Snyggt i Sydafrika
Inredning | Publicerad 30 augusti 2012
Luftlätta stolar och överbelastade ljuskronor – rolig kontrast! Alla foton: Maison Estate
h, försöker väcka semesterhjärnan till liv, men helt lätt är det inte ska erkännas. Då är det skönt att bara surfa loss på en inspirationsvåg från den ena bloggen till den andra, från designhotellssajter till webbshoppar och från catwalkrapporter till nyhetsbrev. Det här fantastiska hotellet, Maison Estate, ligger i Franschhoek i Sydafrika, ett av de stopp jag gjorde under min Sydafrikatripp för ett och ett halvt år sen. Vi bodde betydligt mer spartanskt, men är man omgiven av fantastiska vingårdar och ljuvlig mat så väger det mer än väl upp! Skulle jag återvända skulle jag däremot inte ha något emot att checka in här. (via Desire to inspire)
Så krispigt och fräscht!
Eget vin i snygga flaskor så klart.
Det pratas ju mycket om afrikanska influenser nu, vad sägs om detta?
Öppen förvaring kräver pedanteri i en sån här miljö.
Mmmm, fikon!
Translation: About 18 months ago I went to South Africa on vacation, and stayed for a couple of nights in Franschhoek. I loved it, even though we didn’t stay at this gorgeous place (Maison Estate) but at a much simpler and more affordable b&b. But if I were to return (yes please!) I’d love to stay here!
Pastelligt och ljust
Inredning | Publicerad 14 augusti 2012
Ljust och pastelligt!
ediga dagar för mig just nu, men ett litet pastelligt inlägg ska jag väl kunna klämma in! Jag gillar den här karamelldrömmen från Mallorca, lite i rosaste laget för att jag skulle flytta in i morgon men den känns väldigt sofistikerad i all sin kvinnlighet. Hittad via Planet Deco.
Sovrummet, lite mindre rosa.
Y-stolen av Wegner passar lika bra på Mallorca.
Skulle inte tacka nej till att äta frukost här i höst ...
Okej, rosa i den här formen älskar jag!
Translation: I’m on vacation, but I have to do a quick post to show you this gorgeous and girly apartment on Mallorca. Pretty, huh?
Inspirerande hem
Inredning | Publicerad 18 juli 2012
Färgharmoni. Alla foton: Via mäklarbyrån Alexander White
in kompis Nina tipsade mig om den här härligt konstnärliga lägenheten, och visst är den tjusig? Jag rågillar mixen mellan moderna, minimalistiska skåplösningar, slitna antika möbler och massor, massor av konst. Färgerna ser slumpartade ut, men helheten talar sitt tydliga språk – här bor någon med smak! En vindslägenhet som denna vid Mariatorget vore u inte fy skam.
Mysig textilmix.
Charmigt och stilsäkert på en gång.
Knallgul vägg, minimalistiskt kök och antika möbler.
Tavelväggen från en annan vinkel.
Translation: My friend Nina showed me this Stockholm apartment and I love it! The contrast between the hypermodern, minimalistic kitchen and the cupboards in the dining area and the art and antique furniture is perfect. The colours almost seem random, but when looking at the whole place there’s no question that the owner has amazing taste.
Wythe hotel
Inredning | Publicerad 17 juni 2012
Wythe Hotel i Brooklyn. Alla foton: Brian Ferry (publicerade med fotografens tillstånd)
otellinredare måste ju vara ett fantastiskt jobb att ha! Tänk att få vara med och designa ett helt koncept, välja möbler, färger, tyger, känsla … Nu är jag ju ingen inredare utan skribent, men på gymnasiet planerade jag faktiskt att bli inredningsarkitekt istället så det ligger mig minst sagt varmt om hjärtat. Fotografen Brian Ferry har tagit de här coola bilderna på lika läckra Wythe hotel i Williamsburg – visst blir man inspirerad!
Älskar tapeten, den är helt fantastisk!
En lite närmare bild på den.
Matsalen. Fantastiska fönster.
Fasaden. Snygg skylt!
Älskar stämningen i bilderna.
Ja, tack, jag kan äta middag där idag.
