Soffa i köket?

Kök | Publicerad 23 juli 2012

nte för att jag misstycker rent estetiskt – tvärtom, visst ser det trevligt ut! – men lite udda känns det väl ändå med ett sånt här möblemang i köket? En liten soffa, ett lågt bord och en fåtölj istället för matbord – vågat, en smula opraktiskt men rätt coolt också! Eller vad säger ni, kan ni tänka er att sitta här och äta frukost? Resten av lägenheten kan man kika på här, om man är nyfiken.

Translation: I don’t mind aestethically – quite the opposite actually, it’s pretty! But it does feel a bit odd to put a sofa and a sofa table in the kitchen, no? However, it does look cool, so what do you say – would you like to eat breakfast in this Norwegian kitchen?

Mässing en masse

Kök | Publicerad 21 maj 2012

isserligen är den här lägenheten redan såld, men jag vill ändå visa eftersom jag tycker att köket var så coolt med sitt blanka mässingsstänkskydd! Superenkla vita luckor i sig kanske inte ger någon woweffekt, men den här kombinationen var helt fantastisk, tycker jag. Dock skulle jag själv nog tycka att det var jobbigt att hålla den snygg, men har man orken så go for it!

Update: Den tjusiga lägenheten är ritad av arkitekten Stefan Rydin (som även bott och nu sålt lägenheten). Han passar också på att tipsa om att den kommer att visas i tidningen Nya rum lite längre fram. Missa inte!

Translation: This apartment is already sold, but I just had to show you how gorgeous the brass splashback in the kitchen is! (And the rest of it isn’t too shabby either …)

Veckans tema: Pimpa balkongen!

Trend | Publicerad 16 maj 2012

tan på hemmet blir ju för de allra flesta lite större så här års, när balkonger, altaner och verandor äntligen får fylla en annan funktion än vädringshjälp/snösamlare. Jag gillar när det sprakar av färg, i synnerhet på små balkonger, så den här veckan har jag samlat lite kitschiga prylar att pimpa loss med. Inspirationsbilden är från H&M Home och produkterna är från: Parasoll, 2 100 kr, Rice. Picknickglas i plast, 29 kr/st, Indiska. Fågelholk Rosslinga, 79 kr, Åhléns. Grillhink, 199 kr, Åhléns. Stol Carib, 995 kr, och bord Carib, 1 495 kr, Indiska. Stol Läckö, 200 kr, IKEA. Kudde Grenö, 59 kr, IKEA. Kylbag, 149 kr, H&M Home. Tillbringare Fiori i plast, 179 kr, Lagerhaus. Balkongmatta i återvunnet material, 129 kr, Lagerhaus.

Translation: Finally we can be outdoors, even in Sweden! I love it when people pimp their balconies in bold colours, so why not go all in?

Badrum med näverdetaljer

Badrum | Publicerad 04 mars 2012

nte för att google translation är något att lita på, men jag tror att det här superfina badrummet är Susanna Ventos eget. Jag gillar hur otroligt genomtänkt det är, från de våfflade handdukrna till den helsvarta tandborsten – supersnyggt! Näverdetaljerna mjukar upp det grafiska precis lagom, och titta – där hänger ju Flos Mayday också som du kan tävla om! Du har fram till midnatt på dig, skynda, skynda …

Translation: If google translate are right, this is Susanna Vento’s own bathroom and I love how stylish it is, even the toothbrush is designed! And she has the Flos Mayday lamp too, which is this week’s price in my giveaway.

Ett udda kök

Kök | Publicerad 24 februari 2012

ågot med det här köket lockar mig, och jag kan inte sätta fingret på vad det är. Egentligen ser det inte så lite knasigt ut med den kurvade väggen, de stora mörka skåpen och gallergrinden längst in. Men jag gillar också att det ser både dyrt och unikt ut, trots att det är standardkakel, blocketfyndad spis och diskho från IKEA. Betongskivan är förstås måttbeställd, och jag gillar kastrullupphängningen på gallret, smart sätt att frigöra förvaringsutrymme i skåpen när köket är litet. Galet men fascinerande kan vi väl sammanfatta detta kök från ett av Sköna hems senaste nummer. Eller vad tycker ni? (Resten av hemmet är dessutom färggrant – kika in!)

