Påskhälsning
Påsk | Publicerad 07 april 2012
Glad påsk! Foto: Maria Soxbo/Husligheter
ara tittar in ett ögonblick för att önska er alla Glad påsk! Jag hoppas ni får en alldeles strålande påskafton med ägg, påskmust, en årskonsumtion av godis och allt annat som hör högtiden till. Vi ses i morgon!
Translation: Just checking in to wish you a Happy Easter!
Påskvecka!
Påsk | Publicerad 02 april 2012
Minimalistisk påskfeeling. Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter
et här med att det redan är påsk skrämmer mig lite, vad hände med … februari? Och mars? Menmen, å andra sidan är ju påsk ypperligt härligt så jag klagar inte. Låt oss inleda påskveckan med ett litet inlägg i dess ära. Lila är egentligen ingen favoritfärg, men just till påsk tycker jag att det funkar alldeles strålande.
Lila tulpaner är fantastiskt tjusigt. Tejpa lite färgat omslagspapper runt handtagen på besticken så matchar de färgtemat.
Med "food colouring" av amerikansk typ i lite vatten och vinäger går det att göra tjusiga färgdoppeffekter på äggen. Youtube är fullt av origamiinstruktioner, här en liten kanin som tog ett par minuter att vika.
Translation: I’m not a fan of purple, but at Easter I think it looks pretty. Here are a few ideas for your Easter table – origami bunnies, colour dipped eggs (food colouring + hot water + vinegar), a bit of paper around your cutlery to make it match and single tulips in small vases.
Glad påsk!
Dukningstips | Publicerad 23 april 2011
Snyggt sista minuten-tips för dukningen?
ntar att det är få av er som läser bloggar idag, utan att alla har annat för sig – så även jag. Så jag kastar helt enkelt in några ulligt dekorerade ägg i bloggen och önskar er en riktigt Glad Påsk! Äggtipset kommer för övrigt från Sweet Paul, där man kan läsa hur man gör (om man nu inte kan räkna ut det genom att, tja, titta på bilden).
Translation: Just stopping by to wish you a Happy Easter! This last minute tip on how to decorate your eggs comes from Sweet Paul, and would make a very cute dinner table.
Veckans tema: Påsk
Påsk | Publicerad 20 april 2011
Gult och lila – klassiska påskfärger.
ag är inte mycket för påskpynt egentligen, i fjol hade jag bara ett ris med pärlhönsfjädrar och glasägg, det räcker fint. Men för er som gillar att pynta hittade jag lite gladare kulörer, och de flesta prylarna är ju faktiskt såna som kan vara framme året om – sånt gillar man ju. Min favorit är den mönstrade kudden, himla fint mönster!
Glasägg Dot i två storlekar, 39–49 kr, Village. Träbokstäver, 99 kr, Åhléns. Aluminiumägg, 79 kr, Indiska. Kuddar, 450–695 kr, Mimou. Vas med gul botten, 149 kr, Ellos. Lila ljuslykta, 59 kr, Village. Fågel i järn, 99 kr, Indiska. Glasfåglar Puffball, 555 kr, Iittala. Skålar Maribowl, 349–449 kr, Marimekko.
Inspirationsbilderna kommer från Åhléns respektive Village.
translation: This week’s theme is – of course – Easter!
Påskpyssel: Skimrande ägg
Dukningstips | Publicerad 20 april 2011
Pastelliga ägg i fina Laduré-askar. Det "vita" är egentligen väldigt svagt grönt, men det syns knappt på bilden.
ag vad du haver, är min devis när det gäller pysslande. Jag gör det så pass sällan att det liksom känns omotiverat att bunkra upp med mängder av olika färgsorter, papper, snören och andra pysseltillbehör – även om det så klart skulle vara kul att ha när andan faller på. Men för att tänka lite mer ekonomiskt så shoppar jag inte loss på Panduro, utan försöker istället komma på sätt att använda det som finns här hemma. Den här gången ville jag göra pastelliga, karamelliga ägg att lägga i alla supertjejiga macaron-askar jag sparat, och det jag först kom att tänka på var också det jag använde – smink!
Jag rotade helt enkelt fram ett gäng skimriga ögonskuggor som ändå aldrig får se dagens ljus, och med en makeupsvamp gnuggade jag in färgpigmenten i skalen. Resultatet blev över förväntan – äggen blev skimrigt lyxiga och precis så girly som askarna krävde. Dessa var urblåsta och alltså bara till för dekoration, men ska äggen ätas måste de förstås kokas först. En liten varning dock – de färgar lätt av sig på fingrarna, så varna gästerna om de ska hanteras. (Och jag föreställer mig att rouge funkar lika bra – och nagellack borde ju gå att hitta på nåt konstfullt med?)