Menyn. Snyggt med marmor mot golvet!
Translation: To be in charge of the decor for new hotels must be the most amazing job in the world! I’m not a decorator (just a writer), but I was actually thinking of becoming an interior designer when I was in high school. This is Wythe Hotel in Williamsburg, and the amazing photos is taken by Brian Ferry (thanks for letting me show them!). How inspiring is this!
Retrofint
Inredning | Publicerad 15 juni 2012
Öppen planlösning och gott om teak – fint! Foton: Bjurfors
assar på att slänga in den här retrodoftande lägenheten i väntan på nästa möte för dagen – visst är den fin? Såna här bilder får mig att inse hur mycket jag älskar gedigna material – så gott som allt i det här hemmet är äkta vara. Teakmöbler, stenskiva på köksbänkarna (tror jag?), gammeldags köksluckor med metallbeslag, repdetaljer i trappräcket. Jag är så otroligt trött på fanér/klickgolv/syntet just nu och missförstå mig rätt, jag har alla tre hatobjekten hemma själv, men är så sugen på att byta ut mot rejälare grejer. Man mår bra av att omge sig med äkta material tror jag. Vad tror ni? (Lägenheten är till salu hos Bjurfors, tipstack till Blackbird!)
Originalkök, sånt måste man älska (även om man tycker det är bekvämt med självstängande lådor också ...)
En skymt av trappräcket ...
... som syns bättre här.
Translation: This apartment has a great retro feel thanks to the original kitchen and all the midcentury teak furniture. It also makes me realise how much I love genuine materials. Right now I’m so fed up with fake or cheap materials in furniture or synthetic textiles. Of course I have things like that in my own home too, but I really want to replace most of it with more natural stuff in the future.
Veckans blogglägenhet
Inredning | Publicerad 06 juni 2012
Vee Speers fina fotomotiv passar perfekt. Alla foton: Fantastic Frank
ngen har väl missat veckans mest ombloggade lägenhet? För en gångs skull tycker jag Fantastic Franks styling är klockren – inga krystade ”hitta citronen”-följetonger från bild till bild, utan bara smakfull styling och vackra bilder. Det behöver inte vara märkligare än så här, krånglar man till det mer så är risken stor att man BARA ser rekvisitan och inte själva lägenheten. Bra jobbat, och nu åkte Tove Admans ljusstakar upp på sommarens inköpslista.
Sparsmakat.
Snygg kroklösning i hallen.
Gott om plats i sovrummet.
Fantastic Frank har varit framme, men inte gått överstyr.
Perfekt färg på träet mot allt det vita.
Tove Admans ljusstakar.
Sovrummet från andra hållet.
Utomhus – vacker port.
Ja, vad säger ni? Förtjänar lägenheten att bli så oerhört ombloggad? Och vad sägs om Fantastic Franks styling?
Translation: There’s a real estate agency in Stockholm that specializes in styling apartments for sale in a slightly bizarre way. With this one however, I think they made a very good job. It looks just perfect!
Tyler Brûlés svenska sommarhem till salu
Inredning | Publicerad 05 juni 2012
1960-talsstugan på Grönholmen. Alla foton: Skeppsholmen
ag hade förstås kunnat blogga om den här snajsiga sommarstugan i Roslagen oavsett, men när jag fick veta att det troligtvis är Monocle-chefen Tyler Brûlé (som också låg bakom Wallpaper) som säljer så blev det lite extra spännande. Tjusigt förstås – och visst är det roligt att han valt så mycket svenskt? Är du sugen på att ta över Grönholmen (ja, stugan ligger på en EGEN ö) efter Tyler så är det bäst att du kan slanta upp … 9,5 miljoner.
Symmetri!
Jag gillar det mjuka i inredningsvalen, det är trots allt ett sommarhus och allt för avskalat blir inte så trivsamt.
Här kan man ju tänka sig att sitta och sommarblogga ...
Berså i långa rader, otroligt fint!
Och Hästens i sovrummet.
Nå, vad sägs? En sommarstuga i er smak?
