Clarion Hotel Post
Inredning | Publicerad 09 maj 2012
Lobbyn, mörk och ljus på samma gång. Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter
an verkligen rekommendera hotellet vi bodde på och där bloggforum anordnades, Clarion Hotel Post i Göteborg. Gigantiskt, spännande och 30 sekunder från Centralstationen. Och väldigt trevligt inrett förstås, av Magnus Månsson/Semrén & Månsson och Anemone Wille Våge. Jag blev också imponerad av ljudnivån, trots stengolv och enorma ytor så var det otroligt tyst och behaglig ljudnivå.Ett litet bildregn är det absolut värt!
Entrén och utsikten från mitt rum på tolfte våningen.
Den omtalade guldsoffan som måste vara den längsta och vräkigaste Chesterfield jag någonsin sett, och så en takhängd skulptur.
Minnen från tiden då byggnaden var post – en postlåda (numera för expressutcheckning) och en utbankad postbil!
Mycket gulddetaljer överallt, och även andra metallnyanser.
De här taklamporna var magiska, som stora maneter. Och jag gillar den murriga färgsättningen.
Translation: This is the hotel I stayed at in Gothenburg, cool huh? It’s called Clarion Hotel Post and is of course a converted post office.
Hemma hos Emma Persson Lagerberg
Inredning | Publicerad 22 april 2012
Faksimiler från ELLE interiör. Foton: Petra Bindel
örst tänkte jag inte blogga om Emma Persson Lagerbergs fantastiska hem från senaste ELLE interiör (köp, det är ett bra nummer i övrigt också!). Bilderna hade ju redan åkt bloggsvängen runt, två gånger till och med eftersom de först publicerades olovligt med tanke på att en dansk tidning också skulle visa reportaget och sen på nytt när faksimilerna spreds som maskrosfrön för vinden.
Men sen tänkte jag om. Dels för att det verkligen är ett av de finare hem jag sett på länge och det vore konstigt att inte hylla det med ett inlägg när Husligheter trots allt handlar om just inspiration, dels för att det är lätt att ta för givet att alla bloggläsare läser lika många bloggar som man själv gör. Så jag publicerar dem trots allt, kanske är det nytt för några av er och för er som är lika bloggberoende som jag är det ju trots allt en väldigt estetiskt tilltalande repris!
Translation: This amazing home has already toured many Swedish blogs, but I hope you don’t mind me showing it as well since it really is great inspiration.
En dröm i svart och vitt
Inredning | Publicerad 19 april 2012
God smak i kvadrat. Alla foton Hemnet/Ekenstam.
tt av de föremål som poppar upp mest frekvent i inredningstidningarnas hem just nu måste vara Fredrik Wretmans orange konstverk Goatrans. Jag vet inte hur många gånger jag sett den på sistone, i golvversionen som här eller i mindre storlek i en bokhylla. Inte mig emot egentligen, jag tycker det är ett coolt verk, men ÖVERALLT? Vem hade trott att en orange buddhaliknande figur skulle bli den nya Myran? Hur som helst, här sitter den i en fantastiskt fin lägenhet som är till salu just nu (och vill man se mer från Fredriks eget hem så har Sköna hem varit där och förevigat).
Ombonat och snyggt.
Köket, litet men välordnat.
Snyggt i sovrummet.
Från en annan vinkel.
Translation: An apartment for sale in Sweden. The funny thing is that the sculpture on the first pic, the orange Goatrans by Fredrik Wretman, is EVERYWHERE at the moment.
Annorlunda lösningar
Inredning | Publicerad 30 mars 2012
Luftigt kök med starka kontraster. Alla foton: Chris Corboy (med fotografens tillstånd)
ina ögon fastnade först av allt på den annorlunda lampan i köket. Visst ser det ut som någon kreativ DIY-person gått lös på en grislampa? På sätt och vis stämmer det, lampan heter Block 2 och är designad av Henry Pilcher. När jag väl kunde slita blicken från lampan så upptäckte jag att det var ett trevligt hem i övrigt också – det kritvita köket med skarpa kontraster i form av en svart ljusramp, det lite oväntade valet av marockanskt kakel i badrummet som matchas med betong och minimalistiska kranar. Matt Woods ligger bakom renoveringen av detta Sydneyhus, och jag vill se mer! (Upphittat via Desire to inspire och fotat av Chris Corboy.)
Snygga Pilcher-lampan på lite närmare håll.
Snyggt och stramt kök.
Marockanskt kakel, men i modern omgivning.
Handfat i betong bryter av.
Kranarna i närbild – snygga, inte sant?
Translation: The first thing that caught my eye about this home was the cool pendant lamp in the kitchen, but I do like the whole house with the unexpected Moroccan tiles and the bathroom and the modern fittings and concrete sink to balance it. Renovated by Matt Woods, photos by Chris Corboy.
Fotograf Idha Lindhag
Inredning | Publicerad 22 mars 2012
Alla foton: Idha Lindhag (publicerade med fotografens tillåtelse)
utlöst duktiga fotografen Idha Lindhag har precis relanserat sina hemsida och jag måste ta tillfället i akt att hylla henne med ett eget inlägg. I mina ögon är hon en perfekt inredningsfotograf – med öga för detaljer och fingertoppskänsla som gör att hon undviker de självskrivna vinklarna. Ta en titt i portfolion och njut, vettja – ögongodis en masse!
Fina bilder från ett hem vi publicerade i ELLE under min tid på tidningen.
