Veckans tema: Blått

Trend | Publicerad 30 maj 2012

u när mässing har släpps in i mitt eget estetiska regelverk (efter åratal i kylan), så ser jag också färgkombinationer som jag aldrig hade haft en tanke på för några år sen. Som blått och guld, med lite krispigt vitt som komplement. Inte för alla, inte överallt, men håll med om att det kan vara bli rätt fint i rätt hem! Särskilt med lite bohemiska mönstermixar (gärna moderna och traditionella mönster som får krocka) och oväntade former.

Inspirationsbilden är från IKEAs kollektion Blå som släpps på fredag, och produkterna är: Bestick, från 45 kr/del, Villeroy & Boch. Batikfärgat överkast, 895 kr, Indiska. Kudde, 799 kr, Ceannis. Kudde, 880 kr, Svenskt tenn. Smyckesskrin/ringhållare Bell, 835 kr, Skultuna. Karaff Hämta, 79 kr, IKEA. Barnfåtölj Hedda, 699 kr, Åhléns. Lampa Beat light stout, 9 260 kr, Tom Dixon. Tallrik Taika, 345 kr, Iittala. Fat, 250-600 kr, Tine K Home.

Translation: I had never considered mixing blue and gold before, but now when I suddenly approve of brass details (which I hated before) this feels sort of … fun. In the right home.

Prisvärt på landet

Inredning | Publicerad 28 maj 2012

stressen över att packa om från Island till Gotland (där jag varit fredag-söndag på jobb), hinna skriva klart en massa artiklar på uppstuds och bocka av alla möten jag klämt in idag (bland annat har jag gjort ett hemma hos-reportage i en FANTASTISK vindslägenhet som kommer i ELLE längre fram) har bloggen kommit lite i kläm, men ett inlägg ska vi så klart ha även idag! Jag hittade den här fina villan som är till salu (budgivningen pågår dock) via Desire to inspire, och visst är det ljuvligt? Utropspris under miljonen – jag kan bara föreställa mig vad den skulle kosta om den låg i Bromma eller Enskede istället …

Translation: I hate it when bloggers apologize for not blogging, so I won’t do that. I just wanted to do at least one post today since I’ve been crazy busy with meetings and travelling for the last couple of days. This cute house is for sale in Sweden, and it’s really cheap too! I can imagine what it would have costed if it was in Stockholm instead of in the countryside….

Lördagsintervjun: Elsa Billgren

Intervju med | Publicerad 26 maj 2012

ag antar att ingen missat Äntligen hemmas sköna nytillskott i form av Elsa Billgren? Bra rekrytering tycker jag, Elsa är ett perfekt komplement med sin pyssliga vintagestil och färgstarka estetik. Jag passade på att ställa Elsa mot den berömda väggen:

De flesta förknippar dig framför allt med mode. Hur kommer det sig att du nu gör inredningstv?
– Det kändes som ett naturligt nästa steg! Jag har alltid varit väldigt intresserad av inredning och känner att jag kan ta hjälp av många av mina kunskaper inom mode och vintage in i inredningstänket! Självklart blir det mycket retroflörtar och färg också!

Vad är din styrkor som inredare?
– Jag är modig, lekfull, knäpp och kanske lite utav en människokännare, vilket är viktigt då det inte är mitt eget hem som inreds.

Du är drottningen av vintage! Är det secondhand som gäller även när du inreder, eller väljer du lika gärna nyproducerat?
– Jag blandar gärna! Vintage är nästan snyggast ihop med något nytt tycker jag. Hållbarhetstänket har jag alltid med mig, och ser om det går att göra saker av det som redan finns. Jag är helt förälskad i återanvändning!

Vad är det absolut finaste du har i ditt eget hem?
– Mitt rosa skolpiano och alla klänningarna som får agera konstverk på väggarna.

Vad är det som gör att en bostad känns som ett hem, tycker du?
– En tavla med katter på och en mjuk fåtölj.

Var hittar du inspiration när det kommer till inredning?
– På Pinterest, i bloggar, vintagebutiker, gamla tanters hem, grovsoprum, franska filmer och veckotidningar från 50-talet.

