Hemma hos Tant Johanna

Hemma hos | Publicerad 31 augusti 2012

åste bara tipsa er som inte redan upptäckt – Tant Johannas underbara lägenhet är till salu! Vi har ju fått se skymtar i bloggen med jämna mellanrum, men det ÄR ju alltid hur roligt som helst att få se någons hela hem från topp till tå. Här ligger annonsen för den nyfikne. Trevlig fredagskväll på er, och titta gärna in i morgon igen (för då händer det grejer!).

Translation: Swedish blogger Tant Johanna’s oh-so-pretty-apartment is for sale, have a look! Happy Friday!

 

Snyggt från Dwell

Hemma hos | Publicerad 03 augusti 2012

ederländsk inspiration i form av det här snygga hemmet från Dwell får förgylla den här lediga fredagen. Så oerhört välmatchat, utan att kännas för polerat. De ruffiga fårskinnen gör mycket, och visst känns det väldigt holländskt med spillvirke? Läs mer om ägarna Paula Leen och Kees Middendorp och se fler bilder hos Dwell.

Translation: A beautiful Dutch home featured in Dwell. Love the sheepskins!

Hemma hos Anne Louise Breiner

Hemma hos | Publicerad 23 juli 2012

tt enhetligt golv gör mycket, det lyfter den här redan supersnygga lägenheten som tillhör Anne Louise Breiner, kvinnan bakom BALlab. Men det är mer än så förstås – jag älskar färgskalan, mixen av designstolar (den gula!), det gamla apotekarskåpet och alla roliga saker som hänger på väggarna. Inspiration en masse! Reportaget har publicerats i Alt for Damerne, fotografen heter Fredrikke Heiberg och jag hittade det i duktiga stylisten Rikke Graff Juels blogg.

Translation: Love the floors in Anne Louise Breiner’s oh-so-stylish flat! But there’s more. How about all those gorgeous designer chairs, spread out across her home? I love the yellow one, the old apothecary cabinet in the kitchen and the nice art on the walls. Shot by Fredrikke Heiberg, styled by Rikke Graff Juel – and I found the pics in Rikke’s blog.

Lördagsintervjun: Anna Starrén/Oddbirds

Intervju med | Publicerad 14 juli 2012

ysiga Oddbirds har hållit återbruksfanan högt i flera år nu, och kreativiteten sprudlar lika starkt än. I år är det dessutom det här designkollektivet som får ta sig an kafét på Formexmässan, och det var jag ju tvungen att höra lite mer om. Så jag ringde upp Anna Starrén, en av de fyra huvudmedlemmarna i Oddbirds för att luska lite …

Hur föddes egentligen Oddbirds, till att börja med?
– Jag och Camilla Bredin startade Anna Camilla Form för åtta år sen, vi var två kreatörer och florister som ville jobba mer med hela rummet. Vi jobbade väldigt mycket med andra varumärken och det blev alltid så mycket grejer över efter fotouppdrag och stylingar, som vi ville ta hand om och där föddes Oddbirds. Vi var med på Formex 2009, och det var som att vi hade haft ett litet fönster på glänt och plötsligt öppnade vi hela dörren! Vi har alltid flygit från bo till bo i olika konstallationer, från små sammanhang till större. Vi är som fåglar, hoppar från plats till plats, och därav namnet. Nu är vi fyra heltidsanställda och sen hyr vi in olika frilansar, en ad och fotografer beroende på behov.

Hur skulle du beskriva er designfilosofi?
– Vi är alla florister i grunden och då har vi alltid stått där med en kund framför oss och utgått från det som finns i kylen den dagen. Lite så jobbar vi fortfarande – vi använder oss av det som finns, gamla restprodukter till exempel, och så gör vi om det till något nytt. Vi kör egentligen ingen mijöpropaganda utan det har alltid känts väldigt naturligt för oss.

Har ni några förebilder ?
– Jag har många olika, men Pippi Långstrump är en favorit! Jag tittade på filmen häromdagen och hon är ju så fantastisk, tänk vad den filmen håller fortfarande! Hon är en sakletare, påhittig, stark, har enorm energi och är alltid glad. Pippi har allt det jag önskar vara och dessutom är hon rödhårig precis som jag!

