Tårta à la Stella McCartney
Godis & bakverk | Publicerad 19 juni 2011
Fashionabel tårta.
ed tanke på att mina gäster alla jobbar på ELLE, så inser jag nu att jag inte alls borde ha bjudit på regnbågstårta i tisdags – utan på Stella McCartney-tårta! Det är Apollinas som låtit sig inspireras av Stella McCartneys citrusläskande sommarkollektion och bakat en tårta som matchar. Kul idé, inte sant? (Tipstack till Lolita.)
Translation: Well, this is the cake I should have baked for my collegues at ELLE last Tuesday – a fashion cake inspired by Stella McCartney!
Hemma hos: Iris Apfel
Hemma hos | Publicerad 19 maj 2011
Iris Apfel, som bland annat inrett Vita huset åt åtskilliga presidenter.
ag har varit stormförtjust i 89-åriga Iris Apfel ända sedan jag hörde talas om henne första gången. Iris är en excentrisk dam med fantastiskt quirky stil som, bland mycket annat, har inrett Vita huset åt inte mindre än nio presidenter (senast Clinton) och som anses vara en stilikon av många. Architectural Digest har hälsat på i Iris och maken Carls lägenhet i New York, och det är som att kliva in i en annan värld. Se fler bilder här!
Iris hemma i lägenheten.
Minimalism, be damned.
Jag skulle väldigt gärna intervjua Iris någon gång, helst hemma hos henne.
Translation: Architectural Digest features fashion muse and interior designer Iris Apfel’s spectacular apartment in New York.
Ikoniska färgkombinationer
Färgkombinationer | Publicerad 10 maj 2011
Fantastiska färgen orange, på två sätt.
hict 60-talsmode och retrointeriörer, vad kan man mer begära? Sfgirlbybay har gjort ett sånt där fantastiskt inlägg igen där hon matchar modebilder med interiörbilder, och om det här inte är inspirerande så vet jag inte vad. Jag skulle vilja pynta bloggen med alla hennes kombinationer, men jag tycker att du ska klicka här och titta på dem hos henne istället.
Rosa psykedeliska mönster, på två sätt.
Translation: Sfgilbybay has done it again – matching amazing vintage portraits and fashion images with retro interiors. I love it, you should go and check it out immediately!
ELLE-bloppis!
Loppis & secondhand | Publicerad 12 mars 2011
De här finingarna ska jag skiljas från, rätt mycket emot min vilja...
tt litet shoppingtips så här på lördagsmorgonen – ELLE-redaktionen som jag jobbar på har dragit igång en loppisblogg, alltså en bloppis, där vi säljer dyrgripar och favoriter ur våra egna garderober! Än så länge är utbudet ganska begränsat, men vår målsättning är att det ska trilla in nya saker i bloppisen varje dag under våren, så här är helt klart en blogg att bokmärka om du vill fynda fina plagg, skor och accessoarer. Här hittar du bloppisen och klickar du här hittar du de saker just jag säljer! (Och skorna ovan är det jag som säljer, med brustet hjärta eftersom skogalningen i mig ÄLSKAR dem, men det är bara att konstatera att de faktiskt är för stora …)
Translation: The editorial department at ELLE Sweden has started a ”bloppis”, a blog where we sell stuff out of our own wardrobes. Take a look!
Hemma hos modefolket
Aktuellt | Publicerad 02 mars 2011
Min förlagskollega Charlotta Flinkenberg visar upp sitt hem i bloggen idag.
odefolket är minst sagt på tapeten i inredningsvärlden just nu. Danska tidningen RUM har en av sina återkommande modespecialer i senaste numret, Residence visar upp Elin Klings hem, Tove hem & trädgård har hälsat på hemma hos Sofi Fahrman i New York och min förlagskollega Charlotta Flinkenberg, chefredaktör på Chic, bloggar i dag om sin nyrenoverade fyra. Själv skulle jag vilja se stylisten och designern Marina Kereklidous, modellen Sara Blomqvists, illustratören Liselotte Watkins och modeprofilen Susanne Ljungs hem.
Vilka är ni nyfikna på?
Translation: There’s a lot of focus on fashion in interior magazines right now. I like it a lot, it’s inspiring to see the homes of the Swedish fashion crowd.
Detaljer från ELLE-redaktionen
Magasin | Publicerad 27 februari 2011
En liten rundtur på ELLE-redaktionen.
ameran åkte fram en sväng innan jag gick från redaktionen i fredags, så jag tänkte bjuda på några detaljer från ELLEs redaktion. Överst till vänster ser ni chefredaktör Hermines stol, med en tjusigt glittrig Rykiel för H&M-kudde. Och till höger ser ni en del av vår tidningsvägg där de flesta av världens 44 ELLE-utgåvor finns, inklusive franska ELLE som kommer ut varje vecka (!).
Modeböcker finns det i överflöd på ELLE-redaktionen, här är en liten del av dem. Och soffan, som spraymålades svart inför vår Helena Seger-plåtning, står nu inne i modechefen Cias rum.
Maffiga tulpaner från Allers ledning eftersom ELLE ökade sin upplaga. I tygkorgarna med ELLE-logga förvarar vi allt från foton till pressmappar och gamla nummer.
Mellan alla redaktionens fönster finns anslagstavlor där kollegorna sätter upp inbjudningar, fina bilder och annan inspiration. De förändras ständigt, så här ser min ut just nu. Och på min skrivbordslampa hänger en pinuppig julkula som jag fick av kollegan Emma.
Translation: I took some snapshots of Swedish ELLE’s office last Friday.
