Snyggt à la Sonia Rentsch
Konst & affischer | Publicerad 14 maj 2012
Fantastisk styling av Sonia Rentsch, publicerade med stylistens tillstånd. Foto Scott Newett:
n nyfunnen stylistcrush jag har är magiskt duktiga australiensiskan Sonia Rentsch, som liksom tar snyggstyling till en helt ny nivå. Både perspektiv, fantasi och slutresultat är något utöver det vanliga, tycker jag. Och ett extra plus i kanten får hon förstås för att hon säljer några av sina stylingjobb som printar på sin hemsida! Vad tycker ni, visst är hon grym?
Cupcake-scarves! Foto: Scott Newett
Högtflygande styling. Foto: Scottie Cameron
Ljuvligt maskulint. Foto: Scott Newett
Mat i kvadrat. Foto: Paulina Hryniewiecka
Translation: I have a new stylist crush in Sonia Rentsch from Australia and I think you can see why. Her images are so whimsical and fun and I can’t stop staring at them, finding new details every time. Sonia sells some of her work as prints on her website, I just wish ALL of them were available …
Nya böcker
Böcker | Publicerad 12 maj 2012
Två nya sommarkarameller i bokhyllan. Foto: Maria Soxbo/Husligheter
å så vara att jag hamnade mitt i årets värsta skyfall när jag tog en kvällspromenad för att hämta ut ett bokpaket igår (jag har på riktigt inte varit så blöt sen jag gick lite för nära Victoriafallen i Zambia…), men det var det faktiskt värt! I låg nämligen två böcker som överträffade mina förväntningar – Ebba & Amy von Sydows Sommar med systrarna von Sydow och Ida Magntorns Från loppis till salong. Båda mycket fina och inspirerande, nu kan det inte bli sommar nog fort så man får baka/bränna plåtar, ruinera sig på loppisar och utföra potentiellt misslyckade ommålningsprojekt ute på gräsmattan! Två boktips som passar alldeles ypperligt som student/gå bort/födelsedagspresenter dessutom, om ni har presentkris framöver.
Translation: I got caught in the rain yesterday when I went to pick up my new books at the post office, but it was worth it since both are quite lovely!
Clarion Hotel Post
Inredning | Publicerad 09 maj 2012
Lobbyn, mörk och ljus på samma gång. Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter
an verkligen rekommendera hotellet vi bodde på och där bloggforum anordnades, Clarion Hotel Post i Göteborg. Gigantiskt, spännande och 30 sekunder från Centralstationen. Och väldigt trevligt inrett förstås, av Magnus Månsson/Semrén & Månsson och Anemone Wille Våge. Jag blev också imponerad av ljudnivån, trots stengolv och enorma ytor så var det otroligt tyst och behaglig ljudnivå.Ett litet bildregn är det absolut värt!
Entrén och utsikten från mitt rum på tolfte våningen.
Den omtalade guldsoffan som måste vara den längsta och vräkigaste Chesterfield jag någonsin sett, och så en takhängd skulptur.
Minnen från tiden då byggnaden var post – en postlåda (numera för expressutcheckning) och en utbankad postbil!
Mycket gulddetaljer överallt, och även andra metallnyanser.
De här taklamporna var magiska, som stora maneter. Och jag gillar den murriga färgsättningen.
Translation: This is the hotel I stayed at in Gothenburg, cool huh? It’s called Clarion Hotel Post and is of course a converted post office.
Rikke Graff Juel
Sajter/bloggar | Publicerad 30 april 2012
Rikke Graff Juel i stylingtagen, med en TUNG lampa. Alla foton: Fredrikke Heiberg och publicerade med Rikkes tillåtelse.
n enorm fördel med vår jättelika bloggbubbla är ju att allt fler branschmänniskor bloggar också. Stylister som Lotta Agaton, Susanna Vento och som här, Rikke Graff Juel, bloggar och inspirerar och det är alltid kul att få en inblick bakom kulisserna. I Rikkes blogg Ellen Album hittade jag de här smakproven på både hennes talang och på hur livet som stylist är. Kul, inte sant?