Vad inspirerar er?
– Bilder, vi surfar runt mycket på Pinterest. Vi brukar också åka ner till våra vanliga loppisar i Tranemo, fem mil från Borås. Gamla saker får man otroligt mycket energi av.

Och så ska ni designa kaféet på Formex! Hur går man tillväga för ett sånt projekt?
– Formex kom med sitt tema som är Nordic charm i år. De ville ha ett optimistiskt 1950- till 1970-tal, så vi ska blanda retro och modernt och arbeta mycket med textilier och grönsaker. Det passar oss ypperligt att följa ett tema, för när man har så mycket idéer i huvudet som vi har så är det bara skönt att ha något att utgå från. Vi tänker glatt och hemtrevligt, saftat och syltat! Vi är redan färdiga, kaféet ska byggas upp nu!

Translation: An interview with Anna Starrén, one of the four creators behind Oddbirds who will design the café at the Formex fair in August.

Läsarfrågan tillbaka!

Läsarfrågan | Publicerad 04 juli 2012

ag var tvungen att lägga Läsarfrågan på is ett tag på grund av alldeles för mycket jobb, men till hösten tror jag mig kunna frigöra lite mer tid och då vill jag gärna ta upp tråden igen! Så peppra mig mer än gärna på maria(at)husligheter.se)med era inredningsdilemman, så börjar jag beta av dem efter semestern sen. Här är några saker som är bra att tänka på när ni mailar mig:

1. Fråga om stil, inte funktion. Min passion ligger i själva inredningen, inte i att planera förvaring eller att räkna ut hur man får in fem Billybokhyllor i ett litet vardagsrum. Ett bra inredningsproblem att skicka till mig kan alltså vara ”Jag vill göra om i vardagsrummet, men utgångspunkt från vår nuvarande soffa som ser ut så här!” Jag kommer alltid att svara i form av ett stilkollage som ovan, så om din fråga inte kan besvaras på det sättet funkar det inte riktigt …
2. Berätta hellre för mycket än för lite. Beskriv din stil så utförligt som möjligt, gärna med exempel på vad du gillar (50-talsklassiker, Svenskt tenn) och inte gillar (lila, Howardsoffor). Fria händer är så klart roligt, men det är större chans att du också gillar mina tips om jag vet vad du har för stil.
3. Skicka bilder. Jag behöver inte publicera dem om du inte vill (skriv ut det i så fall!), men för mig är det superbra att få se hur rummet ser ut idag och vilken typ av möbler ni har. Ingen fancy kamera behövs, en mobilbild funkar utmärkt.
4. Skicka länkar. Om jag ska utgå från en viss soffa, skicka gärna en länk på hur den ser ut! Likaså om du har en drömtapet du vill att jag tar med. Ju mindre tid jag behöver lägga på att googla fram saker, desto större chans att din läsarfråga tas upp snabbt.
5. Ha tålamod! När jag lade ner läsarfrågan var det för att jag hade ungefär 20 frågor liggande som jag inte hann besvara. Det är toppen att ha flera som väntar på att bli publicerade, men det betyder också att det kan ta tid innan du får svar. Skicka inte frågan dagen innan du ska åka till IKEA alltså …

Okej, slut med förmaningarna! Hit me med dina inredningsfunderingar!

Translation: I used to help readers with their decor problems, but had to stop due to way too much work. But I think I’m ready to do this again, so don’t hesitate e-mailing me with your style dilemmas! Remember to describe your style preferences (and I love it if you include images of the room you want help with!) and send links to furniture/wallpaper etc that you want me to base the makeover on.

Lördagsintervjun: Stefan Nilsson

Intervju med | Publicerad 30 juni 2012

ntar att ni känner igen den här mannen? Stefan Nilsson är utan tvekan Sveriges mest anlitade trendexpert, jag blir nästan förvånad om jag får en inbjudan som inte inkluderar honom på ett eller annat sätt – som jurymedlem, trendföreläsare eller prisutdelare. Det här är Stefans första sommar i nya sommarstället, så jag tyckte att det var på sin plats att pumpa honom på uteplatstrender.