Translation: A somewhat crazy kitchen from a Stockholm apartment. It’s quite weird, but I still like it!

Frukost i sängen

Sovrum | Publicerad 21 februari 2012

ina frukostar i sängen är lätträknade, tror det har hänt kanske tre gånger totalt i mitt liv och det var nog säkert femton år sen sist. Inte min grej helt enkelt, jag har svårt att krypa tillbaka i sängen om jag väl klivit upp. (Däremot har jag inga som helst problem att äta frukost i … soffan, till exempel.) Ah well, den här texten kom mest till som komplement till bilden ovan, för just den får mig att tänka att det vore rätt mysigt ändå att inleda dagen med en maffig frukostbricka till sängs. Kanske får övertala nån att hämta den åt mig, så jag slipper kliva upp?

Translation: I’ve never been a fan of breakfast in bed, but when I see this pic I might reconsider after all … Doesn’t it look cosy?

Rosa kök!

Kök | Publicerad 15 februari 2012

ur häftigt är inte det här köket då? Självklart skulle man bli less med tiden, men det är ju inte värre än att lacka om luckorna i så fall – stommen är ju vit. Jag stör mig lite på den otympliga röda stolen vid bordet, där hade jag hellre sett fler pinnstolar eller mixat med något annat lite sprödare i formen, men i övrigt oändligt coolt! Bilden är från Bolaget enligt sfgirlbybay där jag såg den, men jag hittar inte resten av lägenheten och är hur nyfiken som helst. Nån som sett resten?

Translation: This hot pink kitchen is supposedly from an apartment for sale in Malmö, but I an’t find the rest of the listing. Soooo curious! Has anyone seen more pics from this place?

Fin hall

Hall | Publicerad 26 januari 2012

ara kort och gott – fint! Jag är egentligen inte störtförtjust i svarta golv, jag tänker mig att man ser varenda dammkorn på dem, men just här var det helt rätt för att förankra rummet och dess höjdskillnader. Och så sparar jag in guldbumlingen, vad som ser ut att vara ett par Bruno Mathsson-Jetson och fårskinnet på golvet. Snyggt! Hittat i Alvhems inspirationsbildbank.

Translation: I’m usually not a fan of black floors, but in this place it really works. Love the golden Bumling lamp, the Jetson chairs and the sheepskin on the floor too.

Kök i mässing

Kök | Publicerad 25 januari 2012

å, får det vara ett mässingskök kanske? Den rådande mässingsvurmen (som smittat även mig) sprider sig från rum till rum, och metallmästaren Tom Dixon kunde förstås inte låta bli att gå all in med ett helt kök i mässing. Köket är ett samarbete med Lindholdt studio och jag tycker att det är fantastiskt coolt även om det naturligtvis är stor risk att man ledsnar på ett så spektakulärt material. Vad tycker ni? (Bilder via Solid frog.)

Translation: A brass kitchen! Tom Dixon does it again, I think this is beyond cool even though you might get tired of it after a while.

Snyggt skrivbord

Inredning | Publicerad 12 januari 2012

rbetsplatser är viktiga, oavsett om man sitter vid dem en gång i veckan eller varje dag. När man väl sitter där vill man ju känna sig inspirerad – även om man bara ska betala räkningar. I den här lägenheten finns ett mycket enkelt svart skrivbord och förutom form och färg så gillar jag den lilla ”bokhyllan” som sätter färg på det hela. Och visst, hela lägenheten faller mig inte i smaken, men somliga hörn är inte dumma. Som guld-Bumlingen i taket ovan eller takfönstret och det mörka träet nedan. Från ESNY, via La Maison d’Anna G.

Translation: I love the black desk in the first pic, and even though I’m not head over heels with the whole apartment I really like the big windows and the dark wood.