Vilken designer ligger bakom hotellen?
Mode | Publicerad 14 februari 2011
Kan du lista ut vilken designer som designat vilket hotellrum?
ehovet av ”modehotell” där välkända designer eller modehus ligger bakom antingen hela hotellet eller en del av rummen verkar bara öka, att döma av hur många modeförknippade hotell det finns numera. Om du följer Apartment therapy har du säkert redan sett detta inlägg, men jag tyckte att det var lite roligt – kan du gissa vilken designer som designat rummen ovan? Jag misstänker att det är svårt helt utan ledtrådar, så de fyra du kan välja på är Armani, Christian Lacroix, Moschino och Ralph Lauren. Blev det lättare? (Rätt svar hittar du om du för muspekaren över bilden.)
Translation: Here are four hotel rooms, designad by four fashion designers. Can you match the designer to the room?
Modedetaljer, del 3 av 3
Mitt hem | Publicerad 07 februari 2011
Känner mig som Elsa Billgren, men det är ju å andra sidan ganska härligt...
ullig och romantisk har min stil aldrig anklagats för att vara, men den här bilden blev onekligen något i den stilen. Skärskådar man min garderob så går det faktiskt att hitta både en och annan blomma, spets och rosa karamell, men jag skulle aldrig kombinera dem med varandra som på den här bilden – så den ljuger ju en smula. (Vad gör man inte för bloggkonsten…?)
Närbilder.
Den orange kuvertväskan kommer från Inge Christopher och är egentligen rätt ordentligt knallorange (just the way I like it!). Den har en kedja som man lätt döljer inuti, men som kan plockas fram när man vill ha händerna fria. En riktig favorit som festat med mig på både Guldknappen och ELLE-galan. På den hänger två armband från Cos (som snart kommer till Sverige, hurra!). Vintagejackan i genombruten spets köpte jag bara för några månader sen på Beyond retro, och den har jag inte hunnit använda än (det har inte riktigt varit väder för den). Men i sommar ska den åka fram, är tanken. Parfymen från Fresh köpte jag i Amsterdam, det är ett väldigt härligt märke med fina förpackningar som tyvärr är svårt att få tag på här hemma. Och skorna från All saints är budgetklackar som jag så klart föll för den ilsket orangea klacken på. Inte de skönaste skorna jag äger får erkännas, men de pryder sin plats i skohyllan.
Det var min lilla garderobsgenomgång! Om ni också har bloggat om era garderober kan ni väl slänga iväg en kommentar med en länk så jag får kika?
Translation: Last part of my wardrobe posts.
Modedetaljer, del 2 av 3
Mitt hem | Publicerad 07 februari 2011
Grönt är skönt och allt det där.
iktigt klart grönt är en favoritfärg och där har jag faktiskt några plagg som bryter av mot allt det svart/vit/grå i min garderob. Sidenklänningen som hänger över stolsryggen (från Whyred) är en favorit, och dras jag mot färg är det oftast grönt eller orange – såväl inom inredning som när det gäller kläder. Svenskt tenn-tyget på stolen och Berså-ströarna är ju två andra favoriter som bekant, och Acne-nallen klär i grönt han med.
Närbilder.
Det gröna vintagehalsbandet är galet tungt och shoppat på Ebay till ett speciellt tillfälle för några år sedan, men hänger med än. I pressglasskålen bakom ligger ett grönt Whyredarmband som jag tvingade min kollega att springa och köpa åt mig samma dag som ELLE-galan eftersom jag tyckte att det fattades något till min outfit. Och Miu Miu-skorna shoppade jag på rea för bra många år sedan. De var länge de värsta tortyrredskapen jag ägde, men efter en tur till en skicklig skomakare som kapade någon centimeter på klacken för att skapa bättre balans kan jag ha dem hela natten. (Bra tips alltså, men se till att gå till en BRA skomakare i så fall …)
Lite senare i dag kommer sista delen!
Translation: Some green details from my wardrobe.
Modedetaljer, del 1 av 3
Mitt hem | Publicerad 07 februari 2011
Några detaljer från mitt hem och min garderob. Och alla sakerna ligger så klart exakt så här jämt. Ehhh...
oveteur (som jag skrivit om tidigare) har inspirerat Trendenser att visa upp detaljer ur sin garderob, en utmaning som sen spridit sig bland bloggarna. Jag kan så klart inte vara sämre, och även om min garderob går mest i svart och grått så lyckades jag till slut få ihop tre teman i olika färgställningar, så jag tänkte bjussa på alla tre. Den första är nog mest ”jag” (även om det röda läppstiftet verkligen inte får mycket motion).
Närbilder.
Min Alexander McQueen-ring har jag nästan varje dag, och den fick jag alldeles gratis efter att en webshop lyckats slarva bort min beställning och gav mig ett presentkort som plåster på såren. Jag gillar att den ser ut som ett förhistoriskt djur och barn är synnerligen fascinerade av den. Burberry Prorsum-skorna våndades jag över en hel säsong innan jag till slut slog till med motiveringen att något man drömt om i ett halvår inte kan vara ett dåligt köp. Mon Pull-broschen hör till Sonia Rykiels kollektion för H&M och är ovanligt glittrig för att vara jag, men jag gillar ju bokstäver … Och bakom det där oanvända läppstiftet står Chanelväskan jag gav mig själv i present i Milano förra sommaren som belöning för att jag lyckats få en bok utgiven.
Stay tuned, del 2 och 3 kommer senare idag!
Translation: Some details from my wardrobe, The Coveteur-style!