Translation: I could have posted this summer cottage for sale (on its own island in Stockholm’s archipelago) anyway, but when I heard the rumour that it belongs to Tyler Brûlé I just had to show it to you! I love what he has done to the place, it’s cosy and not over the top-styled, and there’s a lot of Swedish design like the porcelain and the bed for example. What do you think?
Åskväder
Inredning | Publicerad 04 juni 2012
Mörka väggar och ljusa Eamesstolar. Alla foton: Vincent Leroux/Marie Claire Maison
assande nog med tanke på helgens väder (stackars maratonlöpare!) så kommer här en lägenhet som får mig att tänka på åska. Mörka väggar, dova färger, en och annan ljusblixt i form av vita detaljer. Snyggt! Det är arkitekterna Karin och Francis Leopold Fauconnet som ligger bakom, och även om jag kanske skulle tycka att det blev väl mörkt här och var så är det inspirerande att se något annat än ljust & fräscht ibland. Mörkt & fräscht? Se fler bilder hos Marie Claire Maison.
Vacker grå färg på väggarna, den känns väldigt varm.
Sovrummet får mig att tänka på ett tropiskt hav under ett oväder.
Kontraster mellan mörkt och ljust. Snyggt!
Men allt är inte mörkt, det finns vita rum också. Kanske är det blandningen som är hemligheten?
Translation: We’ve hade horrible weather in Sweden this past weekend (poor marathon runners!) and this apartment somehow makes me think of thunder. Dark walls and muted colours, with a flash of white here and there. I like it! Architects Karin and Francis Leopold Fauconnet are the brains behind it and even though I might find it a bit too dark in the long run I find it very inspiring to see something that’s not white, white, white. More pics at Marie Claire Maison.
Prisvärt på landet
Inredning | Publicerad 28 maj 2012
Braskamin och vita golv, mysigt! Foton från Hemnet.
stressen över att packa om från Island till Gotland (där jag varit fredag-söndag på jobb), hinna skriva klart en massa artiklar på uppstuds och bocka av alla möten jag klämt in idag (bland annat har jag gjort ett hemma hos-reportage i en FANTASTISK vindslägenhet som kommer i ELLE längre fram) har bloggen kommit lite i kläm, men ett inlägg ska vi så klart ha även idag! Jag hittade den här fina villan som är till salu (budgivningen pågår dock) via Desire to inspire, och visst är det ljuvligt? Utropspris under miljonen – jag kan bara föreställa mig vad den skulle kosta om den låg i Bromma eller Enskede istället …
Dramatiskt sovrum.
Alla drömmer vi om en glasveranda, visst?
Det festliga är att vår vedspis på Gotland är princip är identisk med denna, fast det står No11 på våg och No20 på denna.
Translation: I hate it when bloggers apologize for not blogging, so I won’t do that. I just wanted to do at least one post today since I’ve been crazy busy with meetings and travelling for the last couple of days. This cute house is for sale in Sweden, and it’s really cheap too! I can imagine what it would have costed if it was in Stockholm instead of in the countryside….
Clarion Hotel Post
Inredning | Publicerad 09 maj 2012
Lobbyn, mörk och ljus på samma gång. Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter
an verkligen rekommendera hotellet vi bodde på och där bloggforum anordnades, Clarion Hotel Post i Göteborg. Gigantiskt, spännande och 30 sekunder från Centralstationen. Och väldigt trevligt inrett förstås, av Magnus Månsson/Semrén & Månsson och Anemone Wille Våge. Jag blev också imponerad av ljudnivån, trots stengolv och enorma ytor så var det otroligt tyst och behaglig ljudnivå.Ett litet bildregn är det absolut värt!
Entrén och utsikten från mitt rum på tolfte våningen.
Den omtalade guldsoffan som måste vara den längsta och vräkigaste Chesterfield jag någonsin sett, och så en takhängd skulptur.
Minnen från tiden då byggnaden var post – en postlåda (numera för expressutcheckning) och en utbankad postbil!
Mycket gulddetaljer överallt, och även andra metallnyanser.
De här taklamporna var magiska, som stora maneter. Och jag gillar den murriga färgsättningen.
Translation: This is the hotel I stayed at in Gothenburg, cool huh? It’s called Clarion Hotel Post and is of course a converted post office.
