Soffa i köket?

Kök | Publicerad 23 juli 2012

nte för att jag misstycker rent estetiskt – tvärtom, visst ser det trevligt ut! – men lite udda känns det väl ändå med ett sånt här möblemang i köket? En liten soffa, ett lågt bord och en fåtölj istället för matbord – vågat, en smula opraktiskt men rätt coolt också! Eller vad säger ni, kan ni tänka er att sitta här och äta frukost? Resten av lägenheten kan man kika på här, om man är nyfiken.

Translation: I don’t mind aestethically – quite the opposite actually, it’s pretty! But it does feel a bit odd to put a sofa and a sofa table in the kitchen, no? However, it does look cool, so what do you say – would you like to eat breakfast in this Norwegian kitchen?

Eames – the architect and the painter

TV, film & tube | Publicerad 22 juli 2012

u är det bara ett par dagar kvar innan fina dokumentären Eames – arkitekten och målaren försvinner från Svt play, så skynda titta om ni inte har gjort det redan! Min respekt för paret var redan stor, men växte ytterligare efter att ha sett filmen. Dessutom är det ju tittgodis av främsta sort för designnördar som mig, så klicketiklick!

Translation: I’ve finally seen the documentary Eames – the architect and the painter and I loved it! For Swedish viewers it’s available online for a few more days.

 

Tack för alla svar!

Favoriter | Publicerad 21 juli 2012

För ett par veckor sen bad jag er svara på en enkät och jag är överväldigad av hur många som har tagit er tid, tack snälla! Jag önskar att jag kunde skicka ett litet handduks/ljuslyktekit till er allihop, men tyvärr har jag ju bara ett så slumpen fick avgöra och Alexandra Törmänen vann! Alexandra, kitet kommer på posten!

Translation: I had a reader’s survey a few weeks ago and thanks so much to all of you who answered! Alexandra Törmänen was the lucky winner of this kit from H&M Home, congrats!

Fredagsfavoriter: Läder

Fredagsfavoriter | Publicerad 20 juli 2012

ågot av det snyggaste som finns är varsamt slitet läder, och här är tre läderköp jag gärna skulle slita på resten av livet!

Design with light, Holmegaard | Kudde, Ylva Skarp | Tidsskriftssamlare, Balmuir

Translation: There’s (almost) nothing better than perfectly worn leather. I wouldn’t mind perfecting the patina on these three …

 

 

 

 

Inspirerande hem

Inredning | Publicerad 18 juli 2012

in kompis Nina tipsade mig om den här härligt konstnärliga lägenheten, och visst är den tjusig? Jag rågillar mixen mellan moderna, minimalistiska skåplösningar, slitna antika möbler och massor, massor av konst. Färgerna ser slumpartade ut, men helheten talar sitt tydliga språk – här bor någon med smak! En vindslägenhet som denna vid Mariatorget vore  u inte fy skam.

Translation: My friend Nina showed me this Stockholm apartment and I love it! The contrast between the hypermodern, minimalistic kitchen and the cupboards in the dining area and the art and antique furniture is perfect. The colours almost seem random, but when looking at the whole place there’s no question that the owner has amazing taste.

Veckans tema: Djungelvrål

Trend | Publicerad 18 juli 2012

ag är lite svag för leopardmönster, ska erkännas – det finns både en och fem sjalar/väskor i min garderob med prickar på. Jag är lite kluven till det, en viss skräck över att bli en ”raffig tant” nu när jag är 35 har väl smugit sig på, men än så länge låtsas jag som att det regnar … Hemma har jag däremot ingenting i den stilen, men jag har sett flera hem på sistone som inretts med en blandning av skandinaviskt och till exempel marockanskt och det är ju ursnyggt! Så mixa och matcha fjärran land med hemmaplan, vettja!

Inspirationsbilden är från Ceannis och övriga prylar är: Kudde Zebra, 249 kr, och Etnografik, 279 kr, EM möbler. Porslinsfat Burkina, 134 kr, skål, 161 kr, och mugg, 268 kr/2-pack, Filippa K/Rörstrand. Matta Midbyn, 2 995 kr, EM möbler. Stol, 649 kr, och bord, 429 kr, Sally Ann, Åhléns. Tvättlappar, 49.50 kr/3 st, H&M Home. Kuddar med fototryck, 249 kr, Åhléns. Bokstöd i form av en elefant, 450 kr, Zuny/Ommdesign.se. Skål Dozo, 49 kr, Lagerhaus. Salladsbestick, 160 kr, Afroart. Glasunderlägg, 68 dollar/4 kr, Jonathan Adler. Tallrik, 275–365 kr, Mateus.

Translation: I like wearing animal print even though I’m starting to fear getting to old for it, but at home I barely have anything exotic at all. However, lately I’ve seen several great homes where the owners have mixed our Scandinavian aesthetics with a bit of Moroccan patterns for example. And it looks great! 

Byggfabrikens blogg

Sajter/bloggar | Publicerad 17 juli 2012

tt bloggtips så här i semestertider är Byggfabrikens blogg, full av roliga renoveringsprojekt, restauranginredningar (som Melker Anderssons Vigårda på de här bilderna, inrett av Dinell Johansson) och information om tidstypiska detaljer. Jag blir renoveringssugen bara jag klickar runt där … Tipstack till Room and serve!

Translation: I found Byggfabriken’s blog today, full of inspiration! 

Etsy: Anne Roessler

Etsy | Publicerad 17 juli 2012

tsy briljerar inte bara när det gäller vintageutbudet, utan här finns ju också massor av små designer som gör egna produktioner i keramik, porslin, glas, läder, trä och så vidare. AnneRoessler skapar små minimalistiska former i pastelliga färger, allt i rätt begränsad upplaga. Mina favoriter är de små vippande kopparna – ljuvliga!

Translation: Etsy isn’t just brilliant when it comes to vintage. There are plenty of small independent designers here as well, like AnneRoessler that makes these pretty, minimalistic and pastelcoloured things. I love the tiny cups, so sweet!

Nytt onlinemagasin

Magasin | Publicerad 16 juli 2012

isst, jag var nyligen på Island så det är väl inte så himla märkligt att jag lystrar lite extra när landet kommer på tal, men det känns också som att Island är en lite dold designnation som inte fått den plats i solen som det förtjänar. Därför var det kul att läsa hos Emma att ett nytt onlinemagasin, Home & Delicious, sett dagens ljus. Lite DIY, lite mat, isländska hem och snygg layout – jag bokmärker!

Translation: Sure, since I’ve just visited Iceland I might be a little bit more alert than usual when I read something about our Nordic neighbour, but I do think Iceland is a little bit of a hidden designgem too. So I was very happy to read about a new online magazine in Emma’s blog – Home & Delicious. It looks really nice, lots of Icelandic homes, a little bit of DIY and food and pretty layout.

Helgläsning

Magasin | Publicerad 14 juli 2012

tt få mysläsa tidningar är lite av en lyx för en magasinsjournalist som plöjer massor av tidningssidor varje månad bara för att hålla sig ajour. Men när nya ELLE damp ner i brevlådan så var det enbart avkoppling som gällde, för nu börjar semestern verkligen närma sig och då kan jag koppla bort jobbhjärnan lite (som den har längtat efter det!). Trevlig lördag på er!

Translation: Since I’m a magazine journalist reading magazines is part of the job and not really relaxing. But since my vacation is just days away now I’m unplugging my workbrain a little bit more everyday. So when the new issue of ELLE Sweden arrived I had a cup of tea, a cinnamon roll and some – well – ”me-time”. (Don’t you hate that word?)