Klä en kammare: Stella McCartney

Bord & ytor | Publicerad 19 september 2010

är ni läser det här är jag i London på fashion week. Ett snabbt besök, jag är tillbaka tisdag kväll, men en del roliga visningar och förstås lite spring i butiker ska jag hinna med. Och vad passar bättre då än att visa ett ”klä ett kammare”-inlägg med en brittisk designer? Stella McCartney (japp, Pauls dotter, som också gjorde ett H&M-samarbete som ni säkert minns) är en av mina favoritdesigner, och är man djurvän eller vegetarian har man dubbla anledningar att gilla hennes design eftersom hon aldrig använder skinn/päls.

Soffa från Modernica, bord/bänk från Neiman Marcus, lyktor från Skogsberg & Smart, lampa från Louis Poulsen, randig kudde från Tonic, karaff och glas från Orrefors, röd och zebramönstrad kudde från Target, Lovetavla från Design public.

Translation: I’m currently in London for fashion week, so who’s better to illustrate that than Stella McCartney?

Klä en kammare: Kenzo

Klä en kammare | Publicerad 03 september 2010

i kör en kammare till, tycker jag! (Lika bra att passa på när lusten finns – och jag ligger nedbäddad i soffan och snorar…) Den här gången är det anrika Kenzo som inspirerar, med sina klassiska rosmönster, färgstarka tyger och bohemiska känsla. En orädd stil som kräver en fingertoppskänsla som jag knappast har, men jag tror att jag verkligen skulle gilla det om jag kom hem till någon som bodde så här.

Soffa från James Duncan, tapet från Designers guild, fåtölj från Carl Malmsten, bestick från Toast, sängkläder från Anthropologie, skålar från Marimekko, kuddar från John Lewis.

Translation: I love the bohemian feel of Kenzo’s fall collection, but I don’t think I could pull it off in my home. I would love to visit someone who has decorated like this though!

Klä en kammare: Dries van Noten

Bord & ytor | Publicerad 31 augusti 2010

lldeles för länge sedan jag klädde en kammare nu, så här kommer en färsk rackare inspirerat av Dries van Notens höstkollektion! Så här skulle jag mer än gärna både klä mig och bo, så man kan väl lugnt säga att det är ett önskerum på samma gång.

Fina soffan Poeten från Finn Juhl, en snygg läderlappsfåtölj från Le Souk, klassiska soffbordet från Noguchi, sängbordet/hyllan Studio 1 från Ferm living, en industriinspirerad lampa från CB2, snygga vaserna är också från CB2, en grön kudde från Urban Outfitters, leopardmönstrade kuddar från Things trendy, ett fint magasinställ från Designdelicatessen och den fantastiska glasugglan designad av Oiva Toikka för Iittala.

Translation: I haven’t ”dressed a room” in ages, so here’s one inspired by the fall collection by Dries van Noten. I wouldn’t mind living – or dressing – like this!

Hemma hos Miriam/Kafferepet

Hemma hos | Publicerad 04 april 2010

min förra blogg gjorde jag ganska många kollage baserat på bloggares kläder – en kul utmaning som inspirerades av numera nedlagda tidningen Domino som hade en liknande artikelserie i tidningen. En bloggare jag ”klädde en kammare” åt var Miriam som skriver bloggen Miriams kafferep och nyligen trillade det in en kommentar från Miriam:

Det här låter superskumt, men såhär ett år efter att du gjorde det här collaget tittar jag fortfarande på det ibland och känner mig lugn! Alltså ligger det något väldigt harmoniskt över de möbler och saker du valde att ha med. Och det borde ju bli ett ganska gott betyg för en hemmainredning!
Nu när jag har flyttat hemifrån och har en egen lägenhet så kan man nog ändå säga att min inredning påminner lite om ditt collage; jag har ett stort matbord i teak med avsmalnande ben, massor av spetsdukar, precis ett sånt där kakfat och massor av kaffekoppar här och där(fast det hade jag när collaget kom också). Just nu finns det lite bilder från min lägenhet på bloggen, kika in om du blir nyfiken!

Klart jag blev nyfiken! Så jag kikade in och hittade bland annat den här fantastiska bilden:

För att se mer fantastiska bilder, klicka här för del 1 och här för del 2! Tack Miriam för tipset, och jag hoppas det var okej för dig och fotografen att jag lånade en av bilderna!

Translation: I used to ”furnish” rooms based on a blogger’s outfit, and Miriam with faboulous Kafferepet blog told me that the collage a made for her actually reminds her of her own apartment now – a year later!

Klä en kammare: Requiem pour un con!

Klä en kammare | Publicerad 30 april 2009

Dags för en ny kammare, tycker ni inte? Idag inspirerades jag av Emma som skriver bloggen Requiem pour un con, och hennes fina 1960-talsstil.

• Verner Pantons kurviga stolar är ju självskrivna i den här kammaren, och i orange tar de upp färgerna i Emmas klänning.
• Den roliga lampan är även den designad av Verner Panton och tar upp färgen i Emmas strumpbyxor.
• En mönstrad retrotapet speglar mönstret i klänningen, och blir fin bakgrund mot de fina möblerna.
• George Nelsons Ball Clock spinner vidare på det bubbliga temat, och färgen knyter ann till Emmas hår. De svarta visarna blir en fin accent precis som Emmas rosett.
• Eero Aarnios Bubble Chair passar ju alldeles perfekt in här!
• En tuggummirosa Donut-telefon i plast är ännu en rund form som passar in.
• En rolig bok att läsa i bubbelfåtöljen kanske? 60s fashion matchar perfekt.

