Artilleriet
Butiker | Publicerad 09 maj 2012
Artilleriet i strålande sol. Alla foton: Maria Soxbo/Husligheter
ag måste slänga in ett sista inlägg från Göteborg innan jag återgår till normal tablå, för eftersom jag anlände någon timme innan vi skulle samlas så hann jag strosa bort till Artilleriet som jag velat besöka ända sedan de öppnade. Och det var precis så fint och inspirerande som jag förväntat mig! Jag ville shoppa både stort och smått, det var nästan så att jag övervägde att slå till på inte mindre än två lampor (!) innan jag till slut sansade mig i brist på tid och utrymme i väskan. Men nästa gång så!
Snygg fönsterskyltning med glasmontrar i olika höjd och så massor av nakna glödlampor.
Jordglober gillar ju alla och extra fint var det med dem hängandes i olika höjd som ett litet solsystem.
Kakelvägg bakom sängen – varför inte?
Man vill liksom gärna flytta in för gott och bosätta sig här, så fint var det.
Rå tegelvägg och synliga rör och massor av små prylar som ingen behöver men många vill ha ändå ...
Translation: I had about an hour before Bloggforum started, so I took the chance to see Artilleriet, one of Gothenburg’s best stores. And it was just as good as I imagined it.
Pop up-butik på Hem & villa-mässan
Butiker | Publicerad 05 oktober 2011
Finfint arrangerat i kuber av olika storlekar.
ågon som ska besöka Hem & villa-mässan i mitten på månaden? Då kan det vara idé att hålla utkik efter Studio St Pauls lilla pop up-butik i mässhallarna, för där kommer alla varumärken som pr-agenturen Studio St Paul representerar att finnas till försäljning. Kul idé och det ska bli intressant att se om det blir till rabatterade priser eller ej. Bland varumärkena finns till exempel Watt & Veke, Cottonmade, Oddbirds, Tivoli audio och Anna O.
Translation: PR agency Studio St Paul will create a pop up shop at the Home fair in Stockholm, nice idea!
Helsingfors, dag 3: Shopping på stan
Butiker | Publicerad 17 september 2011
Lunch på Sushibar, Uudenmaankatu/Nylandsgatan 15, Sushibar.fi. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se
hoppingmöjligheterna på den här resan blev tyvärr försvinnande små – vårt schema var så fullmatat att det var svårt att ens hinna se stan ordentligt. Vilket är ett skäl så gott som något att komma tillbaka, för det lilla jag sett gav mersmak! Vi sprang en snabb vända på stan sista dan, och här är de få tips jag hann skrapa ihop. Lunchtipset blev i alla fall solitt: Sushibar bjöd på fin inredning, smarrig sushi och Marimekkoporslin (så klart).
Pino, Fredrikinkatu/Fredriksgatan 22, Pino.fi. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se
Mysiga Pino blev min personliga favorit, en perfekt liten presentbutik som det nästan är omöjligt att lämna utan att köpa på sig nånting. Fina kontorsprylar, flätade korgar (som ägarinnan gör själv), stora reklamskyltsbokstäver och mycket mer.
Marimekko, Pohjoiseplanadi/Norra esplananden 33, Marimekko.com. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se
Marimekko behöver ju ingen närmare förklaring, men flaggskeppsbutiken på Norra esplanaden är verkligen värd ett besök – stor, härligt inredd och naturligtvis med ett maxat utbud som är svårt att hitta på andra ställen. Här fingrade jag länge på nya handdukar, men beslutade mig för att jag inte hade plats i väskan. Jakten går vidare på hemmaplan alltså …
Artek, Eteläesplanadi/Södra esplanaden 18, Artek.fi. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se
I butiker som Artek är sällan kameror välkomna, så jag smygfotade genom dörren på väg in. Artek finns även i Stockholm numera, på Repslagargatan i en butik designad av Harri Koskinen som jag hittills inte kommit mig för att besöka. Men nu kan det nog bli ett besök framöver, för den Helsingforska varianten var full med frestande designläckerheter förstås. Man vet dock vad man får med den här typen av butiker – det är inte den udda, svåråtkomliga designen du hittar här utan klassikerna – Nelsonklockor, Prouvetstolar (som på bilden) och så vidare. Vilket ju inte är fy skam.
Iittala, Pohjoisesplanadi/Norra esplanaden 25, Iittala.com. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se
Iittalas flagship store var inte lika upphetsande som Marimekkos, men eftersom jag har en svaghet för flaggskeppsbutiker så var jag ändå tvungen att kolla om den bjöd på något utöver det vanliga. Det gjorde den kanske inte, men är du på jakt efter en Maribowl i en särskild färg eller vill komplettera dina Kastehelmitallrikar så är det förstås hit du går.
