Etsy: Rue Des Louves

Etsy | Publicerad 21 februari 2012

ntar att det finns en och annan av er läsare som älskar all things French? Som frossar i de fina inredningsbilderna hos till exempel Emma och drömmer om att fylla hela hemmet med fransk memorabilia? Well, vad kan i så fall vara bättre än att shoppa direkt från Frankrike? För Etsy består inte bara av amerikanska säljare, utan här och vad kan man hitta säljare som till exempel Anne som bor i östra Frankrike och samlar ihop små vintageskatter som hon sedan säljer via sin etsyshop. Titta in, dröm er bort, klicka hem.

Translation: For those who love all things French, check out Etsy shop Rue Des Louves!

Frukost i sängen

Sovrum | Publicerad 21 februari 2012

ina frukostar i sängen är lätträknade, tror det har hänt kanske tre gånger totalt i mitt liv och det var nog säkert femton år sen sist. Inte min grej helt enkelt, jag har svårt att krypa tillbaka i sängen om jag väl klivit upp. (Däremot har jag inga som helst problem att äta frukost i … soffan, till exempel.) Ah well, den här texten kom mest till som komplement till bilden ovan, för just den får mig att tänka att det vore rätt mysigt ändå att inleda dagen med en maffig frukostbricka till sängs. Kanske får övertala nån att hämta den åt mig, så jag slipper kliva upp?

Translation: I’ve never been a fan of breakfast in bed, but when I see this pic I might reconsider after all … Doesn’t it look cosy?

Vitt, vitt, vitt

Inredning | Publicerad 20 februari 2012

å här skulle jag gärna bo om jag fortfarande bodde i lägenhet! Otroligt ljust och fräscht, rymligt och ombonat på samma gång. Det är en 2,5:a och i mina ögon verkar den välplanerad, alla rum känns väldigt luftiga och det finns plats för såväl klädkammare som vinkyl – vardagslyx! Tipstack till Henrick och fler bilder finns här (tills annonsen tas bort vill säga).

Translation: Well, I wouldn’t turn this place down if I was looking for an apartment! It’s situated in Stockholm and I love the airy feeling and the luxe bits, like wine storage in the kitchen and a small walk in closet.

Fyra favoriter: Accentfärger

Fyra favoriter | Publicerad 19 februari 2012

tt leta upp fyra favoriter från den gångna veckan som inte bara tilltalar mig utan också matchar varandra är ett riktigt mysigt detektivarbete. Den här gången blev jag väldigt nöjd med urvalet, hoppas ni gillar det också!

Bilden: Ljuvlig miljö med gigantiskt ljusinsläpp – inte mycket mer att säga.

Idén: Peter Crawley gör bilder av musik – varje linje representerar en minut ur en klassisk låt. Genialiskt!

Designen: Claesson Koivisto Rune gör moderna versioner av kakelmönster för Marrakech design, ursnyggt! Se mer här!

Kollektionen: Jag blir allt mer förtjust i Note design studios saker, så fina och lätta i form och färg.

Translation: Four favourites from the past week!

Antikmässan våren 2012

Önskar mig... | Publicerad 19 februari 2012

går var jag förstås iväg på mitt obligatoriska besök på Antikmässan, men förutom en påse praliner till maken och senaste numret av Retro till mig själv så gick jag därifrån tomhänt för ovanlighetens skull. Mest för att det jag letade efter (golvlampor) var en klar bristvara och för att det jag föll för låg långt utanför min budget. Som fantastiska nagelljustaken ovan – i mässing! Det har jag faktiskt aldrig sett förut och den ihopbyggda staken såg helt magisk ut på stenbordet. 11 500 kronor hade jag fått punga ut för att ta med hela rasket hem, så jag nöjde mig med att fota. Och på tyska Ebay kan man faktiskt hitta ett par delar till betydligt bättre priser, så drömmen lever vidare …

Translation: I went to the antique fair yesterday, but came home emptyhanded. I wish I had brought the brass candlestick above home with me though, it was amazing! But wayyy to expensive, 11 500 SEK! However, you can find parts for a lot less at German Ebay, so the dream lives on …

Läsarutmaning: Idas vardagsrum

Läsarfrågan | Publicerad 17 februari 2012

ag fick en utmaning för ett tag sedan av läsaren Ida som ville ha tips på hur hon kunde inreda sitt vardagsrum:
”Tack Maria för en mycket inspirerande blogg! Jag minns att du ibland tipsar läsare som behöver hjälp, om hur man matchar en viss möbel eller stil på bästa sätt. Jag skulle veeerkligen behöva hjälp med hur man matchar en lite mörkare (beige-brun) sisalmatta. I övrigt har vi en beige soffa samt en chesterfieldfåtölj i samma rum. Stort tack! //Ida”

Ida, nu vet jag ju inte riktigt vad du har för stil utöver just Chesterfielden, så jag fick gissa lite här. Men jag förstår dina bryderier för med kombinationen beigebrun matta, beige soffa och brun fåtölj kan det lätt kännas som att allt ”smälter ihop”, i synnerhet om du har parkett eller annat trägolv under.