Translation: Today I was inspired by the Requiem pour un con blog with its 60s vibe.

Klä en kammare: Ems Edge

Klä en kammare | Publicerad 27 april 2009

Emmas snygga stil fickstå som inspiration för den här veckans kammare, enkelt i blått, svart och guld.

• Kartells glammiga Bougie-lampa får motsvara sulorna på Emmas coola skor.
• Lovisa Burfitts läckra Pitch Black-tapet motsvarar Emmas modeintresse förstås.
• Skandinaviskt blonda Emma får så klart skandiklassiker i sin kammare – Arne Jacobsens vackra Svanen-soffa i svart läder får representera hennes svarta linne, och en ljusblå Svanen-fåtölj är så klart motsvarigheten till jeansen.
• En vit iPal-radio är stilren och modern, den passar bra in i den här kammaren.
• Ett par guldiga ljusstakar tar upp färgen på Emmas sulor igen, och får representera de höga klackarna.
• Några svarta strutsfjädrar i en vas motsvarar fjädrarna i Emmas hår.

Translation: I decorated a room with inspiration from Emma’s outfit, and this is how it turned out. Rock, scandi-style and some girly glamour on top.

Klä en kammare: Petra ”Shecity” Tungården!

Bord & ytor | Publicerad 13 april 2009

Ny vecka, ny kammare att klä. Den här gången fick det bli Petra ”Shecity” Tungården, eftersom jag ju gett hennes parhäst Michaela en kammare för längesen. Petras kammare inredde jag i skandinaviskt blonda färger.

• En fuskpälspläd får matcha Petras jacka (som nog hängts undan nu när det är vår, men vi ignorerar det, visst?).
• Den grymt snygga taklampan är från Bestlite förstås, och får motsvara Petras väska.
• Ett stilrent och svart matbord får representera Petras svarta stövlar – tidlöst och enkelt.
• Hans J Wegners Wishbonestolar är fantastiska och knyter ihop stilen på ett bra sätt.
• En matta som ut som en dyr designklassiker men faktiskt kommer från IKEA!
• Jag känner inte Petra så jag har ingen aning om hon dricker kaffe, men det passar liksom in i den här citybönans lägenhet med en snygg bryggare…
• Ochså nånting blått som jeansen förstås, Marimekkos fina Maribowl i blått ger en feminin touch till ett ganska androgynt rum.

Translation: Petra Tungården blogs under the name Shecity, and she inspired me to create this Scandi-style room.

Klä en kammare: Miriams Kafferep

Klä en kammare | Publicerad 08 april 2009

I förra bloggen hade jag ju ett återkommande format som hette Klä en kammare, där jag låtsades inreda ett rum utifrån en känd bloggares klädstil. Det var längesedan jag gjorde någon kammare nu (de tidigare inläggen hittar du i arkivet under Personer -> Klä en kammare), men självklart ska jag fortsätta med det här på Husligheter!

Först ut på min nya adress blir otroligt söta Miriam som driver bloggen Kafferepet! Miriam är en 1940-talslady i stilen, och det var ju så klart otroligt roligt att leta inredning som matchade hennes kläder.

• Den klassiska Emmafåtöljen är perfekt i stilen, och att färgen dessutom matchar Miriams kofta är en bonus.
• En fin kristallkrona passar i de flesta hem, antingen för att bryta av mot den övriga stilen eller för att förstärka den som här.
• Ett matsalsmöblemang är ett måste i ett 1940-talshem, jag tyckte att det här kändes lika rejält som Miriams bälte.
• Spetsdukar tar fram det kvinnliga hos Miriams klädstil och överför det till rummet. Virka själv eller köp färdiga.
• Den fantastiska skräddarbysten visar upp Miriams modeintresse på bästa sätt.
• Småkakor hör 1940-talet till, och ett riktigt kakfat är ju ett måste för ett kafferep.
• En hattask kan man förvara både hattar och andra skatter i.
• Och för att sätta pricken över i:t på kafferepet så krävs så klart koppar på fat! Udda är finast, köp flera gamla och mixa!

Translation: I had a habit in my old blog of trying to decorate rooms inspired by a fashion bloggers outfit. This is Miriam, who dresses like the most beautiful 40s lady!

Klä en kammare: Elinkan

Klä en kammare | Publicerad 23 december 2008

Klä en kammare: Amanda Berg

Klä en kammare | Publicerad 09 december 2008

Idag är det dags för Amanda Berg, och även om jag oftast förknippar henne med lite 1980-talsstil så föll jag för den här outfitten när det var dags att klä en kammare. Prickigt!

• Röda Papa Bear-fåtöljer från Hans Wegner, dessa skulle gärna få bo hos mig! Här får de representera strukturen hos Amandas kappa, men färgen på handskarna.
• Luddiga fårskinnet från IKEA är så klart motsvarigheten till pälsmössan.
• Prickiga stolar tar upp mönstret både på strumpbyxorna och väskan.
• Den roliga spegeln tar upp Amandas modeintresse, den känns kreativ och kul och passar bra ihop med övriga saker.
• Det blev liksom nästan ett kök det här, med brödrost och glaskupa, och ett par prickiga martiniglas och en kitschig telefon sätter pricken över i:t!