Triss i söndagsfavoriter
Mitt hem | Publicerad 20 maj 2012
I mitt fönster. Foto: Maria Soxbo/Husligheter
mitt fönster står det här karamellfatet (ja, för det måste ju vara ett karamellfat med tanke på att donnan i hängmattan äter praliner och fatet är döpt till Praliné, ju) av Bjørn Wiinblad för Nymølle och jag tycker lika mycket om det nu som när jag köpte det under en loppisrunda i Köpenhamn för flera år sen. Under står en knubbig flodhäst av trä som jag köpte med hem som minne från Zambiaresan i fjol och hen å sin sida vakar över en stickling som ser ut att ta sig trots min oömma vård. Den trissen i fina fönsterfavoriter får inleda den här söndagen, god morgon!
Glöm inte att tävla om ljuslyktor innan midnatt ikväll!
Translation: Three favourites in my window right now – a geranium cutting, a chubby wooden hippo from Zambia and a candy dish by Bjørn Wiinblad, bought in a flea market in Copenhagen.
Mormorsrutor
Idéer att sno | Publicerad 16 maj 2012
Banne mig, den blev klar! Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter
mars månads bildskörd kanske ni minns en bild på några nystan? Well, jag bestämde mig för att lära mig att virka mormorsrutor och ska sanningen fram så var jag helt övertygad om att det skulle bli 16-17 rutor och sen skulle jag vara redo att kasta virknålen genom fönstret. Men (och ingen är mer överraskad än jag) det blev faktiskt 180 rutor och en hel filt! Och för er som är sugna att testa – sätt igång. Det är faktiskt busenkelt. För när man frustrerat har repat upp den första rutan fem gånger och ovansidan av handen krampar av alla valhänta försök att få fingrar och virknål att samarbeta, då plötsligt bara lossnar det och sen kan man utan problem virka rutor och kolla på Grey’s anatomy samtidigt. Rookies som jag lär sig tekniken på den här pedagogiska sajten, och när man väl lärt sig är det bara att göra samma sak om … och om … och om… igen.
Liten uppdatering ang veckans tävling också: På grund av lite tekniskt strul har vi ändrat tävlingsupplägget, så nu räcker det med att svara på frågan om antalet varumärken och ”gilla” Möbelvärlden på facebook. Lättävlat alltså! Här hittar du tävlingen och kan läsa exakt hur du gör för att tävla.
180 rutor (15x12) och så två varv runt som ram.
Pendanten i mig pallade inte att lägga dem huller om buller, så det fick bli ett välordnat mönster trots allt.
Translation: I actually made this! I haven’t tried anything like it since I was about ten and tried to learn it in school, but with the help of my trusty friend the Internet I got the hang of it and 2,5 months later it’s DONE!
Gotland på gott och ont
Mitt hem | Publicerad 15 april 2012
Några snapshots från dagarna på Gotland. Foto: Maria Soxbo/Husligheter
ag har varit på vift några dagar, på Gotland för att titta till huset. Och det blev verkligen fyra dagar av varierande karaktär. En riktig köldknäpp i vintras hade sprängt blandarna i badrummet som nu innehöll en mindre sjö (vattenpumpen var avstängd, men rören innehöll en del vatten) och en ganska riklig flora av mögel på väggarna. Tack och lov var det värre än det såg ut, efter besök av rörmokare och försäkringsbolag och tre vändor med skrubbsvamp och mögelmedel så ser allt i stort sett ut som innan. Puh! Dessutom öste regnet ner de tre första dagarna, så man kan väl säga att tillvaron inte var fullt så idyllisk som vi hade hoppats. Vi gjorde det bästa av saken, plöjde dvd-boxar, lagade mumsiga middagar och eldade i vedspisen.
Och Gotland belönade oss för våra vedermödor sista dagen, med strålande sol, smarrig lunch, årets första glass och kanske Visbys keligaste katt som oväntat sällskap. Nu längtar jag till sommaren, så vi kan åka tillbaka och verkligen njuta istället för att ligga sömnlösa över eventuella vattenskador som vi gjorde första natten …
Translation: Well, our trip to Gotland started off bad with a water leak in the bathroom and really bad weather. But as you can see, things improved and the last day was pure magic!