Och så här blev bilden till slut.
När tallrikarna inte vill stå på högkant får man använda tuggummi ....
Och så här blev slutresultatet!
En annan urtjusig bild stylad av Rikke.
Translation: I love that more and more stylists are taking up blogging! A couple of days ago I found Rikke Graff Juel’s blog Ellens album, where she blogs about things that inspire her, some of her own work and some behind the scenes photos like these.
Husligheter gillar Anna gillar
Sajter/bloggar | Publicerad 27 april 2012
Tjusigt stylat av Anna Mårselius, foto: Kristofer Johnsson. Publicerat med tillåtelse av Anna.
ag hade en alldeles förträfflig onsdagskväll med spontanmiddag med Johanna och en ny live-bekantskap i form av Anna Mårselius som jag så klart följt bloggledes under namnet Anna gillar i en evighet men aldrig träffat live. Vi hade det faktiskt alldeles spektakulärt trevligt, innan kvällen var slut hade det slunkit ner både bubbel, rosé och efterrätt, medan regnet öste ner utanför Riches fönster. Och så fick vi smygkika på Annas alldeles färska layout på nya adressen! Mycket stilrent och det skadar ju inte heller med tokläckert stylade bilder i topp!
Translation: I met Anna Mårselius (”Anna gillar”) for the first time last Wednesday, and she’s just moved her blog to a new address. Check it out!
Paul Raeside
Konstnärligt | Publicerad 23 april 2012
Ljuvligt stilleben. Alla foton Paul Raeside (publicerade med fotografens tillstånd)
processen att försöka välja ut några bilder ur Paul Raesides digra portfolio gav jag nästan upp – jag ville liksom bara importera hela arkivet in på bloggen och låta er frossa. Men näe, så kan man ju inte göra så jag lade band på mig och valde ut ett gäng som föll mig i smaken lite extra, men om jag kunde så skulle jag handgripligen fösa er in hit så ni inte missar övriga godbitar. En begåvad man med en fantastisk radda hem på sin foto-cv!
Den perfekta mixen av isblått och vitt.
Mysigt kök, mysig hund.
Coolhetsfaktorn är skyhög.
Mormorsrutor i exotisk miljö.
Älskar de grovhuggna väggarna och golven.
Ja, jag kan tänka mig att sitta på den där altanen.
Ännu ett läckert stilleben.
Translation: It was almost impossible to choose just a few photos from talented photographer Paul Raeside’s portfolio, but here are some of my favourites and I strongly recommend a visit to his website for an inspirational overdose.
Hemma hos Emma Persson Lagerberg
Inredning | Publicerad 22 april 2012
Faksimiler från ELLE interiör. Foton: Petra Bindel
örst tänkte jag inte blogga om Emma Persson Lagerbergs fantastiska hem från senaste ELLE interiör (köp, det är ett bra nummer i övrigt också!). Bilderna hade ju redan åkt bloggsvängen runt, två gånger till och med eftersom de först publicerades olovligt med tanke på att en dansk tidning också skulle visa reportaget och sen på nytt när faksimilerna spreds som maskrosfrön för vinden.
Men sen tänkte jag om. Dels för att det verkligen är ett av de finare hem jag sett på länge och det vore konstigt att inte hylla det med ett inlägg när Husligheter trots allt handlar om just inspiration, dels för att det är lätt att ta för givet att alla bloggläsare läser lika många bloggar som man själv gör. Så jag publicerar dem trots allt, kanske är det nytt för några av er och för er som är lika bloggberoende som jag är det ju trots allt en väldigt estetiskt tilltalande repris!
Translation: This amazing home has already toured many Swedish blogs, but I hope you don’t mind me showing it as well since it really is great inspiration.
