Snyggt i Sydafrika
Inredning | Publicerad 30 augusti 2012
Luftlätta stolar och överbelastade ljuskronor – rolig kontrast! Alla foton: Maison Estate
h, försöker väcka semesterhjärnan till liv, men helt lätt är det inte ska erkännas. Då är det skönt att bara surfa loss på en inspirationsvåg från den ena bloggen till den andra, från designhotellssajter till webbshoppar och från catwalkrapporter till nyhetsbrev. Det här fantastiska hotellet, Maison Estate, ligger i Franschhoek i Sydafrika, ett av de stopp jag gjorde under min Sydafrikatripp för ett och ett halvt år sen. Vi bodde betydligt mer spartanskt, men är man omgiven av fantastiska vingårdar och ljuvlig mat så väger det mer än väl upp! Skulle jag återvända skulle jag däremot inte ha något emot att checka in här. (via Desire to inspire)
Så krispigt och fräscht!
Eget vin i snygga flaskor så klart.
Det pratas ju mycket om afrikanska influenser nu, vad sägs om detta?
Öppen förvaring kräver pedanteri i en sån här miljö.
Mmmm, fikon!
Translation: About 18 months ago I went to South Africa on vacation, and stayed for a couple of nights in Franschhoek. I loved it, even though we didn’t stay at this gorgeous place (Maison Estate) but at a much simpler and more affordable b&b. But if I were to return (yes please!) I’d love to stay here!
Pastelligt och ljust
Inredning | Publicerad 14 augusti 2012
Ljust och pastelligt!
ediga dagar för mig just nu, men ett litet pastelligt inlägg ska jag väl kunna klämma in! Jag gillar den här karamelldrömmen från Mallorca, lite i rosaste laget för att jag skulle flytta in i morgon men den känns väldigt sofistikerad i all sin kvinnlighet. Hittad via Planet Deco.
Sovrummet, lite mindre rosa.
Y-stolen av Wegner passar lika bra på Mallorca.
Skulle inte tacka nej till att äta frukost här i höst ...
Okej, rosa i den här formen älskar jag!
Translation: I’m on vacation, but I have to do a quick post to show you this gorgeous and girly apartment on Mallorca. Pretty, huh?
Torsdagsinspiration
Inspiration | Publicerad 26 juli 2012
Megavackert, stylat av Susanna Vento.
det här ljuset blir nog alla snygga, eller vad säger ni? Fantastiskt fint stylat av Susanna Vento och tipstack till Riazzoli (där det finns ännu fler bilder ur serien att kika på). Bloggpynt av bästa sort!
Ljuvligt!
Translation: Beautiful styling by Susanna Vento – I think everyone would look beautiful in this light, don’t you?
Dags att bli prenumerant
Magasin | Publicerad 25 juli 2012
Snygg layout, snygga prylar ...
yvärr är det ju inte helt lätt att få tag på danska RUM längre, på grund av att det finns en annan tidning med samma namn i Sverige som verkar ha förtur på marknaden. Jag har försökt dämpa abstinensen med andra tidningar, men när jag ser de här sidorna från senaste numret inser jag att det är hög tid att teckna en prenumeration. Ögongodis!
Sidor från senaste (?) numret.
Translation: Danish deco mag RUM used to be sold in Swedish newspaper shops as well, but since there’s also a Swedish mag with the same name the Danish one has sadly disappeared from the shelves. I’ve tried to buy other magazines instead, but when I see these pages from the latest issue I realize I really have to subscribe to get my monthly Danish design fix …
Pastellkärlek
Färgkombinationer | Publicerad 24 juli 2012
Ljuvliga pasteller i ELLE decoration UK.
ackert värre är det här pastelliga reportaget från ELLE decoration UK, som jag bara var tvungen att piffa upp bloggen med. Jag gillar att det inte är de gulligaste pastellerna, utan lite kalla, kritiga, vintriga nyanser som omväxling. Blåbärsmjölk, frostig ljung och blek vintersol – och ändå funkar det hur bra som helst mitt i juli. (Via The City Sage.)
Lite smutsiga pasteller.
Translation: Chalky pastels in this feature from ELLE decoration UK. Gorgeous! I love that it’s not the usual girly summer pastels, but almost winterlike tones. Via The City Sage.