Hur mycket trender går det i utemöbler egentligen?
– Självklart går det trender i utemöbler. Kanske lite långsammare än inomhus. Det handlar så klart om att vi är utomhus bara några månader om året, medan vi är inomhus åtminstone nånting varje dag. Generellt sett så kan man se en långsam trend som går över flera, flera år, och det är att uterummet blir viktigare. Vi ”inreder” mer. Man kan enkelt säga att vi inreder uterummet som ett vardagsrum. Det är soffor, kuddar, lampor och till och med mattor. Allt för att uterummet nästan ska kännas som ett vardagsrum. Vi har också under en tid sett hur vi hämtat inspiration från våra utlandssemestrar till uteplatsen. Många uteplatser blir väldigt lounge-lika med flätade material och ljusa dynor.

Vad är hetast på den fronten säsongen 2012?
– Den rustika trenden håller absolut i sig. En träbänk, gjutjärnsgryta med blommor och fina, gamla trasmattor känns väldigt rätt den här säsongen. Vi har också ett uppdämt behov av romantik så det är mycket stora blommor, syrenberså och stora saftglas. Lite mormorsaktigt. Hammock i trä och träskor.

Hur har du inrett din egen uteplats?
– Jag har en balkong i stan och sen ett sommarhus. I stan har vi nylagda rödbruna trägolv, en träsoffa med massor av gröna kuddar och ordentligt med ganska vildvuxna blommor. I stan strävar vi efter att få en ”naturlig” känsla. Själv har jag jasminbuskar, syrenträd och gräs i stora krukor.
På landet vill jag att det ska vara lite mer elegant. Där har jag designade, raka, moderna detaljer för att kontrastera till allt det lantliga runtomkring. På landet har jag raka utemöbler (Ridderstråhle Brogård för Röshults), raka träbänkar att sitta på, betongpallar (från Ica Maxi) och designad utebelysning. Till och med grönsaksodlingen är ordentlig i raka pallkragar.
Jag har medvetet arbetat med att förstärka de olika stilarna. När jag är i stan så vill jag omge mig med så mycket natur och lantlighet som möjligt. Hit flyttar jag ut en stor mässingsljusstake från en loppis med stearinljus som droppar på ett träbord. På landet får jag ju naturen på köpet och vill just förstärka ”den tuktade trädgården”. Mer modernt. Här ska man kunna ta ut en flyttbar stereoanläggning och lite snygga drinkglas för eftermiddagsmyset. Altan är fint med ganska öppna ytor.

Hur ska man tänka med sin uteplats för att den ska bli mysig? Vad ska man ha där, utöver själva utemöblerna?
– Det enklaste och billigaste rådet är att arbeta med blommor och växter. Mer, fler och större. Buskar kan skapa rum i rummet och förhoppningsvis går de att flytta om de står i kruka. Växter går också att ”klä” efter behov med ljusslingor, vimplar och annat.

Du har järnkoll på trender och vet vad som komma skall långt före oss andra. Betyder det att du gör om hemma hela tiden?
– Båda ja och nej. Jag tittar på otroligt många olika saker och är nästan konstant på resande fot för att försöka få koll på vad som händer ute i världen. Den här informationen tar jag sen med mig till Sverige och funderar på om det kommer att slå igenom här på något sätt – och i vilken utsträckning. Men jag kan inte blanda. Jag har vid något tillfälle gått på en inredningsmässa och tänkt ”nu ska jag passa på att titta efter en lampa som skulle passa hemma hos mig”, men det går inte. Det slutar med att jag bara tittar efter sånt som passar hemma hos mig. När jag tittar efter trender så måste jag ha ett öppet sinne. Gula kaniner är kanske inte nåt man vill inreda hemma med den här säsongen, men det kanske fanns nåt i den gula färgen som gör att det fastnar i bakhuvudet. Och så går jag hem och jämför med andra gula företeelser, ser om det kanske funkar i Sverige eller inte. En himla massa funderande.
Men visst är det så att jag nästan alltid köper med mig nåt spännande hem från alla mina resor. Nyss var jag i Moskva och där köpte jag roliga julkulor som ser ut som ortodoxa kyrktorn. Perfekt till grannen 2012? Vi får se … De var hemskt roliga i alla fall.