Vad är ditt bästa tips för vintageshopping till hemmet?
– Tänk utanför lådan. I second handaffärer hittar man många konstiga saker som kanske vid första anblick inte är så praktiska och nödvändiga. En byrå behöver ju inte alltid vara en byrå? Det kan vara ett skrivbord, en matplats, en pall? Gå ofta! De bästa sakerna ryker alltid först, så se till att det är du som fyndar dem!

Hur ser ditt absoluta drömhem ut?
– Jag drömmer om en lägenhet högt upp med snirkliga trappor, kyrkofönster, hemliga gångar, enorma matsalsbord och korridorer. Ett helt rum ägnat växter vill jag också gärna ha, som en inomhusträdgård! Jag har inte riktigt några gränser i mitt drömmande, jag låter gärna fantasin flöda!

Vad hänger på dina väggar hemma?
– Klänningar, tavlor av min mamma, pappa och min mans pappa Ronald de Wolfe som också var en fantastisk konstnär! Dessutom har jag gamla zoo-affisher med flodhästar jag köpt i en antikaffär i Köpenhamn, en sprattelgubbe från Mulberry och inramade bilder på djur från 40-talet.

Och slutligen, hur är det egentligen att jobba med Äntligen hemma?
– Helt fantastiskt! Jag känner mig superkreativ varje dag! Det är världens proffsigaste gäng och att få ägna dagarna åt att förvandla rum till hem är ju det bästa jobb man kan ha!

Translation: Elsa is the new decorator on Swedish tv show Äntligen hemma. Of course I had to interview her about it!

Fredagsfavoriter: Somriga överkast

Fredagsfavoriter | Publicerad 25 maj 2012

ommarstugestil har liksom en egen estetik, tycker jag. Småblommigt, pastelligt, kviltat, nött och ärvt – sköna adjektiv som passar bättre i sommarhuset än i vardagen, åtminstone för mig. Men de här tre överkasten skulle ju passa perfekt i en röd stuga med vita knutar under svensk sommarsol, visst? Blåmönstrat överkast, 799 kr, H&M Home. Rosablommigt överkast Nora, 995–1 495 kr, Indiska. Vitt överkast Ellen, 895–1 095 kr, Åhléns.

Translation: These bedspreads might not suit my bedroom, but I’d love them in a summer house!

Tävla om vinster från Nordic design collective!

Tävla! | Publicerad 25 maj 2012

onstnärliga vinster står på spel den här veckan, i form av ett valfritt print från Sofie Rolfsdotter, ett valfritt print från A creative cat by Carolina Grönholm och en ljuvlig pelargonbricka från Konstig design –alla från Nordic design collective (som också finns på facebook). Vinsterna är värda upp till 449 kronor, beroende på vad du väljer (och slumpen avgör vilken formgivares alster du vinner).
För att tävla, svara på följande frågor i en kommentar:

1. Vilken är din favoritformgivare på Nordic Design Collective, och varför?
2. Vilken typ av produkter skulle du vilja se mer av i butiken?

Tävlingen pågår fram till midnatt den 30 maj. Vinnaren utses av Nordicdesigncollective.se och beslutet kan ej överklagas. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren. Värdet är upp till 449 kr/vinst.

Translation: This week’s giveaway!

Vinnarna av Homage-lyktorna

Vinnare | Publicerad 24 maj 2012

tt, två och tre små sirliga ljushus har fått nya ägare i tävlingen som Möbelvärlden ordnade! Signaturerna Elise och Retrolyckan, ni har mail! Men den tredje vinnaren – Madeleine – dig saknar jag mailadress till, så du måste höra av dig till maria (at ) husligheter.se bums! (Med andra ord, glöm inte att ange mailadress när ni tävlar, det gör det så mycket lättare att förse er med vinsterna då…)

Translation: The winners of last week’s giveaway!