Eames – the architect and the painter
TV, film & tube | Publicerad 22 juli 2012
u är det bara ett par dagar kvar innan fina dokumentären Eames – arkitekten och målaren försvinner från Svt play, så skynda titta om ni inte har gjort det redan! Min respekt för paret var redan stor, men växte ytterligare efter att ha sett filmen. Dessutom är det ju tittgodis av främsta sort för designnördar som mig, så klicketiklick!
Några stillbilder ur filmen.
Translation: I’ve finally seen the documentary Eames – the architect and the painter and I loved it! For Swedish viewers it’s available online for a few more days.
Inspirerande hem
Inredning | Publicerad 18 juli 2012
Färgharmoni. Alla foton: Via mäklarbyrån Alexander White
in kompis Nina tipsade mig om den här härligt konstnärliga lägenheten, och visst är den tjusig? Jag rågillar mixen mellan moderna, minimalistiska skåplösningar, slitna antika möbler och massor, massor av konst. Färgerna ser slumpartade ut, men helheten talar sitt tydliga språk – här bor någon med smak! En vindslägenhet som denna vid Mariatorget vore u inte fy skam.
Mysig textilmix.
Charmigt och stilsäkert på en gång.
Knallgul vägg, minimalistiskt kök och antika möbler.
Tavelväggen från en annan vinkel.
Translation: My friend Nina showed me this Stockholm apartment and I love it! The contrast between the hypermodern, minimalistic kitchen and the cupboards in the dining area and the art and antique furniture is perfect. The colours almost seem random, but when looking at the whole place there’s no question that the owner has amazing taste.
Byggfabrikens blogg
Sajter/bloggar | Publicerad 17 juli 2012
Restaurang Vigårda i Moodgallerian. Foton: Byggfabrikens blogg
tt bloggtips så här i semestertider är Byggfabrikens blogg, full av roliga renoveringsprojekt, restauranginredningar (som Melker Anderssons Vigårda på de här bilderna, inrett av Dinell Johansson) och information om tidstypiska detaljer. Jag blir renoveringssugen bara jag klickar runt där … Tipstack till Room and serve!
Hmmm, kanske borde färga alla mina loppisfyndade spetsdukar svarta?
Vackert på Vigårda.
Translation: I found Byggfabriken’s blog today, full of inspiration!
Nytt onlinemagasin
Magasin | Publicerad 16 juli 2012
Home & Delicious, nytt onlinemagasin från Island.
isst, jag var nyligen på Island så det är väl inte så himla märkligt att jag lystrar lite extra när landet kommer på tal, men det känns också som att Island är en lite dold designnation som inte fått den plats i solen som det förtjänar. Därför var det kul att läsa hos Emma att ett nytt onlinemagasin, Home & Delicious, sett dagens ljus. Lite DIY, lite mat, isländska hem och snygg layout – jag bokmärker!
Island & Italien.
Snygga prylar, snygg layout.
Translation: Sure, since I’ve just visited Iceland I might be a little bit more alert than usual when I read something about our Nordic neighbour, but I do think Iceland is a little bit of a hidden designgem too. So I was very happy to read about a new online magazine in Emma’s blog – Home & Delicious. It looks really nice, lots of Icelandic homes, a little bit of DIY and food and pretty layout.
Helgläsning
Magasin | Publicerad 14 juli 2012
Nyaste ELLE med finaste prenomslaget, en nybakt bulle och en kopp te. Foto: Maria Soxbo/Husligheter
tt få mysläsa tidningar är lite av en lyx för en magasinsjournalist som plöjer massor av tidningssidor varje månad bara för att hålla sig ajour. Men när nya ELLE damp ner i brevlådan så var det enbart avkoppling som gällde, för nu börjar semestern verkligen närma sig och då kan jag koppla bort jobbhjärnan lite (som den har längtat efter det!). Trevlig lördag på er!
Translation: Since I’m a magazine journalist reading magazines is part of the job and not really relaxing. But since my vacation is just days away now I’m unplugging my workbrain a little bit more everyday. So when the new issue of ELLE Sweden arrived I had a cup of tea, a cinnamon roll and some – well – ”me-time”. (Don’t you hate that word?)