Hur allvarligt ska man egentligen ta på inredningstrender? 
– Svår fråga. Det är inte viktigt med trender. Det ska vara roligt. Inte nåt som tynger. Man måste inte byta ut sitt hem en gång i halvåret – men man får vara intresserad. Vår viktigaste uppgift är att skapa ett personligt hem – inte ett hem som alla andra har.

Hur kommer det sig att du själv började arbeta med trendspaning?
– Det finns ju ingen ”trendskola” utan jag började prata trender i radio ganska tidigt. Och tidigt lärde jag mig att försöka se sammanhang och samband. Om det öppnar en massa indiska restauranger på Fleminggatan i Stockholm. har vi då en indisk trend? Njae, det kanske inte alls är så att vi ser fler Bollywoodfilmer eller klär oss i saris, och är det inte så att det också öppnat flera thaiställen på Söder och några japanska krogar på Östermalm? Kanske är det så att vi har en fascination för exotisk mat, i stället för att tolka det som att vi har en indisk trend. Och när vi konstaterat det, så vill jag alltid fundera på varför. Varför tröttnar vi plötsligt på köttbullar och pizza för att äta mer asiatisk mat? Vad driver det? Så funderar jag med alla de trender jag håller på med.

Vilken kommande trend ser du mest fram emot att se i butikerna? 
– Vi har en stark anti-konsumtionstrend som kommer. Folk har tröttnat på slentrianshopping och istället måste butiker anstränga sig på ett nytt sätt. Helt plötsligt är det inte ”köp tre, betala för två” som intresserar oss utan kanske en föreläsning, pysselhörna, ett tillfälligt utbud eller annat som gör att vi går till butikerna. Det är svårt för butikerna att hantera det här, men jag är helt säker på att vi kommer få se nya spännande saker i butikerna.

Ditt bästa inredningstips alla kategorier?
– För en snabb och enkel lösning. Satsa på blommor. Det finns inget vackrare än en bukett färska blommor, eller ett par prunkande gröna växter i ett hörn.

Vad ska du göra i sommar?
– Jag har skaffat ett sommarhus utanför Stockholm. Huset är från 1973 och mitt projekt handlar nu om att ta det här huset och göra det till Sveriges trendigaste sommarhus 2013 – alltså förflytta huset 40 år in i samtiden. Vi planterar nya häckar, bygger altaner och jag inreder ett eget litet badhus med spännande inredningsdetaljer.

Translation: Stefan Nilsson is Sweden’s most wellknown trend expert. He travels around the world and is almost always involved in everything concerning design in Sweden – as a member of a jury, a lecturer or presenter of different design awards. I asked him a little bit about outdoor trends, and of course about how often you feel you have to redecorate if you know all upcoming trends. Here’s a google translated version of the interview!

Lördagsintervjun: Lycke von Schantz

Intervju med | Publicerad 16 juni 2012

keas enorma stall av duktiga formgivare har fått påfyllning av Lycke von Schantz som ritat kollektionen Myrlilja som släpptes i begränsad upplaga 1 juni. Jag tog ett snack med Lycke om hur det är att jobba för en gigant som IKEA, hur det var att rita textilier för första gången och vilken produkt hon önskar att det var hon som designat! Trevlig lördagsläsning!

Det här är ditt första uppdrag för IKEA. Hur har det egentligen varit att jobba för dem? Var det som du trodde?
– Det har varit jätte roligt! Och gått mycket smidigare än jag trodde. Som formgivare var jag med på plats i produktion och bollade fram och tillbaka, kollade prover och så vidare. På så sätt kunde jag vara med och påverka under hela processen och så klart lära mig enormt mycket!

Det är också första gången du jobbar med textilier. Vad var den största utmaningen? Vad lärde du dig längs vägen?
– Som alltid när man dyker ner i ett nytt område inser man hur mycket där finns att lära. Jag fick inblick i olika områden som färgsammansättning, olika slags trycktekniker, kvaliteter, vilket som passar bäst till rätt sorts kvalitet och så vidare. Det jag också lärde mig var att ibland är det bra att vara ”rookie” och inte veta allt som är omöjligt, för då är allt möjligt!

