Frukost i sängen
Sovrum | Publicerad 21 februari 2012
Frukost i sängen, inte min grej.
ina frukostar i sängen är lätträknade, tror det har hänt kanske tre gånger totalt i mitt liv och det var nog säkert femton år sen sist. Inte min grej helt enkelt, jag har svårt att krypa tillbaka i sängen om jag väl klivit upp. (Däremot har jag inga som helst problem att äta frukost i … soffan, till exempel.) Ah well, den här texten kom mest till som komplement till bilden ovan, för just den får mig att tänka att det vore rätt mysigt ändå att inleda dagen med en maffig frukostbricka till sängs. Kanske får övertala nån att hämta den åt mig, så jag slipper kliva upp?
Translation: I’ve never been a fan of breakfast in bed, but when I see this pic I might reconsider after all … Doesn’t it look cosy?
Den perfekta mattan
Inredning | Publicerad 08 december 2011
Ett ombloggat sovrum som gärna får mer uppmärksamhet. Foto: Stellan Herner för ELLE interiör
å Gotland har vi numera allt vi BEHÖVER, nu saknas bara allt jag vill HA. Den här numera rätt gamla och ombloggade bilden ligger stadigt i min inspirationsmapp eftersom den innehåller flera idéer jag vill ta fasta på. Den fantastiska ”trasmattan” av fårskinn i olika nyanser har jag fingrat på i verkligheten, och det skulle förvåna mig mycket om den inte en dag tar plats i huset. Den snygga och smarta skjutdörren skulle mer än gärna få ersätta den plastiga dragspelsvarianten som idag finns mellan två av rummen. Och inte minst gillar jag detaljerna – den gamla trälådan med tidningar, det vitmålade golvet, väggens struktur, kontrasterna mellan vitt och svart. Gotland är förvisso främst ett sommarställe, men den här bilden inspirerar mig minst lika mycket så här års. (Via Simple blueprint, från ELLE interiör.)
Translation: There’s so much about this image I like – the clever and stylish door, the sheepskin rug (that I’ve almost bought already), the contrasts, the white floor …
Inte jättejobbigt att bo så här
Sovrum | Publicerad 28 mars 2011
Ljust & fräscht.
ivet vore kanske inte bättre, men sannerligen inte sämre heller om man vaknade upp i det här sovrummet i morgon. Och nu ser jag ju att jag verkligen ska måla sovrumsgolvet vitt – snyggt som attan! Från ELLE Decor som synes, via This pretty space.
Translation: No, it wouldn’t hurt to wake up in this bedroom tomorrow morning, would it?
Koppar är också en färg!
Sovrum | Publicerad 07 mars 2011
En Tom Dixon-lampa i taket skulle man ju inte tacka nej till.
just, avskalat och stylish – så här skulle jag inte ha något emot om mitt sovrum såg ut! (Mitt är inte ens i närheten, med orange gardiner och mörkt blågrå vägg, haha.) Pricken över i:t är förstås Tom Dixon-lampan i taket som förekommit i den här bloggen både en och två gånger. Anledningen till att jag aldrig slår till är att jag fått för mig att den ger ganska dåligt ljus – någon som vill bekräfta eller dementera? Jag har samma ”fördom” mot söta hattlamporna Jeeves och Wooster från Innermost (som bland annat finns hos Möbelvärlden), så om någon vill upplysa (haha) mig om hur väl de faktiskt lyser, hit me!
Translation: I love Tom Dixon’s lamp, but just like Innermost’s hat lamps Jeeves and Wooster I’ve got the feeling that they might not give much light?
Minimalistiskt
Inspiration | Publicerad 11 februari 2011
Mycket mer än så här behöver man ju inte.
enom att hålla antalet möbler och färger till ett minimum har det här sovrummet blivit både vilsamt och snyggt. Själv skulle jag nog inte kunna motstå att hänga något på den där vita väggen (det är ju svårt att låta bli att göra av tryck i en perfekt yta av nyfallen snö också …), men i övrigt skulle jag inte alls ha något emot att mitt sovrum såg ut så här. Jag menar, det är ju orange! Från Dwell, via Sfgirlbybay.
Translation: Minimalistic and clean bedroom, I like it even though I probably would put something on the wall after all.
Förskräckligt fint
Inredning | Publicerad 26 januari 2011
Fantastiska fönster!
ttans vad otroligt fint detta hem i Hus & hem är! Precis den här känslan skulle jag vilja få till på Gotland, även om jag inte direkt kan stoltsera med så tjusiga fönster som på bilden ovan till exempel. Vitmålade golv (ahhh, det kanske är det jag ska göra med golven på övervåningen som behöver fixas), loppisfynd i massor och hemtrevlig känsla.se många, många fler bilder här.
Kolla stolarna, himla fina.
Translation: Love this house, I want to move in right away! (Or steal everything in put it in OUR summerhouse.)
När budget ser dyrt ut
Bordslampor | Publicerad 09 juli 2010
Blekt och vackert sovrum fotat av Mari Eriksson.
tt avskalat, sobert sovrum i vitt, grått och svart fotat av Mari Eriksson hittade jag hos Hem & lycka och förutom att kudden finns att köpa för några hundralappar på Ellis Corner så är ju faktiskt den Jieldéliknande lampan ett riktigt budgetfynd – blott 229 kr. Ändå ser sovrummet både designat och dyrt ut, och jag gillar verkligen när någon lyckats inreda ”dyrt” med små medel.
Sedan krävs förstås ett fint trägolv för att få till just den här looken, och gamla lägenheter/hus är väl inte alltid lågbudgetköp, men hej – man kan alltid drömma…
Translation: I really love the look of this bedroom, and the best thing is that the pillow and the lamp are affordable!
Dagens palett: Grönska
Färgkombinationer | Publicerad 16 juni 2010
Grönt och grått är fint ihop.
aletten blev bättre den här gången, och jag gillar blandningen av klargrönt och de gråbruna ränderna i sängkläderna. Sovrummet hittade jag hos Bloesem (där du också kan se hela sovrummet på bild, med fina förvaringsboxar under sängen och snygga kuddar) som en del av en intervju med Emma Reddington från The Marion House.
Translation: I love the combination of greens and the brownish grey in this bedroom.
Dagens palett: Rubinröda accenter
Färgkombinationer | Publicerad 15 juni 2010
Okej, palettverktyget gjorde ett riktigt dåligt jobb den här gången, men visst är det en fin bild?
rist att mitt fiffiga palettverktyg gjorde ett så dåligt jobb med att hitta accentfärgerna i den här bilden, men det får gå ändå – jag gillar verkligen känslan i det här sovrummet.
Blir du nyfiken på resen? Då kan du hitta hela hemmet (i samma fina färgskala) hos automatism! Klicka dig in, jag tror inte du blir besviken.
Translation: Lovely home with warm accent colours.
Ett rum i rummet
Sovrum | Publicerad 08 juni 2010
Visst, den kräver sitt utrymme...
ite sugen på att göra ettan till en tvåa? Då kanske den här ”sovrumskuben” kan vara något – ställ den i ett hörn i vardagsrumet och plötsligt har du ett extra rum i lägenheten. Och ja, den kräver typ en enorm etta med högt i tak, men visst är den ganska cool?
Hittad via 50 danska kvadrat.
Härliga färger dessutom!
Translation: I f you have a HUGE studio apartment and would rather have a bedroom, put this fun cube in there and suddenly you have a bedroom…