En dröm i svart och vitt
Inredning | Publicerad 19 april 2012
God smak i kvadrat. Alla foton Hemnet/Ekenstam.
tt av de föremål som poppar upp mest frekvent i inredningstidningarnas hem just nu måste vara Fredrik Wretmans orange konstverk Goatrans. Jag vet inte hur många gånger jag sett den på sistone, i golvversionen som här eller i mindre storlek i en bokhylla. Inte mig emot egentligen, jag tycker det är ett coolt verk, men ÖVERALLT? Vem hade trott att en orange buddhaliknande figur skulle bli den nya Myran? Hur som helst, här sitter den i en fantastiskt fin lägenhet som är till salu just nu (och vill man se mer från Fredriks eget hem så har Sköna hem varit där och förevigat).
Ombonat och snyggt.
Köket, litet men välordnat.
Snyggt i sovrummet.
Från en annan vinkel.
Translation: An apartment for sale in Sweden. The funny thing is that the sculpture on the first pic, the orange Goatrans by Fredrik Wretman, is EVERYWHERE at the moment.
Multikulti
Frilansjobb | Publicerad 09 april 2012
Brasilianska Casa Vogues senaste nummer.
det senaste numret av brasilianska Casa Vogue så har jag mitt överlägset mest internationella frilansjobb hittills. Häng med nu – jag intervjuade danska konstnären Tenka Gammelgaard (på svenska), skrev reportaget på engelska för att sedan skicka över den till Brasilien där den blev översatt till portugisiska. Det ska erkännas att det känns lite som viskleken ni vet, när det ursprungliga budskapet är så förvrängt i slutänden att det bara blev hittepå … Men å andra sidan förstår jag ju inte texten längre, så det kanske kvittar om den handlar om något helt annat numera? Haha, skoj jobb var det i alla fall och duktiga Idha Lindhag (som jag bloggade om här) har fångat Tenkas svartvita hem på pricken.
Första uppslaget i brasilianska Casa Vogue.
Tenka är en mycket spännande person, bara att hon själv klär sig enbart i svart och vitt (helsvart på vintern och helvitt på sommaren) fascinerar mig! Jag tänkte jag skulle visa ett gäng av bilderna också, visst är de häftiga?
Vackra kalligrafipenslar och färgstänk på det vita ateljegolvet.
Ett svartvitrandigt kök förstås! Tenkas dotter gav henne idén.
Sovrummet har en lång bokhyllevägg där Tenka samlar saker hon tycker om, som dotterns avlagda balettskor.
Älskar det här stillebenet, så vackert!
Translation: The home of Danish artist Tenka Gammelgaard is featured in the latest issue of Casa Vogue Brazil, and I wrote the text – in English, which was later translated to Portugese. Quite an international piece! The photographer is Idha Lindhag.
Martin Dyrløv
Konstnärligt | Publicerad 06 april 2012
Stupande snedtak med rejält ljusinsläpp. Alla foton: Martin Dyrløv (publicerade med tillstånd av fotografen)
an inte låta bli att visa er en hel drös bilder ur danska fotografen Martin Dyrløvs portfolio – finfina bilder och urläckra hem, kan det bli bättre? Här kommer en hel flod av fina bilder att inspireras av, och ännu fler hittar du på skickliga Martins hemsida. Ah, det är så roligt varje gång man snubblar över en fotografisk guldgruva på det här sättet!
Älskar färgmixen i den vänstra bilden med det ljusblå och varmröda. Och Wegnerstolar blir ju aldrig fel.
Dubbla glasdörrar, så himla härligt! Särskilt när rummen ligger i fil som här.
Perfekta tränyanser och högblank oliv.
Träpanel – inget vi hade applåderat för tio år sen, men nu! Urtjusig bild med fantastiskt ljus!
Rolig leksaksvägg – något att inspireras av för er som har barn? Och Parisskylten är fin inspiration för oss vuxna.
Translation: I found Danish photographer Martin Dyrløv’s website the other day, and I have to show you some pics by him – amazing photos, amazing spaces. What’s not to love?