Söndagsfrukost
Mitt hem | Publicerad 30 oktober 2011
Mysfrukost i söndagsrusket.
iktigt ruskväder ute idag, blött och dimmigt – då känns det gött att jag utnyttjade den fantastiska gårdagen ordentligt! Vi promenerade Djurgårdskanalen runt, åt lyxig lunch på Villa Källhagen, kikade in på Tekniska museet för första gången (där jag insåg att jag är rätt gammal ändå, eftersom många av museiföremålen faktiskt fanns i mitt hem när jag växte upp …) och åkte sen hem för mysig middag. Idag väntar tvättberget, men det gör ju inget när solen ändå lyser med sin frånvaro och dagen inleddes med en lyxfrukost. Hoppas ni får en härlig söndag!
Translation: Yesterday was the perfect fall day, with a long walk, a delicious lunch and a museum visit. Today – laundry day. But at least I started with a great breakfast.
En snabb tur
Mitt hem | Publicerad 07 oktober 2011
Vägen förbi vår lilla gata och "vår" strand. Foto: Maria Soxbo/Husligheter.
ag smiter iväg till vårt lilla Gotlandsparadis en sväng idag för att titta till allt inför hösten. Jag har verkligen saknat det sen vi åkte därifrån i somras, så det kommer att bli en liten energiboost att återse det. Men – jag har ett nytt mobilt bredband som just nu funkar uruselt i Stockholms innerstad, så hur det funkar på Gotland där täckningen redan är usel vågar jag inte ens tänka på. Så blir det lite extra tyst från mig i helgen så vet ni vad det beror på, men datorn följer med så förhoppningsvis kan jag blogga på som vanligt. Ironiskt vore det väl annars, om jag bloggtystnar totalt efter att ha önskat fler kommentarer? =)
Translation: I’m going to Gotland and our summerhouse for a couple of days and I’m not sure whether I will be able to blog. Hope so!
En skåpmakeover
Extreme makeover | Publicerad 12 augusti 2011
Skåpet – efter, och före.
inns ni skåpen jag köpte i våras? Det ena var ju minst sagt i behov av en makeover, och det fick det i somras när vädret inte höll för sol och bad. Furu, no more! Jag är nöjd, svart och vitt passade perfekt, och med nya knoppar från Etsysäljaren Vintage Skye så blev helheten lite mer personlig, och lite mindre 80-talsgillestuga. Vad tycker ni?
Skåpknopparna. Till vänster, säljarens bild, och till höger hur de ser ut på mitt skåp.
Translation: I gave an old pine cabinet a makeover this summer, with a lick of paint (or several, to be honest) and new knobs from Etsy seller Vintage Skye.
Skåpshopping
Mitt hem | Publicerad 19 juni 2011
Två skåp som får åka med till sommarhuset.
ftersom det tyvärr inte är gratis att hyra envägssläp till Gotland och dessutom köpa färjebiljett för det, så har jag haft det ganska angenäma uppdraget att shoppa möbler nog att fylla släpvagnen så att vi ska slippa hyra så många gånger. Förvaring har stått på högst på önskelistan, och igår irrade vi runt i både Sundbyberg och Kungens kurva för att hämta upp dessa två. Linneskåpet till höger är så klart fint som det är, det behöver bara rengöras lite (någon som har smarta knep för att få ett sånt här skåp så fint möjligt? Något mirakelmedel?).
Furuskåpet till vänster däremot ska få en makeover förstås (är INTE redo för furu än). Planen är att måla det – antingen helt vitt, eller med vit ”bakgrund” och gråsvart i övrigt (ungefär så här). Vad tycker ni?
Är också på jakt efter nya lådknoppar till det, så tipsa mig gärna om roliga webbshoppar med bra ”knopputbud”!
Translation: Yesterday I bought two new cabinets for our summer house. The right one is good to go, the left one needs a makeover badly.