Translation: Lacking hobby paint I came up with another idea of colouring my eggs – makeup! These are coloured with shimmery eyeshadows that I never use anyway, and the result is very girly and pretty. Be careful though, the colours rub of on your fingertips, so if the guests are supposed to peel and eat the eggs you might want to warn them. These are empty and just for decoration.
Påskpyssel: Grafiska ägg
Dukningstips | Publicerad 19 april 2011
Supersnabbt pyssel för den late.
brist på äggkoppar är värmeljushållare ett bra alternativ, de är ofta i hyfsat lagom storlek såvida ägget inte är för litet eller själva ljushållaren för rymlig. Jag satte det här ägget i en av mina svarta, spretiga värmeljusstakar och det passade perfekt. Stilen fick inspirera äggets dekorering också – jag lindade ett vit paketsnöre runt ägget ett par varv och fäste med lim, och skrev sen Glad påsk med en dymo och satte fast (vilket också håller snöret bättre på plats). Snabbt, enkelt och stilrent. Och på det här sättet går det förstås alldeles ypperligt att göra bordsplaceringar också – skriv bara namnen med dymon istället.
Translation: Tea light holders can often double as egg cups, and this one also inspired the decoration – very clean and minimalistic. If you put the guests names instead of the Happy Easter message, the seating is also taken care of.
Påskpyssel: Fortune egg
Idéer att sno | Publicerad 18 april 2011
Ett litet snöre om ägget signalerar present.
å här i påskveckan kan det väl vara på sin plats med lite pyssel, no? Det här är ett fiffigt äggpyssel på flera sätt – det kräver ingen estetisk talang och det är mångsidigt. Allt du behöver är ägg, nål, papper och penna, samt någon form av snöre om du vill dekorera det en smula. Sen blåser du ur äggen genom att göra ett litet hål högst upp och ett lite större under (rumstempererade ägg är lättare att blåsa ur, och om du skakar dem går gulan sönder vilken också underlättar), sköljer dem med lite vatten och låter dem torka ordentligt – gärna över natten.
Skriv vad du vill på lappen – kanske gästernas namn om du vill göra bordsplacering? Det kräver dock att gästerna fattar att de ska ha sönder äggen...
Skriv vad du vill på lappen, Glad påsk eller något helt annat. En kul idé är att använda äggen som fortune cookies, det vill säga att skriva ett budskap/en ”spådom” på lappen. Rulla ihop lappen till en smal rulle och peta in genom det undre hålet. Klart! (Och detta är alltså anledningen till att äggen ska vara så rena och torra inuti som möjligt – annars blir lappen kletig…)
Jag skulle gärna låtsas att jag kommit på idén själv, men det har jag inte – jag har hittat den här!
Translation: A fun and very simple idea for your Easter eggs – put a message inside!
Glad påsk!
Påsk | Publicerad 03 april 2010
Årets påskris.
is med fjädrar i regnbågens alla färger är inte riktigt min grej längre, och därför har jag de senaste åren inte brytt mig om att skaffa något ris på påsk. Men i år fick jag pyntinspiration från bästa Ninas blogg, och efter ett gäng besök på bland annat Panduro fick jag till slut ihop mitt första påskris sen jag flyttade hemifrån (!).
Och med det önskar jag er en riktigt skön påskafton!
Translation: The Swedish way of Easter decorating with multicoloured feathers isn’t really my thing, but this year I made a more sober version of the ”påskris” with some inspiration from a friend of mine.
Snygga äggkoppar från Designtorget
Köksprylar | Publicerad 26 mars 2010
Pierre Nilsson har designat de snygga kopparna.
åsken står för dörren (snart i alla fall) och då behövs snygga äggkoppar. Jag gillade de här nyheterna i betong från Designtorget – de ser ut att vara så sköna att ta på! För 395 kronor får du ett tvåpack och för 550 kr blir fyrpacket ditt.
Själv har jag fyndat äggkoppar på loppis i teak med en fiffig ”krage” runt att lägga skalet på. Jag ska försöka komma ihåg att fota dem under påsken!
Translation: It’s almost Easter so it’s time to investi n some great looking egg cups. I like these from Designtorget!
Dagens sötaste
Köksprylar | Publicerad 05 oktober 2009
Äggmössor från Papa Stour.
Det är förvisso inte påsk, men däremot börjar det bli riktigt kallt så äggen kanske fryser? Äh, dessa var bara så sjukt gulliga att jag var tvungen att visa er. De kostar 15 pund och finns här.
Translation: Easter is not even close, but in this cold westher the eggs might need hats? Oh, who am I kidding, I just thought they were unbelievably cute!