Aero, Yrjönkatu/Georgsgatan 8, Aerodesignfurniture.fi. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se
Aero spelar i samma division som Artek, det vill säga vackert så det gör ont och dyrt så att det gör ännu ondare. Hinner du bara med en av de två så skulle jag satsa på Artek då de har lite mer småprylar som man kanske, kanske vågar slå till på utan att gå i konkurs, medan Aero satsar på de stora pjäserna.
Designforum, Erottajankatu/Skillnadsgatan 7, Designforum.fi. Foto: © Maria Soxbo/Husligheter.elle.se
Designforum har en liten miniutställning i källarplanet och en designshop på gatuplanet, och här kan man absolut hitta något roligt att försöka få med sig hem utan att det går sönder på vägen. Jag fingrade på en visitkortshållare av trä (!), fina men ack så sköra vaser och mycket annat. Väldesignat, men inte bara det välkända.
Translation: I had almost no time at all to go browsing in the stores in Helsinki, but here are the few ones I got to see.
Vilken är din favoritbutik?
Butiker | Publicerad 20 augusti 2011
Fina småpryttlar på väggen hos Terrain.
unde jag så skulle jag ägna den här regniga lördagen åt ett besök på Terrain. Nu funkar inte riktigt det eftersom butiken ligger i Glen Mills, PA, men OM det gick så hade det varit givet. Creature comforts bilder (här och här) visar nämligen upp en riktigt mysig butik som jag önskar att det fanns fler av i det här landet. Och apropå det – vilka är era allra mysigaste butiksfavoriter när det kommer till inredning i Sverige? Vore kul om ni tipsade så kan jag göra ett rejält smultronställeinlägg om det sen så vi har en massa mysiga tips samlade! (Mina kommer så klart också då.)
Inne i Terrainbutiken.
Och eftersom vi inte kan svänga förbi Terrain idag, så kan vi kika i webshoppen istället – de fraktar tyvärr inte internationellt, men där finns gott om fina bilder att inspireras av!
Kom igen nu – vilka butiker är bäst i din stad när det handlar om inredning?
Translation: I wish I lived closer to Terrain, Creature comfort’s pics look so cosy! And I also wish they shipped internationally, so I at least could shop online …
Tove Adman
Butiker | Publicerad 06 augusti 2011
Vacker bok i betong i Tove Admans butik i Östergarn på Gotland. Alla foton © Maria Soxbo.
tt besök hos Tove Adman i Östergarn på östra Gotland var ett måste under semestern, och även om Tove själv inte var där när jag dök upp så var det ändå väldigt roligt att se alla hennes fina skapelser samlade. Det blev inget köp, men hjärtat äger jag ju redan och nu funderar jag på Edison-lamporna också. Lite sova-på-saken så blir det nog köp längre fram. Ett kul stopp under Gotlandssemestern i alla fall, och för er som tänker göra samma sak så rekommenderar jag också att äta lunch (eller köpa med sig rökt fisk hem) på rökeriet i Katthammarsvik alldeles i närheten – ett av mina favoritställen på ön. Inte för inredning eller design, utan bara för att det är så ruskigt gott med rökt fisk ute i solen!
Edison till vänster, ett par såna kommer jag nog att köpa vad det lider.
Fina ting i den lilla "vinterträdgården" vid butiken.
Translation: A visit to concrete designer Tove Adman on Gotland. I really love her Edison lamp in the shape of a light bulb – might buy a couple of those next time!
Hablingbo creperie och Åsa Lindström
Butiker | Publicerad 04 augusti 2011
Utanför Hablingbo creperie. Bilen har ingenting med inlägget att göra förutom att den var väldigt dekorativ där den stod parkerad. Alla foton © Maria Soxbo.
ablingbo creperie har stått på min Att besöka-lista i säkert åtta år, men av någon anledning har det alltid gått på tok när jag försökt. Men nu har det blivit av! Jag och maken var där, avnjöt smarriga galetter och jag shoppade förstås något signerat Åsa Lindström – mer om det senare. Väl värt ett besök tycker jag, om man har vägarna förbi södra Gotland.
Vi satt på verandan och åt, men det var minst lika tjusigt inne i restaurangen.
Mer restauranginteriör och så den lilla butiken med Åsa Lindströms fina muggar i långa rader.
Translation: I finally got to visit Hablingbo creperie and bought something by Åsa Lindström – more on that later. Well worth a visit!
