till ett designat bostadsområde – där vi också fick en rundtur i ett av husens takbastu (!) med spektakulär utsikt. Några korta men mycket trevliga samtal med formgivarna Matti Klenell, Kim Simonsson och Kati Tuominen-Niittylä fick vi dessutom. Bildregn!

Funktionellt (och snyggt!) klotter av fabriksarbetarna – här antecknas testdatum och annat direkt på keramiken. Rader efter rader med Teema-muggar för Iittala som väntar på att få brännas. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Så här ser en form för muggarnas öron ut. Varje öra sätts fast för hand (ingen maskin klarar av att göra det), och inget lim eller liknande används utan örat sitter bokstavligen löst tills muggen är färdigbränd. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Kati Tuominen-Niittyläs fina kanna är baserad på ett A4-ark med ihoplagda långsidor. Till höger finslipas kanterna på ett fat som precis kommit ur formen. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Den låååånga brännugnen bränner allt från minsta espressokopp till största konstprojekt i lika många timmar. I fabriken sitter gott om bilder från förr. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Sen var det dags att gå en sväng utanför fabriken, där gatorna förstås är uppkallade efter områdets superstars. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Hela området är väldigt spännande, men en mix av moderna bostadshus, gamla fabrikslokaler och läcker konst. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Till och med marken vi gick på var konst (ett par procent av byggkostnaderna för området var öronmärkta för konst och fick inte brännas på annat). Här ser vi mina mycket trötta fötter på ett mosaikverk med över 100 000 bitar. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Kanske mest spännande av allt – när området schaktades för de nya husen i början av 2000-talet så hittade man massor av gammalt porslinskross i marken. Byggnadsarbetarna fick leka arkeologer och alla små fynd fick sen pryda en av husväggarna. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Tillbaka in i showroomet på fabriken, där man kan se hur en av Alvar Aaltos Savoyvaser blir till steg för steg. Och den gamla formen förstås! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se

Och så en nyhet som snart är i butik – fina prickiga porslinet Kulku finns i rött och grått och är inspirerat av Oiva Toikkas glasserie Kastehelmi (som syns underst). Perfekt till jul, men fint året om! Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se
Translation: I’ve got to see the Iittala and Arabia factory on my last day in Helsinki. Very exciting! We got to see all the different areas of the factory, the artists’ studios, the showroom and also the recently built apartment buildings around the factory with cool architecture and lots of art. The last photos are of Iittala’s new Kulku pattern, a dotty one that’s inspired by Oiva Toikka’s Kastehelmi glassware (also shown, in grey). Very pretty for Christmas!
Loppisfynden!
Köksprylar | Publicerad 04 juli 2011
Allt samlat på en bild – förutom tre trasmattor som inte är så fotogeniska, men som ska hålla våra fötter varma i källarplanet på sommarhuset.
å ja– dags att packa upp loppisfynden. Jag var på jakt efter fyra saker till sommarhuset. 1) Skolplanscher (check!). 2) En lampa att ha över matbordet (check!). 3) Vinglas (check!). Och 4) Assietter (check!). Så jag är mycket nöjd, men jag kom ju hem med lite annat också. Vi kikar!

Assietterna är Gustavsbergs Fasan-serie, 6 för 60 kronor känns ju överkomligt. Likaså vinglasen, 6 för 45 kronor. Ingen aning om vad de är dock – någon annan som har koll? På bilden även en fin trälåda som jag slog till på, och ljusstaken jag nämnde häromdagen.

Skolplanscherna, som är i absolut perfekt skick, hittade jag i Pepparkaksfabriken, och det fanns fler även om dessa var de finaste. Vasen köpte jag i Järbo för 75 kronor, den är supertung och väldigt fin.

Trådtavlor – tänk att jag skulle slå till på en sån barndomshemsklassiker! Dessa får stanna i Stockholmshuset eftersom de matchar så perfekt i färg. Grislampan blir kökslampa på Gotland och jag får se om den passar som den är eller om den ska sprayas svart.
Translation: This is what I bought at all the flea markets we visited last weekend. Pretty much everything, except the three thread art boards, are going to our summerhouse.
Karl Lagerfeld för Orrefors
Köksprylar | Publicerad 10 juni 2011
morse svängde jag förbi pressfrukosten för Karl Lagerfelds samarbete med Orrefors på NK för att kika på (och dricka ur) modegigantens designade glas. Detta ska förstås vara den goda nyheten (efter den tråkiga för några veckor sedan om att glasbruket slutar med slipad kristall) och jag måste säga att jag var rätt positivt överraskad. Glasen (och framför allt vaserna på klotfötter i limiterad utgåva för 10 000 kronor) är fina, och champagneglaset gott att dricka ur och även om samarbeten med Lagerfeld i sig inte är något unikt – han samarbetar med allt från Coca-cola till choklad också – så förstår jag att Orrefors vill rida på samarbetsvågen.
När jag häromdagen var på Promostyls utställning på Designgalleriet läste jag också att en av de stora trenderna inför 2012 spås bli ännu mer co-branding, så räkna med fler korsbefruktningar mellan designföretag framöver. Säljstart för kollektionen som säljs exklusivt på NK är 1 september.
Translation: I went to the press event for the Karl Lagerfeld and Orrefors glassware today. Beautiful glasses, and even though Lagerfeld do a LOT of collaborations co-branding seems to be the future.