Berätta om inspirationen bakom kollektionen?
– Den huvudsakliga inspirationen var ”sentimental greetings”.  Att fånga den drömska känslan man får när man tänker tillbaka på den perfekta resan man gjorde. Lite som ett montage bestående av fragment av tankar, känslor, dofter, souvenirer, musik och minnen – allt som kan ta dig tillbaka till det där stället just den där gången. Det är därför kollektionen är lite som ett kollage.

Vilken är din egen favorit i kollektionen?
– Jag har två favoriter, den gula kudden och kudden med blommor och ränder. Jag gillar kontrasten både i färg och motiv, de skarpa ränderna mot de sockersöta blommorna.

Vad fick dig att bli formgivare från början?
– Båda mina föräldrar har jobbat väldigt mycket. Så när jag var mindre tänkte jag att om jag ska jobba så många timmar av dagen i så många dagar om året i så många år av mitt liv så vill jag göra något som är roligt. Jag älskar mitt jobb.  Jag har varken varit den som ritat mycket eller dissekerat borrmaskiner under min uppväxt. Men jag har alltid haft väldigt mycket fantasi. För mig handlar design mer om att tänka nytt och kreativt än att rita bäst.

Vilken produkt önskar du att du själv hade formgivit?
– LifeStraw. Det är ett slags sugrör med ett vattenfilter filter som filtrerar bort farliga bakterier och vattenburna parasiter.  Det är designat för människor i U-länder och kan filtrera 18 000 liter vatten, vilket räcker till en trebarns familj i upp till tre år.

Vad driver dig som formgivare?
– Att ha roligt, förbättra och ha passion för det jag gör.

Har du något drömprojekt du vill göra i framtiden?
– Min dröm är att göra en egen möbelkollektion. Men det finns många drömprojekt. Jag skulle vilja göra mer samarbeten, både med andra formgivare och med andra branscher. Jag önskar att möbelbranschen i Sverige vågade satsa lite mer på andra designers än den handfull som oftast är representerade idag. Vi behöver mer mångfald för att inte stagnera i vår ”skandinaviskt avskalade, ljust och fräscht-manér”.

Vilket material är roligast att arbeta med?
– Som formgivare idag är man tyvärr oftast mer bekant med datorn än med det tänkta materialet. Sorligt nog. Som student provade på att jobba med glas. Det är ett fantastiskt material – från glödhet seg massa till klar kall spröd yta. Skulle helt klart vilja lära mig behärska glasblåsning.

Vad har du på gång härnäst efter IKEA-kollektionen?
– Samtidigt som Myrlilja släpptes kom också IKEAs Kollektion Blå som jag och andra formgivare på IKEA jobbat fram. Utöver IKEA jobbar jag tillsammans med två italienska formgivare med koncept och produkter för andra internationella företag. Jag kommer också inom kort lansera en poster som kommer att ha säljstart till sommaren.

Translation: This is an interview with Lycke von Schantz, who’s just started working with IKEA. Her first collection, Myrlilja, launched as a limited edition collection on June 1st. She’s also been involved in Collection Blue, which launched at the same time. If you click here you can read a google translated (and I’m sure quite horrible) version of the interview.

Hemma hos Therese Sennerholt

Hemma hos | Publicerad 11 juni 2012

å sedvanligt sätt går djungeltrumman när något lite extra spännande läggs ut på Hemnet. Den här gången är det Therese Sennerholts fina hem som är till salu, och visst kan man se att det är citattavlornas okrönta mästarinna som bor här! Grafiskt i svart och vitt, med många designklassiker och snygga kontraster. Jag gillar! Annonsen ligger här och så vill jag skicka ett litet tipstack till Ica Carlsson.

Translation: Every time a designer home is up for sale, the pics make the blog round. This time the home belongs to graphic designer Therese Sennerholt and it reflects her designs perfectly – black and white with a lot of personality.

