Hemma hos Emma Persson Lagerberg
Inredning | Publicerad 22 april 2012
Faksimiler från ELLE interiör. Foton: Petra Bindel
örst tänkte jag inte blogga om Emma Persson Lagerbergs fantastiska hem från senaste ELLE interiör (köp, det är ett bra nummer i övrigt också!). Bilderna hade ju redan åkt bloggsvängen runt, två gånger till och med eftersom de först publicerades olovligt med tanke på att en dansk tidning också skulle visa reportaget och sen på nytt när faksimilerna spreds som maskrosfrön för vinden.
Men sen tänkte jag om. Dels för att det verkligen är ett av de finare hem jag sett på länge och det vore konstigt att inte hylla det med ett inlägg när Husligheter trots allt handlar om just inspiration, dels för att det är lätt att ta för givet att alla bloggläsare läser lika många bloggar som man själv gör. Så jag publicerar dem trots allt, kanske är det nytt för några av er och för er som är lika bloggberoende som jag är det ju trots allt en väldigt estetiskt tilltalande repris!
Translation: This amazing home has already toured many Swedish blogs, but I hope you don’t mind me showing it as well since it really is great inspiration.
Sweet Paul
Konstnärligt | Publicerad 29 mars 2012
Ljuvlig bild från det senaste numret av Sweet Paul.
lla blytunga magasinstitlar i all ära, men just nu tycker jag nog ändå att digitala magasinet Sweet Paul slår de flesta. Eller vad sägs om de här ljuvliga bilderna? Mat + akvarell = ögongodis! Sånt här tycker jag är vansinnigt inspirerande och jag önskar att fler svenska magasin kunde gå samma väg ibland. Man vill ju bara ”riva ur” och hänga upp på väggen!
Rödbetskonst.
Vårprimörer.
Translation: Of all the mags out there, I think Sweet Paul rules right now. Just look at these food shots, aren’t they like pieces of art?
Domino gör comeback!
Magasin | Publicerad 11 februari 2012
Skärmdump från Dominos hemsida.
bland går drömmar i uppfyllelse, och jag kan tänka mig att ett och annat Domino-fan jublar av lycka nu när det blivit klart att tidningen (som las ner 2009) gör comeback i vår med ett specialnummer kallat Quick fixes. Det sägs att ett andra nummer planeras till hösten, men vad temat är då är ännu oklart. Jag gillar främst stämningen i Domino, för inredningsstilen är i de flesta fall lite för amerikansk för min smak, men alla älskar väl en underdog som reser sig på tio så grattis Domino – jag köper nypremiärnumret så fort jag hittar det!
Translation: The much beloved Domino magazine makes a comeback in April with a special issue called Quick fixes. It seems like there will be another issue come fall, but with a different theme. Way to go Domino, everyone loves an underdog!
Två snyggingar
Levande ljus | Publicerad 15 november 2011
Bottle candle holder av Peter van de Water och kommande numret av Apartamento.
in dag inleddes med två ha-begär. Bottle är en tvådimensionell ljusstake som skulle göra sig mycket bra i mitt hem (finns här, tipstack till Hello Tiger) och Apartamento är nog den inredningstidning jag är mest nyfiken på av alla – jag har faktiskt aldrig läst ett enda nummer, men nu när jag fick syn på det nya omslaget ska jag banne mig hålla utkik när det dyker upp.
Translation: Two things I wish I had this morning – the Bottle candleholders by Peter van de Water and the new issue of Apartmento.
Ett annat drömhem
Inredning | Publicerad 07 november 2011
Perfekt mix!
åste säga att Hus & hem blir allt vassare på att hitta mysiga hem att visa i tidningen – många av mina bokmärkta favoriter kommer därifrån. Även detta Landskronahem åker rakt in i inspirationsmappen, under rubriken Effortless. Självklar stil, helt enkelt. Här hittar du fler bilder från det fina hemmet – visst är det ljuvligt?
Grårutiga golvet, kontrasten mellan de svarta stolarna och det ljusa bordet – mmm.
Mysigt sovrum med avslappnad färgmix.
Translation: Swedish decor mag Hus & hem has so many great at home-editorials, and this is one of my favourites. So effortless, so cosy.
Rundgång i inredningsvärlden
Magasin | Publicerad 01 november 2011
Senaste numret av Sköna hem.
i beklagar ju oss rätt ofta över att samma bilder, samma hem, valsar runt varv efter varv i bloggosfären, vilket inte är så konstigt eftersom många av oss läser samma tidningar och bloggar som inspirationskällor. Men ibland blir det tvärtom – när senaste numret av Sköna hem damp ner i brevlådan så insåg jag att det lilla dockhuset till jaktstuga som fanns med kändes bekant. Och mycket riktigt, jag bloggade om det för över ett år sen. Då hade det publicerats i New York Times, och sen gått den amerikanska bloggrundan efter det.