Pioner, pioner, pioner
Mitt hem | Publicerad 15 juni 2011
Ljusrosa bollar i min trädgård. Och ja, jag borde verkligen reda ut trädgårdsslangen så att den hänger lite mer estetiskt.
tt jag är helt ointresserad av trädgårdspyssel är ingen hemlighet, så min trädgård är tyvärr sorgligt förbisedd. Så mycket större anledning att njuta av de växter jag ärvt från förra husägaren som faktiskt verkar trivas med livet trots att jag verkligen inte lyfter inte finger för att hjälpa dem på traven. Favoriterna är de enorma ljusrosa pionerna, som precis slagit ut och är i det där stadiet då de är som finast – innan de blir för tunga och tippar omkull.
Translation: I really don’t enjoy gardening one bit, so all my flowerbeds are full of weeds. This one however, is actually pretty beautiful this time of year with the pink peonies from the previous owners. Lovely, aren’t they?
Syrenbonanza
Mitt hem | Publicerad 05 juni 2011
Tre syrenfärger i full blom. Foto: Maria Soxbo
et är ju tur att syrenerna sköter sig själva med tanke på hur ogröna mina fingrar är. Och som de sköter sig – i går kväll när solen började sjunka kilade jag runt i trädgården och fotade några av syrenerna och de håller helt klart ställningarna som en av mina verkliga favoritblommor. Tre nyanser av syren, från fluffigaste vitt till mättat purpur, och så doften förstås. Det är sommar, hörni!
Translation: The lilacs in my garden are working overtime – I love it!
Påsken i bilder
Mitt hem | Publicerad 25 april 2011
Vår på Gotland!
et var värst vad bortskämda vi blev med vädret den här påsken, no? Alldeles ljuvligt, och jag tillbringade så klart helgen på Gotland där solen sken och allt var alldeles, alldeles perfekt. G11:an följde med men laddade ur halvvägs och laddaren var så klart inte med, så det blev en Hipstamatic-helg igen:
Jordgubbar i Spodekopp på frukostbordet, lite sommarförsmak ungefär.
Och tja, de hamnade på muslin sen. (Ja, jag är en sån som fotar mat ...)
I övrigt tillbringades helgen till stor del med en sån här i handen. Sovrummet fick ny vit färg på väggar och tak, och ...
... det loppisfyndade matbordet i obehandlad furu fick vita ben och en betsad skiva.
Målningen skötte jag, medan maken rensade upp växthuset som kollapsat under snön. Det kunde ju bara sluta på ett sätt – på akuten. Här tittar jag på fiskarna i väntrummet medan han fick fem stygn i armen. Typisk långfredag?
Men vi jobbade så klart inte hela helgen. Vi åt ofantliga mängder smågodis i soffan med de nya soffkuddarna också.
Sen promenerade vi ner till havet.
Där såg det nästan ut som utomlands.
Vem orkar stå inne och laga lunch när solen skiner? Ostmackor och te på altanen alltså. Och jag fotade maten.
Och när solen började gå ner bytte vi teet mot vin. Och utomhus mot inomhus, för SÅ varmt är det ju inte än. Det lilla flygfät på rutan är tydligen en guldögonslända, och det låter ju vackert – men de är rätt irriterande när man har flera hundra inneboende. Nån som vet hur man blir av med dem, om man inte bryr sig det minsta om att de är bra att ha mot bladlöss?
Sen tog vi bilen till Furillen, där ingen av oss varit tidigare. Den här gången blev det bara en titt, till sommaren får det nog bli en middag också.
En liten loppisrunda blev det också, med betoning på LITEN eftersom det mesta fortfarande är stängt. Men hos Irmas hantverk & hoven droven i Ekeby fyndade vi två fläckigt fina fårskinn, som ...
... blev sängmattor – och nu är resväskorna på plats som sängbord också!
Och ja, det var väl vad som fastnade i iPhonen den här gången. Slut på påsken, tillbaka till jobbet!
Translation: I spent Easter in our summerhouse, here are some random pics from my iPhone.