Lördagsintervjun: Leila Lindholm

Intervju med | Publicerad 09 juni 2012

eila Lindholm behöver väl knappast någon närmare presentation, hon är ju vår egen Nigella! Förutom böcker, tv och tidningar så har hon numera också en egen nätbutik, Leila’s general store, och jag ringde upp henne för att fråga hur det kommer sig. Lite lördagsläsning – varsågoda!

Hur kom du på idén till Leila’s general store?
– Att skapa en egen butik och en kollektion är något som jag drömt om länge, en vision jag haft i många år – sen 2004 kanske. Men sen har vägen dit varit ganska lång, för det tar tid att bygga upp något sånt här och att skapa rätt förutsättningar för det. Sortimentet är lite blandat, mycket av produktlinjen är min egen design men det finns också grejer från andra märken som jag själv har använt mycket genom åren.

Beskriv sortimentet!
– Jag tror att många skulle säkert säga att allt är i ”Leilastilen”, det är ju den stilen jag etablerat i alla mina program och böcker. Min grej är ju att blanda olika stilar, både det mer klassiska brasserieköket och köket på landet. Sen har jag ju också en vintagekollektion med prylar som jag köpt in på resor. Jag har koncentrerat mig mycket på att välja prylar och saker som man inte sett i så stor utsträckning i Sverige tidigare, hållit mig borta från sånt man hittar överallt. När det gäller textilierna har jag ritat mönstren och modellerna själv och utvecklat dem efter min personliga smak.

Vad tycker du är viktigast för att ett kök ska kännas ombonat och mysigt?
– Jag tycker att det är ganska viktigt att ha mycket prylar. I alla miljöer egentligen, för att få den ombonade känslan. När man inreder ett hem så kostar soffan och de andra stora grejerna pengar, men det är alla småprylarna som skapar karaktären i hemmet. Annars blir det bara ett tomt skal. Man behöver dekorativa saker i köket – snygga burkar, fina tårtfat, roliga och knasiga detaljer. Jag vill gärna att mina emaljkastruller ska hänga framme, det är snyggt och ger karaktär. Jag vill ha mina köksredskap framme i en kruka och inte i en låda. Min skärbräda ligger alltid framme, även av praktiska skäl.

Är du en förpackningsnörd?
– Ja, lite så är jag nog. Jag gillar att ha snygga livsmedelsförpackningar.

Om du skulle säga tre måste-prylar i ett välutrustat kök, vad skulle det bli då?
– Rivjärnet är ett måstegrej, jag använder det så otroligt mycket när jag river vitlök eller ingefära. Sen tycker jag att ett snyggt förkläde är ett måste, så man slipper stänka på sig själv. Slickepottar använder jag också hur mycket som helst, de jag har tål värme upp till 260 grader.

Din stil känns väldigt lantlig och romantisk. Är du uppvuxen i en sån miljö också, eller har du hittat stilen själv i vuxen ålder?
– Nja, jag växte upp på  1980-talet så det var så det såg ut hemma hos oss, haha. Så stilen har jag nog utvecklat själv.

Vad är din absoluta favoritsak i ditt eget hem?
– Jag är en riktig pryloman, jag älskar prylar och är en samlare av rang, men samtidigt är de inte jätteviktiga för mig. Jag tycker om att bygga vackra världar, men jag skulle lätt släppa allt jag har. Så det finns nog inget i mitt hem som är värt mer än annat. Om det skulle vara en sak så skulle det nog vara datorn, det är man har alla bilder.

Om du inte får välja köket, vilket är då ditt favoritrum hemma?
– Det är nog vårt bibliotek, som vi kallar det för trots att det inte finns våldsamt mycket böcker där. Det är ett rum med stora Howardfåtöljer med fotpallar som man kan sjunka ner i och läsa en tidning och en skrivhörna med skrivbord. Jag gillar det rummet.

Du har gjort tv, böcker och tidning, du bloggar och nu har du en egen butik dessutom. Vilket har varit det roligaste hittills?
– Det är helt klart Leila’s general store! Det är alltid helt fantastiskt att förverkliga en dröm! Min tanke från början var att det skulle bli fysiska butiker och det blir det säkert såsmåningom, men det som är så fantastiskt med nätet är att alla har möjlighet att gå in och handla. En fysisk butik i en viss stad begränsar och min publik finns ju i hela landet. I hela världen till och med, mina böcker är ju utgivna på 15 språk.