Min tripp till Island

Reykjavik | Publicerad 23 maj 2012

fredags åkte jag och maken till Island för att fira hans 40-årsdag – en överraskningsresa som faktiskt slog våra rätt skyhöga förväntningar med råge. Inte nog med att vi åt ljuvligt gott, fick se en livs levande vikval och upplevde en väldigt mysig huvudstad – mitt nya vidvinkelobjektiv fick gå på högvarv för att försöka täcka in alla chockartat vackra vyer som Island har så vansinnigt gott om. På fem dagar fick vi dessutom allt från klarblå himmel och strålande sol till skyfall, tät dimma och sandstorm (!) så vyerna är sig inte ens lika från dag till dag. Här är ett inte så värst inredningsrelaterat bildregn (om man inte räknar Tom Dixon-lamporna då) och jag kan bara säga ÅK, ÅK, ÅK.

Ja, ursäkta historielektionen, jag blev bara så tagen av den märkliga lilla ön med sin dramatiska historia. Att det dessutom blev ett alldeles magiskt ljus i solnedgången som gjorde att jag var tvungen att tassa omkring med kameran uppe på det öde lavafältet själv i en timme extra gjorde det ännu mer minnesvärt (och mina nya, vita Converse blir nog sig aldrig lika igen …).

Tillbaka till ordinarie bloggprogram, men kanske blir det någon liten Reykjaviksguide framöver också – skulle ni vilja ha en sån?

Translation: My husband turned 40 last week and I surprised him with a trip to Iceland. What a thrilling place!

Veckans tema: Romantik

Trend | Publicerad 23 maj 2012

n romantisk stil har jag egentligen aldrig haft själv, men som med så många andra stilar som man inte själv anammar kan det var ur fint som helst hos andra. Blommiga tapeter, lite franska vibbar, pastelliga puderfärger – ni hajar. Veckans tema är alltså som bäddat för romantik. Inspirationsbilden är från Ceannis och prylarna är: Etagefat, 199 kr, Lagerhaus. Handdukar, 99 kr/6-pack, Jotex. Filt och kudde Isabella med volanger, 349 kr/set, Jotex. Skålar Ester, 58 kr/st, House doctor. Eiffeltorn, 298 kr, Par courrier. Rullvagn Råskog, 499 kr, IKEA. Fåtölj Queen Alisia, 3 999 kr, Ilva. Kanna, 169 kr, IB Laursen. Porslinsburkar, 115–235 kr/st, IB Laursen. Lampfot Sparre, 1 099 kr, skärm Eva 24, 319 kr, båda från Watt & Veke.

Translation: This Parisian and very romantic style is not for my home, but I really love visiting homes like this. Pretty wallpaper, pastel colours …

Etsy: Kaftansarafan

Etsy | Publicerad 22 maj 2012

aftansarafan låter sig inte hindras av varumärkesbyggande nischning, utan här hittar du allt från romantiska notblad till snygga 1950-talet. Även om man hoppar till lite extra när man hittar en etsyshop som prickat helt rätt stilmässigt så är det ju faktiskt mer spännande med en shop (eller loppis för den delen) som blandar friskt – man vet ju aldrig vad man kan hitta då … Kaftansarafan gör dessutom lite remakes – syr kuddfodral av vintagetyger till exempel. Väl värt ett klick!

Translation: Etsy seller Kaftansarafan has a little bit of everything – some romantic vintage music sheets, midcentury lamps, remade vintage pillows … A bit more challenging if you’re very into a certain style, but the hunt for a good find is more fun this way, right?

Mässing en masse

Kök | Publicerad 21 maj 2012

isserligen är den här lägenheten redan såld, men jag vill ändå visa eftersom jag tycker att köket var så coolt med sitt blanka mässingsstänkskydd! Superenkla vita luckor i sig kanske inte ger någon woweffekt, men den här kombinationen var helt fantastisk, tycker jag. Dock skulle jag själv nog tycka att det var jobbigt att hålla den snygg, men har man orken så go for it!

Update: Den tjusiga lägenheten är ritad av arkitekten Stefan Rydin (som även bott och nu sålt lägenheten). Han passar också på att tipsa om att den kommer att visas i tidningen Nya rum lite längre fram. Missa inte!

Translation: This apartment is already sold, but I just had to show you how gorgeous the brass splashback in the kitchen is! (And the rest of it isn’t too shabby either …)