Mitt första tips är därför att satsa på ett soffbord som ger kontrast, till exempel ett vitt eller svart (detta är från Mio). Vill du ha in lite trä så skulle jag hellre välja ett skåp, eftersom det står mot väggen (som kanske är vit hemma hos dig?) snarare än mot golvet och mattan. Köp gärna ett antikt så får du en bättre träkänsla än nyproducerade skåp har. Grönt är en fin accentfärg mot allt det beigea och bruna, välj en riktigt klar smaragdgrön till exempel. Våga mixa stilar också när färgskalan är så homogen – en industrilampa, en retrokopp, några klassiska kuddar och grafisk konst ger det beigebruna en fin inramning. Lycka till!

Translation: Reader Ida wanted some advice on her livingroom, with a beige sofa, a Chesterfield chair and a beige/brown rug. Here are my suggestions!

Planer och funderingar

Inredning | Publicerad 16 februari 2012

dag har jag jobbat hemifrån och varvat telefonintervjuer och skrivuppdrag med tvätt och müslitillverkning. Och så snurrar lite framtidsfunderingar om Husligheter omkring innanför pannbenet, så de senaste dagarna har jag satt några små bollar i rullning och så får vi se när planerna kan sättas i verket! Inom kort kommer också ett nytt inslag på bloggen som jag hoppas att ni ska gilla och som känns som en bra kombination av mitt vanliga jobb och bloggen – men mer om det om ett par veckor. Idag nöjer vi oss med att njuta av de här fina bilderna från Tanja Jänickes hem, fotade av duktiga Lykke Foged och på vild framfart i bloggosfären as we speak. Med all rätt! (Min upphittadkredd går till Lotta, men jag vet att de synts till lite överallt det senaste dygnet.)

Translation: My head is full of ideas for the blog, but I have to wait a little bit before realising them … Until then, take a look at these pics from Tanja Jänicke’s home, so pretty!

Susanna Vento gör det igen

Färgkombinationer | Publicerad 15 februari 2012

ngen förvånas väl över att dessa bilder stylade av Susanna Vento och fotade av Kristiina Kurronen är veckans mest ombloggade? Jag älskar den flytande känslan i dem, och färgvalen känns igen från väldigt många montrar på till exempel Stockholm Furniture & Light Fair – neutral fond och accenter i neon och pastell. Tjusigt och vårigt!

Translation: These pics styled by Susanna Vento have to be the most reblogged of the week – but no wonder! I think they are awesome, so light and airy AND sharp and cool at the same time.

Rosa kök!

Kök | Publicerad 15 februari 2012

ur häftigt är inte det här köket då? Självklart skulle man bli less med tiden, men det är ju inte värre än att lacka om luckorna i så fall – stommen är ju vit. Jag stör mig lite på den otympliga röda stolen vid bordet, där hade jag hellre sett fler pinnstolar eller mixat med något annat lite sprödare i formen, men i övrigt oändligt coolt! Bilden är från Bolaget enligt sfgirlbybay där jag såg den, men jag hittar inte resten av lägenheten och är hur nyfiken som helst. Nån som sett resten?

Translation: This hot pink kitchen is supposedly from an apartment for sale in Malmö, but I an’t find the rest of the listing. Soooo curious! Has anyone seen more pics from this place?

Veckans tema: Randigt

Trend | Publicerad 15 februari 2012

om ni ser fick jag äntligen in min matta i ett tema, hurra! Temat är alltså randigt, inspirationsbilden är från Eco wallpaper och övrigt är: Handdukar ”Nova” (andra färger i butik nu, de svartvita i butik vecka 18), 59–149 kr, Åhléns. Förvaringskorg (i butik vecka 12), 129 kr, Åhléns. Vas ”Omaggio”, 2 800 kr, Kähler. Matta ”IKEA Stockholm rand”, 1 595 kr, IKEA. Assiett ”Ink stripe” i design av Filippa K, 149 kr, Rörstrand. Vaser ”Zvizz” av Ingegerd Råman, 635–935 kr, Orrefors. Förbandslådor, 245–495 kr, Bruka design. Läderfodral med skrivblock, 499 kr, Ordning & reda. Kudde ”Payton embroidery fuchsia”, 495 kr, Mimou. Bäddset, 99 kr, H&M Home.

Translation: Stripes, stripes, stripes!