Vad är nästa steg?
– Jag driver ett bokförlag så det är att fortsätta ge ut mina och andras böcker. Sen är det att utveckla varumärket Leila’s general store.

Hur ska du tillbringa sommaren?
Det är lite oklart faktiskt än så länge, men troligtvis kommer jag ha lite ledigt i år. Förra sommaren jobbade jag med min bok så jag hoppas på lite mer semester!

Translation: Leila Lindholm is Sweden’s Nigella, a cooking queen with books, tv shows, a magazine and her own webshop – Leila’s general store. I called Leila to find out more about the shop, her style and the future. (Too long to translate, but please try google translate if you want to read it in a slightly warped way!)

Lördagsintervjun: Elsa Billgren

Intervju med | Publicerad 26 maj 2012

ag antar att ingen missat Äntligen hemmas sköna nytillskott i form av Elsa Billgren? Bra rekrytering tycker jag, Elsa är ett perfekt komplement med sin pyssliga vintagestil och färgstarka estetik. Jag passade på att ställa Elsa mot den berömda väggen:

De flesta förknippar dig framför allt med mode. Hur kommer det sig att du nu gör inredningstv?
– Det kändes som ett naturligt nästa steg! Jag har alltid varit väldigt intresserad av inredning och känner att jag kan ta hjälp av många av mina kunskaper inom mode och vintage in i inredningstänket! Självklart blir det mycket retroflörtar och färg också!

Vad är din styrkor som inredare?
– Jag är modig, lekfull, knäpp och kanske lite utav en människokännare, vilket är viktigt då det inte är mitt eget hem som inreds.

Du är drottningen av vintage! Är det secondhand som gäller även när du inreder, eller väljer du lika gärna nyproducerat?
– Jag blandar gärna! Vintage är nästan snyggast ihop med något nytt tycker jag. Hållbarhetstänket har jag alltid med mig, och ser om det går att göra saker av det som redan finns. Jag är helt förälskad i återanvändning!

Vad är det absolut finaste du har i ditt eget hem?
– Mitt rosa skolpiano och alla klänningarna som får agera konstverk på väggarna.

Vad är det som gör att en bostad känns som ett hem, tycker du?
– En tavla med katter på och en mjuk fåtölj.

Var hittar du inspiration när det kommer till inredning?
– På Pinterest, i bloggar, vintagebutiker, gamla tanters hem, grovsoprum, franska filmer och veckotidningar från 50-talet.

Vad är ditt bästa tips för vintageshopping till hemmet?
– Tänk utanför lådan. I second handaffärer hittar man många konstiga saker som kanske vid första anblick inte är så praktiska och nödvändiga. En byrå behöver ju inte alltid vara en byrå? Det kan vara ett skrivbord, en matplats, en pall? Gå ofta! De bästa sakerna ryker alltid först, så se till att det är du som fyndar dem!

Hur ser ditt absoluta drömhem ut?
– Jag drömmer om en lägenhet högt upp med snirkliga trappor, kyrkofönster, hemliga gångar, enorma matsalsbord och korridorer. Ett helt rum ägnat växter vill jag också gärna ha, som en inomhusträdgård! Jag har inte riktigt några gränser i mitt drömmande, jag låter gärna fantasin flöda!

Vad hänger på dina väggar hemma?
– Klänningar, tavlor av min mamma, pappa och min mans pappa Ronald de Wolfe som också var en fantastisk konstnär! Dessutom har jag gamla zoo-affisher med flodhästar jag köpt i en antikaffär i Köpenhamn, en sprattelgubbe från Mulberry och inramade bilder på djur från 40-talet.

Och slutligen, hur är det egentligen att jobba med Äntligen hemma?
– Helt fantastiskt! Jag känner mig superkreativ varje dag! Det är världens proffsigaste gäng och att få ägna dagarna åt att förvandla rum till hem är ju det bästa jobb man kan ha!

Translation: Elsa is the new decorator on Swedish tv show Äntligen hemma. Of course I had to interview her about it!