Ett annat hem från ELLE, visst är det superhärligt?
Lite ägg, så här inför påsk!
Translation: Idha Lindhag is one of my favourite photographers, and she’s just launched her new online portfolio – take a look! (All pics by Idha, posted with her permission.)
Liten Stockholmspärla
Inredning | Publicerad 16 mars 2012
Fint golv och charmig mix. Foto: Skeppsholmen
tt 59 kvadrat kan kosta över 3,5 miljoner är ganska … märkligt, men om man bortser från det vansinniga bostadsklimatet i vår kära huvudstad så kan vi åtminstone njuta av bilderna från den här fina tvåan vid Karlaplan. Tack vare en rätt öppen planlösning och ljusa golv känns den rymlig och mysig på samma gång. Här hade jag mer än gärna bott i början av min ”bostadskarriär” i Stockholm, men med såna prislappar får de flesta gå samma väg som jag gjorde – via andrahandslägenheter utanför tullarna…
Vardagsrummet med fin tavelvägg.
Köket, stramt och vitt utan att bli kliniskt.
Att hänga fina bilder i byxhängare är ett klassiskt knep.
Liv-lampa i taket och en färgklick till säng.
Translation: A small and expensive but very cosy apartment for sale in Stockholm.
Drömhem på Österlen
Inredning | Publicerad 13 mars 2012
Oändlig utsikt från Villa Sorriso på Österlen. Foto: Skeppsholmen
fall du har 7 850 000 kronor som liksom skaver i fickan, då har jag hittat ett perfekt sätt att lätta bördan på. Det här fantastiska huset, Villa Sorriso, på 420 kvadrat är byggt så sent som 2008, men känns betydligt äldre och verkar faktiskt vara helt magiskt. Annonsen ligger här (så länge den nu finns kvar), och vi kikar in lite också tycker jag.
Gott om plats att dra ut stolarna på...
Vitt, vitt, vitt.
En öppen spis, öppen från flera håll, håller samman jätterummet.
Färgglada accessoarer piggar upp allt det vita.
Translation: This amazing house is for sale in the southern part of Sweden. It’s built in 2008, but has that vintage feel to it.
Mysigt i Norrköping
Inredning | Publicerad 02 mars 2012
Fint stilleben. Alla foton: Sofi Sykfont
ndelen Stockholms-, Malmö- och Göteborgshem som florerar i inredningstidningar och på bloggar är ju överväldigande så det är alltid kul att hitta något från en annan del av landet. Den här fina etagelägenheten ligger i Norrköping och jag tycker den är fantastiskt fin! Se fler bilder här och här bloggar ägarinnan av lägenheten!
Ångrar så att jag inte köpte David Ehrenstråles New York-affisch när den fanns ...
Kolla de fina etiketterna på arkivskåpet, som är tagna från rubriker i tidningar!
Tjusigt och inspirerande.
Translation: Since almost all Swedish homes featured in magazines and blogs are from the three largest cities, it’s always nice to see homes from other parts of the country. This apartment is located in Norrköping, isn’t it stylish?
Magiskt glashus
Arkitektur | Publicerad 01 mars 2012
Hyfsad utsikt, hyfsad utbyggnad.
ilken utsikt! Donald Billinkoff köpte ett riktigt renoveringsobjekt i Connecticut för 2,7 miljoner kronor, och satte sen tänderna i det för lika mycket till. Nu har han en helt magisk drömvilla med fabulös utsikt för under 6 miljoner kronor. Visst, vi är inte alla arkitekter, så där sparade han ju in pengar vi andra måste punga ut med, men håll med om att det var ett bra pris för att bo så här? (Och med ”bra” menar jag förstås med stockholmsmått mätt, inget annat. I den här stan blev vi fartblinda för årtionden sen …)
Dörrvakten ingår.
Det enda negativa är att ett sånt här hus är fantastiskt på dagen, men rätt kusligt efter mörkrets inbrott när fönstren är så stora ...
Älskar skål och assiett-samlingen, den blir som ett konstverk på väggen i det annars så sparsmakade hemmet.
Frukost vid det här bordet, ja tack!
Snyggt och sparsmakat.
Tänk er själva när skogen utanför är becksvart på kvällen, burr ...
Translation: Pretty amazing house, bought for 400 000 dollars and renovated for the same amount. My only concern is that the huge glass windows might make the house a bit scary at night when it’s completely dark outside …
Fortsättningen på det rosa köket
Inredning | Publicerad 28 februari 2012
Knallorange brädgolv!
i minns väl det knallrosa köket jag bloggade häromdagen? Jag skrev att jag ville se resten, och en läsare ledde mig vidare till de här bilderna hos Bolaget (sök på ”rosa kök” och scrolla nedåt). Knallorange brädgolv – modigt! Och betydligt coolare än gulnat furugolv förstås. Jag gillar verkligen köket och bilden ovan, de nedan spelar inte på samma strängar hos mig. Det känns också som att den bildtapetserade väggen, som alltså borde vara mittemot de rosa köksskåpen, kanske förtar effekten lite av det rosa? Men hur som helst, här bor (bodde?) modiga personer med spännande smak, det är ju helt klart.
Skoförvaring!
Färgsprakande vägg i köket.
Translation: Remember the shocking pink kitchen I posted about a few days ago? Well, a reader helped me find some more pics from the apartment and here they are! I love the orange floor, very gutsy!