Samtidigt såg jag Jennifer Janschs fina hem i samma nummer (som på det hela taget var mycket inspirerande!) och tänkte ”men det där coola hemmet har jag inte sett förut” – tills jag googlade, och hittade det för tre år sen, hos … Sköna hem. Nu ska sägas att jag inte har den nya tidningen framför mig och det är absolut möjligt att Jennifer flyttat sen förra reportaget gjordes och att det här är en ny lägenhet. Och även om det inte är det så behöver det inte vara fel att åka tillbaka till samma hem några år senare och se hur det förändrats. All inspiration är bra, så det här är egentligen inte alls kritik mot varken Sköna hem eller andra inredningstidningar – det är inte lätt att hitta fantastiska hem som ingen annan redan upptäckt. Men visst undrar man ibland hur vi kan vara sju miljarder människor på jorden – och ändå räcker inte inredningsfullträffarna till?
Translation: Sometimes it seems like the same homes are featured over and over again, on blogs and in magazines.
Bröllopsinspiration
Bröllop | Publicerad 26 maj 2011
S magazine bjuder på bröllopsinspiration på nätet.
ove is in the air, utan tvekan! Förutom det kungliga bröllopet (vars roligaste bild hittas här…) så har vi också Frida som planerar bröllop i björkarnas stad och min mammalediga stylistvän Emma som bloggar om sina bröllopsförberedelser i London – till exempel. Och är det någon gång på året man ska lansera bröllopstidningar så är det väl nu, så det är nog ingen slump att jag hittade engelsk/portugisiska digitala bröllopsmagasinet S häromdagen. Lite inspiration för er som planerar er stora dag – själv firar vi vår femåriga bröllopsdag i sommar med middag på vackra Muramaris där vi gifte oss. Är det någon av er läsare som gifter er i sommar?
Utomhusbröllop med vackert väder.
Pysseltips!
Och ett lyckligt slut!
Translation: I found an online magazine about weddings the other day, S magazine. I celebrate our fifth anniversary this summer, but I have several friends planning their weddings. How about you – are you getting married this year?
Färgskala
Magasin | Publicerad 27 april 2011
Kolla trappräcket!
ansen som dyrkar Martha Stewart är många – själv har jag faktiskt aldrig köpt tidningen. Med andra ord vet jag inte vad jag missar, men med tanke på att vissa har ALLA nummer så måste det ju finnas ett och annat läsvärt däri. Hur som helst så hittade jag bilden ovan hos Bright Bazaar, och enkla men effektfulla idéer som denna är sånt som opyssliga jag kan ta till mig. Nu har jag inget trappräcke att måla, men ni fattar.
Laddar ...Translation: I’ve never bought Martha Stewart Living so I don’t really know what I’m missing, but I like simple yet stylish ideas like this one. Do you read Martha Stewart Living?
Est magazine
Magasin | Publicerad 02 april 2011
Kan du se skillnaden?
tterligare ett nätbaserat inredningsmagasin har sett dagens ljus – Est magazine. Ser väldigt fint ut, tycker jag, men som vanligt önskar jag att den vari pappersform istället. Förmodligen beror det på att jag sitter med en liten laptop och därför måste zooma varje gång jag vill läsa nåt, men så är det också nåt med pappersmagasin som tilltalar mig. Nu äger jag ingen iPad, men däremot kan jag tänka mig att detta funkar betydligt bättre för den. Hur som helst så gillar jag Ests bildidéer, som hur man får en Eamesstol att funka i olika miljöer:
Vilken är din favoritmiljö?
Gillar det här uppslaget också – vindbitet trä och klarrött är himla fint ihop.
Translation: Found a new e-mag, Est. It looks great, but not on my small laptop screen. Perhaps I’d appreciate it more on an iPad, but most of all I’d love to read a paper version.
Coolt i Cape Cod
Arkitektur | Publicerad 15 mars 2011
Om jag hade en 200 år gammal lada skulle jag också kunna bo så här.
m ni inte har något annat för er kan ni alltid kolla in senaste numret av Lonny, där det här coola Cape Cod-boendet finns med. Umgås gör man tydligen i ladan, vilket jag kan förstå när man ser bilderna. Resten av huset är inte riktigt i min stil, trots en och annan Jonathan Adler-prydnad, men ladan … Ja tack!
Vita väggar, vita tak och grova träbjälkar. Like på den!
Translation: This 200 year old barn is in the latest issue of Lonny. Check it out!