Leva kungslador
Butiker | Publicerad 24 juli 2011
Leva kungslador strax söder om Visby på Gotland. Alla foton © Maria Soxbo.
tt annat utflyktsmåste här på Gotland är Leva kungslador (och även här har Kvadratsmart-Maria varit snabbare än mig – jag är visst lite mañana, mañana när det kommer till bloggningen på semestern …). Leva ligger strax söder om Visby, nära Tofta, och en av grundarna är Susanne Liljenberg som också var med och startade Granit. Här står miljön i fokus och förutom en husutställning, en gårdsbutik med mycket närproducerat, klimatsmart och ekologiskt och en härlig restaurang så bjuds det på inredningsinspiration en masse.
Rejäla huskroppar fulla med inspiration ett stenkast från Visby.
Jag utanför Leva och en interiörbild från det superhärliga växthuset där man också kan sitta och fika (om man pallar värmen vill säga).
I keramikern Camilla Jensens butik och verkstad.
Jag blev lite extra förtjust i keramikern Camilla Jensens fina butik, med vackra prylar i vitt och svart. Det blev inget köp just denna dag, men hit ska jag nog återvända för att shoppa.
Kul att man kan se in i själva keramikstudion genom ett fönster.
Missa inte Leva husfabriks utställning, oavsett om du går i byggplaner eller ej. Inspiration och lite shopping i form av lampsladdar, krokar och böcker.
Jag älskar blandningen av det enkla och rena i vitt, grått och svart och de färgstarka detaljerna som kuddar från Afroart eller detta draperi.
Inne i en av husmodellerna. Högt i tak, mycket luft och mysig inredning.
Om det inte vore för den strida strömmen av besökare som vandrar ut och in ur husen så skulle jag gärna flytta in.
Missa in restaurangen! Otroligt fint, och en härlig lunchbuffé att äta inne eller ute i trädgården om vädret tillåter.
På det hela taget ett klockrent utflyktsmål för den designintresserade – missa ej! (Och nej, jag får inte på något vis betalt för detta inlägg.)
Translation: Another place to visit on Gotland is Leva kungslador, a couple of miles south of Visby. A lot of green thinking, nice food and plenty of inspiration.
Besök på Skulpturfabriken
Butiker | Publicerad 23 juli 2011
Skulpturfabriken i Slite på Gotland. Alla foton © Maria Soxbo.
anske har ni redan läst om mitt besök på Skulpturfabriken hos min partner in crime, Maria, men jag måste ju pynta bloggen med en bildkavalkad från det här underbara stället jag också. Skulpturfabriken ligger precis utanför Slite på östra sidan av ön och är både en grön oas (tack vare en underbar trädgård) och ett rått, kargt betongmecka för sparsmakade designnördar som jag. En perfekt mix och mycket inspirerande!
Snygg typografi och alldeles underbara betongskulpturer som jag tror ni får se mer av hos Kvadratsmart-Maria snart, eftersom hon slog till på en av dem.
Lek med ljus och skugga i trädgården vid Skulpturfabriken.
Den ärgade draken skulle gärna få hänga i vår trädgård istället.
Till vänster skymtar en mycket minimalistisk betongplantering – snygg!
En behandlad, gröntonad betongskiva som jag inte kunde sluta fingra på, och en betongskulptur att tråna efter.
Cool lampa i koppar – även disken bakom serveringen var täckt med snygga kopparplåtar. Till höger, petvänlig betongskiva.
Jag brände nog av hundra foton därinne – ni förstår varför, va?
Summa summarum: Åk hit om ni är på Gotland! Jag tänker återvända många gånger!
Translation: A couple of days ago I visited Skulpturfabriken on the island of Gotland. Amazing place, with a lush garden and very minimalistic design.
WonderWoods vägg av godsaker
Amsterdam | Publicerad 22 juni 2011
Eames fågel, Boyesens apa och mycket annat.
ag hittade en bild från holländska WonderWoods butik i Amsterdam och det här sättet att visa upp fina prylar på gillar jag skarpt! Små och väldigt diskreta hyllor i samma färg som väggen och så en massa fina skatter i trä och svart – hela väggen blir som en installation! Hela butiken verkar för övrigt vara fantastiskt, se fler bilder hos Bloesem.
Translation: Display all your design treasures on a white wall like in the WonderWood shop in Amsterdam!
Housedoctor flyttar in på PUB
Butiker | Publicerad 28 november 2010
Fin skyltning och massor av prylar.
et sägs ju att sent är bättre än aldrig, så här kommer några bilder från torsdagens pressträff på Housedoctors nya avdelning i PUB-huset. Avdelningen är rätt stor och det mesta av småprylarna finns nu att klämma på i verkligheten, däremot saknades en del av möblerna – av naturliga skäl förstås, eftersom prylarna är lättare att sälja. Hur som helst så fanns det mycket fint, och jag planerar ett återbesök snart när jag har lite mer tid att utforska utbudet.
Några av de möbler som trots allt finns.
Translation: Some pics from Housedoctr’s new space at PUB.
